Все передачи хадиса

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, высыпал для меня весь свой колчан в день Ухуда и сказал: „Стреляй! Да будут отец мой и мать выкупом за тебя!“»

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, объединил для меня [поминовением] своих родителей в день Ухуда».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поистине, объединил для меня в день Ухуда обоих своих родителей [сказав: „Да будут мои отец и мать выкупом за тебя“]».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поистине, объединил для меня своих родителей в день Ухуда».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поистине, объединил для меня своих родителей в день Ухуда».

«Один из многобожников причинял сильный вред мусульманам, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Бросай [стрелы], да будут выкуп за тебя мои отец и мать!“ Я натянул лук стрелой без наконечника и попал ему в бок, так что он упал, и его срамное место обнажилось. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся так, что я увидел его коренные зубы».

Передал нам это Кутайба, сказавший: Передал нам аль-Лайс бн Са`д и `Абд аль-`Азиз бн Мухаммад от Яхьи бн Са`ида, от Са`ида бн аль-Мусаййиба, от Са`да бн Аби Ваккаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединил для меня своих отца и мать в день Ухуда.

«Передал нам Джа‘фар бин ‘Аун от Исма‘иля бин Аби Халида от Кайса бин Аби Хазима от Са‘да о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Аллах, ответь Са‘ду, когда он взывает к Тебе!“»

«Передал нам аль-Лайс бин Са‘д и Абдуль-Азиз бин Мухаммад от Яхьи бин Саида, от Саида бин аль-Мусаййиба, от Са‘да бин Аби Ваккаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединил для меня своих отца и мать в день Ухуда“».

«Я слышал, как Са‘д бин Абу Ваккас говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединил для меня в день Ухуда [выкуп своими] отца и мать и сказал: «Стреляй, Са‘д, да будут отец мой и мать выкупом за тебя!»»

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пожертвовал ради меня своими родителями (сказав мне: „Святитесь мои отец и мать для тебя!“) в день Ухуда».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назвал своими родителями обоих [сказав: „Ради вас готовы мои отец и мать!“] в день Ухуда».

«Стреляй! Да будут мои отец и мать выкупом за тебя!»

«О Аллах, ответь ему, когда он воззовет к Тебе!»

«Один из многобожников сжигал мусульман, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Са‘ду: «Стреляй, да будут мои отец и мать выкупом за тебя!» И я натянул лук со стрелой без наконечника и попал ему в бок. Он упал, и его срамные места обнажились, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся так, что я увидел его коренные зубы».

«Са‘ду бин Аби Ваккасу задали вопрос: "Когда твои мольбы стали безотказными?" Он ответил: "В день Бадра. Я стрелял перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и, наложив стрелу на тетиву лука, говорил: «О Аллах, сотряси их стопы, всерони страх в их сердца, сделай с ними то-то и то-то!», а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «О Аллах, ответь Са‘ду!»"»

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не объединял своих родителей ради кого-либо, кроме меня», сказав: «Стреляй, да станут мои отец и мать выкупом за тебя!».

С тем же иснадом: передал нам аль-Касим ибн Ма’н, от Яхьи ибн Са’ида, от Са’ида ибн аль-Мусаййиба, от Са’да, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Стреляй, да станут мои отец и мать выкупом за тебя!»

«Я слышал, как Са‘ид ибн аль-Мусайяб говорил: «Я слышал, как Са‘д говорил: «В день битвы при Ухуде Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собрал для меня своих родителей (сказав: «Стреляй, да станут мои отец и мать выкупом за тебя!»)».

«Я слышала, как она говорила: “Мой отец, клянусь Аллахом, — тот, ради кого Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собрал своих родителей в день Ухуда”».

«Я слышал, как Са‘д ибн Абу Ваккас рассказывал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собрал ради него своих родителей в день Ухуда».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединил ради меня [выкуп] своими родителями в день Ухуда».

«Да буду я выкуплен твоим отцом!», а затем сказал: «Да будут выкуплены тобой мой отец и моя мать!»

«Стреляй! Да будут отец мой и мать выкуп за тебя!»

«Стреляй [из лука]! Да будут отец мой и мать выкупом за тебя!»

«Стреляй! Да будут отец мой и мать выкупом за тебя!»

Передал нам Ахмад бин Абдуль-Джаббар, сказавший: Передал нам Юнус бин Букайр, сказавший: Передал нам Усман бин Абдуллах бин Абдуррахман, от Аиши бинт Са’д, от ее отца Са’да, который сказал: «Когда люди отхлынули от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Ухуд, я сказал: „Я останусь стоять: либо я паду шахидом, либо спасусь, пока не встречу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. И пока я был в таком положении, смотрю — идет человек с закрытым лицом, и я не знаю, кто он. Многобожники стали приближаться к нему, и я подумал, что они одолели его. Тогда он наполнил руку горстью камешек и бросил их им в лица, и они повернули назад пятами, отступая, пока не удалились и не оказались напротив горы. Он проделывал это неоднократно, а я все не знал, кто он. Между мной и им находился Микпад. И когда я уже хотел спросить Микпада о нем, Микпад сказал: „О

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал, как я обращаюсь с мольбой (дуа), и сказал: „О Аллах, ответь ему, когда он взывает к Тебе!“»

«Ни для кого Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не объединял своих родителей (в качестве выкупа) до меня: я видел, как он говорил: „О Са‘д, стреляй! Да будут отец мой и мать выкупом за тебя!“»

«В день Ухуда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пожертвовал ради меня обоими своими родителями [сказав: "Искупив вас своими родителями" либо употребив метафору высшей жертвы]».

«Сообщил нам Яхья ибн Саид от Яхьи ибн Саида, который сказал: “Я слышал, как Саид ибн аль-Мусайяб говорил: “Я слышал, как Саад ибн Малик говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собрал для меня своих родителей в день битвы при Ухуде”».

«Передал нам аль-Лайс. И сообщил нам Али ибн Хашрам, который сказал: “Передал нам Иса от Яхьи ибн Саида со слов ибн аль-Мусайяба, который передал со слов Саада, что он сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собрал для меня своих родителей в день битвы при Ухуде и сказал: “Стреляй, да станут мои отец и мать выкупом за тебя”».

«Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединил для меня в день Ухуда обоих своих родителей» — имея в виду, когда он сказал: «Да станут мой отец и мать выкупом за тебя», в то время как он сражался.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединил для меня своих родителей в день Ухуда, сказав: “Стреляй, да станут мой отец и мать выкупом за тебя!”»

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, высыпал содержимое своего колчана в день Ухуда и сказал: “Стреляй, да станут мой отец и мать выкупом за тебя!”»

«Стреляй, да станут мой отец и мать выкупом за тебя!» Он сказал: «И я выстрелил в одного из многобожников и сразил его».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Ухуда говорил: “Дайте стрел Са‘ду! Стреляй, пусть Аллах направит твой выстрел! Стреляй, да станут мой отец и мать выкупом за тебя!”»

«Дайте стрел Са‘ду! Стреляй, о Са‘д, пусть Аллах направит твой выстрел! Стреляй, да станут мой отец и мать выкупом за тебя!»

«Я слышал, как Саид ибн аль-Мусайяб говорил: “Я слышал, как Саад говорил: “В день битвы при Ухуде Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собрал для меня своих родителей (т.е. сказал: “Да станут мои отец и мать выкупом за тебя”)””. Яхья сказал: “Я полагаю, он сказал: “Да станут мои отец и мать выкупом за тебя””. Саад был искусным лучником”».

«В день битвы при Ухуде Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) подавал мне стрелы и говорил: «Стреляй, да станут отец мой и мать выкупом за тебя!»

«Давай! Да станут отец мой и мать выкупом за тебя!»

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мусульманам в день Ухуда: «Стреляйте, о Са’д! Стреляй, о Са’д, да поможет тебе Аллах! Стреляй, да станут отец мой и мать выкупом за тебя!».

Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн Абдуль-Джаббар, передал нам Юнус ибн Букайр от Ибн Исхака, от Усмана ибн Абдуррахмана, от Аиши бинт Сад, от ее отца Сада ибн Абу Ваккаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда люди отступили от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в тот день при Ухуде, я отошел в сторону и сказал: “Я буду защищать себя, и либо я паду мучеником, либо спасусь, пока не встречу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. И пока я был в таком состоянии, появился человек с закрытым лицом, и я не знал, кто он. Многобожники устремились к нему, и я подумал: “Они окружили его”. Он набрал полную горсть камней и бросил их им в лица, и они повернули вспять, отступая к горе. Он делал так несколько раз, а я не знал, кто он, и между мной и им был аль-Микдад ибн аль-Асвад. Когда я хотел спросить аль-Микдад

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „О Аллах, ответь ему, когда он взывает к Тебе“».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует его и его семейство) сказал мне: «О Аллах, сделай его стрельбу меткой и ответь на его мольбу».

«Сообщил вам Абу аль-Хасан Али ибн Ахмад ибн Мансур ибн Мухаммад ибн Кайс аль-Малики при чтении ему, а вы слушали», и было сказано ему: «Сообщил вам судья Абу Абдуллах аль-Хусайн ибн Али ибн Мухаммад ибн Аби ар-Рида аль-Антаки при чтении ему в пригороде Дамаска, в аш-Ша‘уре, а ему — Абу Мухаммад Абдуррахман ибн Усман ибн Аби Наср при чтении ему», — сказал: «Продиктовал нам Абу Абдуллах аль-Хусайн ибн Яхья ибн Джазлан, передал нам Абу Зур‘а, передал нам Майсара ибн Сафван аль-Лахми, передал нам Ибрахим ибн Са‘д от Абдуллаха ибн Джа‘фара, от Исма‘иля ибн Мухаммада, от Амира ибн Са‘да, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день битвы при Ухуде: «Дайте Са‘ду стрелы! Стреляй, о Са‘д, да поможет тебе Аллах! Стрел

И сообщил нам этот Абу Абдуллах, что Абу аль-Маджд Ма‘али ибн Хибатуллах ибн аль-Хасан ибн Али ас-Са‘лаби сообщил им, а ему — Абу аль-Фарадж Сахль ибн Бишр ибн Ахмад аль-Исфарайини, а ему — Абу аль-Хасан Мухаммад ибн Абдуллах ибн Закария ибн Хайвайх, а ему — Абу аль-Хасан Али ибн Мунир ибн Ахмад аль-Халляль, передал нам Абу Абдуррахман Ахмад ибн Шу‘айб ибн Али ан-Насаи, а ему — Убайдуллах ибн Са‘д ибн Ибрахим ибн Са‘д, который сказал: «Передал мне мой дядя, который сказал: «Я слышал, как Абдуллах ибн Джа‘фар говорил: «Я слышал, как Исма‘иль ибн Мухаммад говорил: «И мой отец добавлял в своём иснаде: передал нам Абдуллах ибн Джа‘фар от Исма‘иля ибн Мухаммада ибн Са‘да, от Амира ибн Са‘да, от его отца, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в день битвы при Ухуде: «Дайте Са‘ду стрелы! Стреляй, да поможет тебе Аллах! Стреляй, да стан

С тем же иснадом передал нам Ахмад ибн Шу‘айб, а ему — Ахмад ибн Усман ибн Хаким, передал нам Закария ибн ‘Ади, передал нам Ибрахим ибн Са‘д от Абдуллаха ибн Абдуррахмана ибн Са‘да ибн Махрамы, от Амира ибн Са‘да, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал моему отцу в день битвы при Ухуде: «Дайте Са‘ду стрелы! Стреляй, о Са‘д, да поможет тебе Аллах! Стреляй, да станут мои отец и мать выкупом за тебя!»

«В день битвы при Ухуде Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подавал мне стрелы и говорил: “Стреляй, да станут отец мой и мать выкупом за тебя!”»

«Сообщил вам Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуллах ибн Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн аль-Харис при чтении ему, в то время как ты присутствовал, [ему] сообщил Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуллах ибн Ахмад ибн Ибрахим ибн Зияд ибн Риза при чтении ему, [ему] сообщил Абу аль-Касим Сулейман ибн Ахмад ибн Айюб ибн Мутайр ат-Табарани, [ему] сообщил Абу Зур’а — это Абдуррахман ибн Амр ад-Димашки, [ему] сообщил Абу аль-Джамахир, [ему] сообщил Хаджва ибн Мудрик аль-Гассани, со слов Исмаила ибн Мухаммада ибн Сада, со слов Амира ибн Сада, со слов его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О Аллах, направь его стрельбу и ответь на его мольбу!”»

Другой хадис: Абу Хатим Мухаммад ибн Хиббан аль-Бусти сказал: нам — Мухаммад ибн Исхак ас-Сакафи, нам — аль-Хасан ибн Али аль-Хульвани, нам — Джафар ибн Аун, нам — Исмаил ибн Абу Халид, от Кайса, который сказал: «Я слышал, как Са’д говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, ответь ему, когда он взывает к Тебе», имея в виду Са’да».

«Я слышал, как Са’ид ибн аль-Мусаййиб говорил: “Я слышал, как Ибн Абу Ваккас говорил: “Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединил для меня своих родителей в день Ухуда””».