Все передачи хадиса
قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ذَبَحْنَا بُهَيْمَةً لَنَا ، وَطَحَنْتُ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ، فَتَعَالَ أَنْتَ وَنَفَرٌ ، فَصَاحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا أَهْلَ الْخَنْدَقِ ، إِنَّ جَابِرًا قَدْ صَنَعَ سُؤْرًا ، فَحَيَّ هَلًا بِكُمْ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 3070эта передачаДжабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ذَبَحْنَا بُهَيْمَةً لَنَا ، وَطَحَنْتُ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ، فَتَعَالَ أَنْتَ وَنَفَرٌ ، فَصَاحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا أَهْلَ الْخَنْدَقِ ، إِنَّ جَابِرًا
«О Посланник Аллаха, мы зарезали нашего молодого барашка и смололи са‘ ячменя, так приди же ты и несколько человек [с тобой]». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, громко воззвал: «О жители Рва! Воистину, Джабир приготовил угощение, так спешите же!»
- Хадис 4102Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариلَمَّا حُفِرَ الْخَنْدَقُ رَأَيْتُ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمَصًا شَدِيدًا ، فَانْكَفَأْتُ إِلَى امْرَأَتِي ، فَقُلْتُ: هَلْ عِنْدَكِ شَيْءٌ؟ فَإِنِّي رَأَيْتُ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Передал мне Амр бин Али: передал нам Абу Асым: сообщил нам Ханзаля бин Абу Суфьян: сообщил нам Саид бин Минаъ, который сказал: «Я слышал, как Джабир бин Абдуллах, да будет доволен ими Аллах, говорил: „Когда рыли ров, я заметил у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сильный голод. Я вернулся к своей жене и спросил: „Есть ли у тебя что-нибудь? Поистине, я видел у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сильный голод“. Она вынесла мне кожаный мешочек, в котором был са‘ ячменя, а у нас был молодой ручной козленок, и я зарезал его, а она смолола ячмень и закончила как раз к тому времени, когда управился я. Я порубил мясо в его котелке, а затем направился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Жена сказала мне: „Не опозорь меня перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и теми, кто с ним!“. Я подошел к нему, тихо ш
Сахих Муслим1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 14711Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِأَصْحَابِهِ : " قُومُوا فَقَدْ صَنَعَ جَابِرٌ سُورًا
(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факых, (сообщил нам) Абу Хамид бин Биляль аль-Баззаз, (передал нам) Аббас ад-Дури, (передал нам) Абу Асым ан-Набиль, (передал нам) Ханзаля бин Абу Суфьян, (передал нам) Саид бин Мина, (передал нам) Джабир бин Абдуллах (да будет доволен ими обоими Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал своим сподвижникам: «Вставайте, поистине, Джабир приготовил сур (угощение)».
- Хадис 14712Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْخَنْدَقِ أَصَابَ النَّاسُ خَمَصًا شَدِيدًا ، قَالَ فَقُلْتُ لِأَهْلِي : هَلْ عِنْدَكِ شَيْءٌ حَتَّى نَدْعُوَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَتْ : مَا عِنْدَنَا إِلَّا صَاعٌ مِ
(Сообщил нам это) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (сообщил нам) Абуль-Фадль бин Ибрахим, (передал нам) Ахмад бин Саляма, (передали нам) Ахмад бин Саид бин Сахр ад-Дарими и Аббас бин Мухаммад ад-Дури — и это хадис последнего, — которые сказали: (передал нам) Абу Асым, (передал нам) Ханзаля бин Абу Суфьян, (передал нам) Саид бин Мина, (передал нам) Джабир бин Абдуллах аль-Ансари, который сказал: В день у рва (Хандак) люди испытали сильный голод. Я сказал своей жене: «Есть ли у тебя что-нибудь, чтобы мы пригласили Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)?» Она ответила: «У нас нет ничего, кроме са‘ ячменя». Я сказал ей: «Смоли его». И я зарезал бывшую у нас козочку (анак). Жена закончила молоть к тому времени, как я закончил (разделывать мясо). Я отправился звать Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, у нас есть са‘ ячменя, и у нас есть к