Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 3124مرفوع
Глава о словах Пророка: «Дозволены вам военные трофеи»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Мухаммад бень аль-‘Аля: передал нам Ибн аль-Мубарак, от Ма‘мара, от Хаммама бень Мунаббиха, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Один из пророков отправился в военный поход и сказал своему народу: "Пусть не следует за мной человек, который завладел положением женщины и желает войти к ней, но еще не вошел, и тот, кто построил дома, но еще не возвел их крыши, и тот, кто купил овец или стельных верблюдиц и ожидает их приплода". И он выступил в поход, и приблизился к селению во время молитвы аср или около того, и сказал солнцу: "Поистине, ты получаешь повеления, и я получаю повеления. О Аллах, задержи его для нас!". И оно было задержано, пока Аллах не даровал ему победу. Затем он собрал трофеи, и пришел огонь (то есть огонь низошел), чтобы пожрать их, но не стал их есть. Тогда он сказал: "Поистине, среди вас есть утаившееся (украденное из добычи)! Пусть принесет мне присягу от каждого племени по одному человеку". И рука человека прилипла к его руке. Он сказал: "Среди вас — утаившееся! Пусть присягнет тебе твое племя". И руки двух или трех человек прилипни к его руке. Он сказал: "Среди вас — утаившееся!". Тогда они принесли золотую голову, подобную голове коровы, и положили ее, и пришел огонь и пожрал ее. Затем Аллах дозволил нам военную добычу, увидев нашу слабость и бессилие, и дозволил ее нам».
Передатчики в иснаде
- Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аляум. 248 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182 г.х.Надёжный утвердившийся, искушенный правовед, знающий, щедрый муджахид, в котором собрались достоинства благочестия
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- Хаммам ибн Мунаббих ас-Сан‘аниум. 132 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников