Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 3133مرفوع
Глава об одном из доказательств того, что пятая часть добычи (хумс) предназначена для нужд мусульман
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ : وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ عَاصِمٍ الْكُلَيْبِيُّ ، وَأَنَا لِحَدِيثِ الْقَاسِمِ أَحْفَظُ ، عَنْ زَهْدَمٍ قَالَ :
Передал нам Абдуллах бин Абдуль-Ваххаб: передал нам Хаммад: передал нам Айюб от Абу Килябы, который сказал: и передал мне аль-Касим бин Асым аль-Куляйби — а я хадис аль-Касима запомнил лучше — от Захдама, который сказал: Мы находились у Абу Мусы, и зашла речь о курице. С ним был человек из Бани Тейм Аллах, рыжеватый, похожий на вольноотпущенника. Он пригласил его к еде, но тот сказал: «Поистине, я видел, как она ест нечто скверное, и возгнушался ею, и поклялся, что не стану ее есть». [Абу Муса] сказал: «Подойди, я расскажу тебе об этом. Поистине, я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с группой людей из племени аль-Аш'ари, прося его дать нам верховых животных. Он сказал: „Клянусь Аллахом, я не дам вам верховых животных и не имею того, на чем бы вас отправить“. И тут Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели захваченных в качестве добычи верблюдов. Он спросил о нас и сказал: „Где те люди из племени аль-Аш'ари?“ И он велел выделить нам пять отборных верблюдов с белыми вершинами горбов. Когда мы ушли, мы сказали: „Что мы наделали?! Не будет нам благословения!“ И мы вернулись к нему и сказали: „Мы просили тебя дать нам верховых животных, а ты поклялся, что не дашь нам их. Неужели ты забыл?“ Он ответил: „Не я перевез вас, а Аллах перевез вас! И поистине, клянусь Аллахом, если будет угодно Аллаху, я не дам никакой клятвы, а затем увижу, что другое решение лучше нее, чтобы я не поступил так, как лучше, и не искупил свою клятву“».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Абдуль-Ваххаб аль-Хаджабиум. 228 г.х.Надёжный (сика)
- Хаммад ибн Зейдум. 179 г.х.Надёжный (сика), утверждённый (сабт), факих.
- Айюб ас-Сахтияниум. 132 г.х.Надёжный, прочный в хадисе, аргумент (сика сабт худжат), из числа великих правоведов и богословов-подвижников
- Абу Киляба аль-Джурмиум. 107 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль), много передающий по памяти в форме ирсаль
- аль-Касим ибн ‘Асим аль-КулайниПриемлемый (макбуль)
- Зихдам ибн Мудариб аль-Джурмиум. 100 г.х.Надёжный (сика)