وَقَالَ سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ:
إِنَّ أُكَيْدِرَ دُومَةَ أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
А Са‘ид передал от Катады от Анаса: «Укайдир [правитель] Думы прислал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, подарок».
мудаллис в иснаде без ясного слышания: Катада ибн Диама «عن»передача невозможна по годам: Са‘ид ибн Абу ‘Аруба → аль-Бухари
Передатчики в иснаде
- Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов; однако часто занимался тадлисом и страдал от помутнения рассудка, и был из числа наиболее утверждённых в передачах от Катады
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)