Все передачи хадиса

«Он был среднего роста среди людей: ни высокий, ни низкий; с сияющим цветом лица: ни слишком белый, как мел, и ни смуглый; волосы его не были ни сильно курчавыми, ни прямыми и свисающими. Ему было ниспослано откровение, когда ему исполнилось сорок лет. Он пробыл в Мекке десять лет, в течение которых ему ниспосылалось откровение, и в Медине десять лет. И не было на его голове и в бороде и двадцати седых волос». Раби‘ сказал: «Я видел один из его волос, и он оказался рыжим. Я спросил об этом, и мне ответили: „Он покраснел от благовоний“».

Передал нам Исма‘ил, сказав: передал мне Малик б. Анас от Раби‘ы б. Абу ‘Абд ар-Рахмана, от Анаса б. Малика, да будет доволен им Аллах, что он слышал, как тот говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не был чрезмерно высоким и не был низким; не был мертвенно-белым и не был смуглым (адам); волосы его не были сильно курчавыми и не были прямыми. Аллах отправил его [пророком] по достижении сорока лет, и он прожил в Мекке десять лет, а в Медине — десять лет. Аллах упокоил его по достижении шестидесяти лет, и на его голове и в бороде не было и двадцати седых волос.

«Я читал Малику от Раби‘а бин Аби Абдуррахмана от Анаса бин Малика, который слышал, как тот говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не был чрезмерно высоким и не был низкорослым, и не был мертвенно-бледным, и не был смуглым, и не был с курчавыми жесткими волосами, и не был с прямыми волосами. Аллах отправил его в возрасте сорока лет, он пробыл в Мекке десять лет, а в Медине — десять лет, и Аллах упокоил его по достижении им шестидесяти лет, причем на его голове и в бороде не было и двадцати седых волос“».

«Передал нам Исма‘ил (то есть ибн Джа‘фар)». (И передал мне другой цепочкой) Аль-Касим бин Закария, передал нам Халид бин Махляд, передал мне Сулайман бин Биляль — оба они от Раби‘а (то есть ибн Аби Абдуррахмана) от Анаса бин Малика подобно хадису Малика бин Анаса, с добавлением в их хадисе: «У него было сияющее (белое с красноватым отливом) лицо. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, имел умеренные волосы, не прямые и не курчавые. Он был лучезарным, не смуглым и не мертвенно-бледным. Он был среднего роста среди людей, не коротким и не чрезмерно высоким. Он был послан в возрасте сорока лет, провел в Мекке десять и в Медине десять, и скончался в возрасте шестидесяти лет, и не было на его голове и в бороде двадцати седых волос».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не был излишне высоким и не был низкорослым, не был мертвенно-белым и не был смуглым, волосы его не были сильно курчавыми и не были прямыми. Аллах направил его [с пророчеством] на исходе сорока лет, он прожил в Мекке десять лет, а в Медине — десять, и Аллах упокоил его на исходе шестидесяти лет, причем на его голове и в бороде не было и двадцати седых волос».

Малик от Раби‘а ибн Аби Абдиррахмана, от Анаса ибн Малика, что он слышал, как тот говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не был высокого роста, но и не был низкорослым; не был белоснежным, но и не был смуглым; волосы его не были сильно курчавыми, но и не были прямыми. Аллах направил его (с пророческой миссией), да благословит его Аллах и приветствует, по достижении сорока лет. Он провел в Мекке десять лет и в Медине десять лет, и Аллах упокоил его, да благословит его Аллах и приветствует, по достижении шестидесяти лет, причем на его голове и в бороде не было и двадцати седых волос. Да благословит его Аллах, и да пребудут с ним милость Аллаха и Его благословения».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался в возрасте шестидесяти лет, и не было на его голове и в бороде и двадцати седых волос».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, а на его голове и в бороде было не более двадцати седых волос».

Передал нам Абд ар-Рахман, передал нам Суфьян, от Раби‘а, который сказал: Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: Не было на голове Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и в его бороде и двадцати седых волос.

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был среднего роста среди людей: не низким и не чрезмерно высоким, лучезарным (светлолицым), не смуглым и не мертвенно-бледным, с волнистыми волосами — не прямыми и не сильно курчавыми. Он был послан в возрасте сорока лет, прожил в Мекке десять лет и в Медине десять лет, и скончался по достижении шестидесяти лет, причем на его голове и в бороде не было и двадцати седых волос».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не был высокого роста, выделяющегося среди людей, и не был низким; не был излишне белым, и не был смуглым; волосы его не были ни сильно курчавыми, ни прямыми. Аллах, Велик Он и Всемогущ, отправил его пророком в возрасте сорока лет. Он прожил в Мекке десять лет и в Медине десять лет, и Аллах, Велик Он и Всемогущ, упокоил его в возрасте шестидесяти лет, причем на его голове и в бороде было не более двадцати седых волос, да благословит его Аллах и приветствует».

«На голове и в бороде Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не было и двадцати седых волос».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был среднего роста среди людей: не слишком высоким и не низким. Он был светлым, но не ослепительно белым и не смуглым. Волосы его были волнистыми: не кудрявыми и не прямыми. Он был послан (пророком) в сорок лет, прожил в Мекке десять лет и в Медине десять лет, и скончался в возрасте шестидесяти лет, при этом на его голове и в бороде не было и двадцати седых волос».

Абд ар-Раззак от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, от Раби‘а ибн Аби ‘Абдуррахмана передал со слов Анаса ибн Малика: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не был ни высоким, ни низкорослым, ни с курчавыми, ни с прямыми волосами, ни смуглым и ни белокожим. Откровение было ниспослано ему в сорок лет, он провел в Мекке десять лет, а в Медине – десять, и был забран [из жизни] в возрасте шестидесяти лет, причем на его голове и в бороде было менее двадцати седых волос».

Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сообщил нам Яхья бин Мухаммад бин Кайс: я слышал, как Раби‘а бин Аби ‘Абд ар-Рахман рассказывал со слов Анаса: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был направлен пророком в возрасте сорока лет, он пробыл в Мекке десять [лет] и в Медине десять [лет], и скончался в возрасте шестидесяти лет, причем на его голове и в бороде не было и двадцати седых волос. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не был ни чрезмерно высоким, ни низкорослым, не был ни ослепительно белым, ни смуглым, и волосы его не были ни сильно курчавыми, ни прямыми.

И сообщил нам Мухаммад бин Ма‘мар, сообщил нам Бишр бин ‘Умар, сообщил нам ‘Абдуллах бин ‘Умар, от Раби‘а бин Аби ‘Абд ар-Рахмана, который сказал: я слышал, как Анас бин Малик говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не был ни белым [дочерна/ослепительно], ни смуглым, ни высоким, ни низкорослым, ни курчавым. Откровение было ниспослано ему, когда ему было сорок лет, он прожил в Мекке десять [лет] и в Медине десять [лет], и скончался, да благословит его Аллах и приветствует, в возрасте шестидесяти лет. В день своей смерти на его голове не было и двадцати седых волос.

Передал нам Аль-Фадль бин Сахль, сообщил нам Юнус бин Мухаммад, сообщил нам Фуляйх бин Сулейман, от Яхья бин Са‘ида и Раби‘а, от Анаса, который сказал: На голове и в бороде Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не было и двадцати седых волос.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не был ни чрезмерно высоким, ни низким, ни ослепительно белым, ни смуглым, и волосы его не были ни курчавыми, ни прямыми...»

«Передал нам Ибн ад-Дараварди, от Раби‘и, от Анаса, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был послан (пророком) в сорок лет, а скончался в шестьдесят, и не было в его бороде и на голове и двадцати седых волос”».

«Я слышал, как Анас говорил: “На голове и в бороде Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, не было и двадцати седых волос”».

«Я слышал, как Анас, да будет доволен им Аллах, говорил: “На голове и в бороде Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, не было и двадцати седых волос”».

«Я слышал, как Раби‘а ар-Ра’й говорил: “Анас ибн Малик сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался в возрасте шестидесяти лет, и не было на его голове и в бороде и двадцати седых волос”».

«Я слышал, как он упоминал описание Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и среди прочего он сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал пророком в сорок лет, пробыл в Мекке десять лет, а в Медине десять лет, и скончался в возрасте шестидесяти лет, и не было на его голове и в бороде и двадцати седых волос”».

«Сообщил мне Раби‘а, что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, имел волнистые волосы, не прямые и не сильно курчавые. Он был светлым, не смуглым и не ослепительно белым. Он был среднего роста среди людей, не низким и не чрезмерно высоким. Он был послан в сорок лет, пробыл в Мекке десять лет, а в Медине десять лет, и скончался в возрасте шестидесяти лет, и не было на его голове и в бороде и двадцати седых волос”».

То, что передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Анас ибн Ияд аль-Лайси, от Раби'и, от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался в возрасте шестидесяти трех лет, и на его голове и в бороде не было и двадцати седых волос».

А также то, что передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, что Малик сообщил ему от Раби'и ибн Аби Абд ар-Рахмана, от Анаса, затем он упомянул подобное: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался в возрасте шестидесяти трех лет, и на его голове и в бороде не было и двадцати седых волос».

А также то, что передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам аль-Ка'наби, от Сулеймана ибн Биляля, от Раби'и, от Анаса подобное. Из них также Дагфаль ибн Ханзаля, относительно племени которого есть разногласия: одни говорят, что он из Шайбан, другие — из Зухль, третьи — из Садус. Мы не знаем, чтобы этот Дагфаль был сподвижником Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, однако люди включили его хадис в эту главу: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался в возрасте шестидесяти трех лет, и на его голове и в бороде не было и двадцати седых волос».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, и на его голове и в бороде не было и двадцати белых волос».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не был ни слишком высоким, ни низким, и не был ни ослепительно белым, ни смуглым, и волосы его не были ни курчавыми, ни прямыми. Аллах Всевышний направил его [пророком] по достижении сорока лет. Он прожил в Мекке десять лет и в Медине десять лет, и Аллах упокоил его в возрасте шести лет, а на его голове и в бороде не было и двадцати седых волос».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не был чрезмерно высоким и не был низким, не был ослепительно белым и не был смуглым, не был с курчавыми волосами и не был с прямыми волосами. Аллах Всевышний отправил его [пророком] по прошествии сорока лет, и он прожил в Мекке десять лет, а в Медине — десять лет. Аллах упокоил его по прошествии шестидесяти лет, и на его голове и в бороде не было и двадцати седых волос».

… подобное [этому]: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не был чрезмерно высоким и не был низким, не был ослепительно белым и не был смуглым, не был с курчавыми волосами и не был с прямыми волосами. Аллах Всевышний отправил его [пророком] по прошествии сорока лет, и он прожил в Мекке десять лет, а в Медине — десять лет. Аллах упокоил его по прошествии шестидесяти лет, и на его голове и в бороде не было и двадцати седых волос.