مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 2704مرفوع

Глава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказанных Хасану ибн Али, да будет доволен ими обоими Аллах: «Этот мой сын — господин»

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ :

اسْتَقْبَلَ وَاللهِ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ مُعَاوِيَةَ بِكَتَائِبَ أَمْثَالِ الْجِبَالِ ، فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ : إِنِّي لَأَرَى كَتَائِبَ لَا تُوَلِّي حَتَّى تَقْتُلَ أَقْرَانَهَا ، فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ : وَكَانَ وَاللهِ خَيْرَ الرَّجُلَيْنِ أَيْ عَمْرُو ، إِنْ قَتَلَ هَؤُلَاءِ هَؤُلَاءِ ، وَهَؤُلَاءِ هَؤُلَاءِ ، مَنْ لِي بِأُمُورِ النَّاسِ ، مَنْ لِي بِنِسَائِهِمْ ، مَنْ لِي بِضَيْعَتِهِمْ ، فَبَعَثَ إِلَيْهِ رَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ ، مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ ، عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ ، فَقَالَ : اذْهَبَا إِلَى هَذَا الرَّجُلِ ، فَاعْرِضَا عَلَيْهِ ، وَقُولَا لَهُ ، وَاطْلُبَا إِلَيْهِ . فَأَتَيَاهُ فَدَخَلَا عَلَيْهِ ، فَتَكَلَّمَا وَقَالَا لَهُ ، فَطَلَبَا إِلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُمَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ : إِنَّا بَنُو عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، قَدْ أَصَبْنَا مِنْ هَذَا الْمَالِ ، وَإِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ قَدْ عَاثَتْ فِي دِمَائِهَا . قَالَا : فَإِنَّهُ يَعْرِضُ عَلَيْكَ كَذَا وَكَذَا ، وَيَطْلُبُ إِلَيْكَ وَيَسْأَلُكَ ، قَالَ : فَمَنْ لِي بِهَذَا ؟ قَالَا : نَحْنُ لَكَ بِهِ ، فَمَا سَأَلَهُمَا شَيْئًا إِلَّا قَالَا : نَحْنُ لَكَ بِهِ ، فَصَالَحَهُ فَقَالَ الْحَسَنُ : وَلَقَدْ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرَةَ يَقُولُ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ إِلَى جَنْبِهِ ، وَهُوَ يُقْبِلُ عَلَى النَّاسِ مَرَّةً وَعَلَيْهِ أُخْرَى ، وَيَقُولُ : إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ ، وَلَعَلَّ اللهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ عَظِيمَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ .

Передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад: «Передал нам Суфьян от Абу Мусы, который сказал: „Я слышал, как аль-Хасан говорил: «Клянусь Аллахом, аль-Хасан бин ‘Али выступил навстречу Му‘авии с полками, подобными горам. ‘Амр бин аль-‘Ас сказал: «Поистине, я вижу полки, которые не отступят, пока не перебьют равных себе». Му‘авия же сказал ему — а он, клянусь Аллахом, был лучшим из двух мужей: «О ‘Амр, если эти убьют тех, а те убьют этих, то кто мне ответит за дела людей? Кто мне ответит за их женщин? Кто мне ответит за их имущество?» И он отправил к нему двух человек из курайшитов, из рода ‘Абд Шамс: ‘Абд ар-Рахмана бин Самуру и ‘Абдуллаха бин ‘Амира бин Курейза, сказав им: «Идите к этому человеку, предложите ему [мир], скажите ему и обратитесь к нему с просьбой». Они пришли к нему, вошли к нему, завели с ним беседу и обратились к нему с просьбой. Аль-Хасан бин ‘Али ответил им: «Мы — сыновья ‘Абд аль-Мутталиба, мы уже брали из этого имущества, и поистине, эта община погрузилась в кровопролитие». Они сказали: «Но он предлагает тебе то-то и то-то, просит тебя и молит тебя об этом». Он спросил: «А кто мне поручится за это?» Они ответили: «Мы тебе поручимся за это». И о чем бы он ни попросил их, они неизменно отвечали: «Мы тебе поручимся за это». И он заключил с ним мир. Аль-Хасан сказал: «И поистине, я слышал, как Абу Бакра говорил: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на минбаре, а аль-Хасан бин ‘Али сидел рядом с ним. Он то поворачивался к людям, то к нему, и говорил: „Поистине, этот мой сын — господин, и, возможно, посредством него Аллах примирит две великие группы мусульман“»“».

Граф иснадов
45 хадисов · 57 цепей
Все передачи · 45 →

Передатчики в иснаде