Все передачи хадиса

«Кто освободит верующего раба, того Аллах избавит каждым органом этого раба от каждого органа Огня, вплоть до освобождения его полового органа за половой орган (свободного)».

«Кто освободит верующего раба, того Аллах спасет от Огня за каждый орган освобожденного — свой орган [от этого же Огня]».

«Кто освободит раба, того Аллах избавит от Огня каждым его членом каждый Свой член — вплоть до того, что избавит его половой орган за половой орган освобожденного».

«Кто освободит верующего раба, того Аллах избавит от Огня каждым его членом каждый свой член, вплоть до того, что избавит его половой орган за половой орган».

«Какой бы мусульманин ни освободил мусульманина, Аллах избавит за каждый его орган от Огня по органу освободившего». И сказал [передатчик]: когда я услышал этот хадис от Абу Хурайры, я отправился и рассказал его ‘Али бин Хусейну, и тот освободил своего раба, за которого сын Джа‘фара предлагал ему десять тысяч дирхамов или тысячу динаров.

«Кто освободит верующего раба (или рабыню), того Аллах освободит от Огня за каждый освобожденный орган его собственным органом, до тех пор, пока Он не освободит его половые органы половыми органами (освобожденного)».

«Кто освободит верующего раба, того Аллах избавит от Огня каждой его частью тела за каждую освобожденную часть тела раба, так что Он освобождает руку за руку, ногу за ногу и половой орган за половой орган».

«Кто освободит верующего раба, того Аллах освободит от Огня каждой частью [тела освобожденного] за каждую его часть, так что Он освобождает руку за руку, ногу за </s> ногу и половой орган за половой орган». [Передатчик] сказал: Али ибн аль-Хусейн спросил: «Ты слышал это от Абу Хурайры?» Саид ответил: «Да». [Тогда] Али ибн аль-Хусейн сказал своему юноше — лучшему из его юношей: «Позови ко мне Мутаррифа». Когда тот встал перед ним, он сказал: «Иди, ты свободен ради Лика Аллаха Всевышнего».

«Кто освободит раба, того Аллах освободит от Огня за каждую часть тела освобожденного такую же часть его собственного тела».

«Аллах освободит от Огня за каждую часть тела освобожденного [раба] такую же часть его собственного тела».

«Кто освободит раба, за того Аллах освободит от Огня каждую часть [тела этого раба] взамен каждой части его собственного тела».

«Кто освободит раба, тому за освобождение каждого органа этого раба будет освобожден от Огня [соответствующий] орган [освободителя]», — пока он не упомянул половые органы. Он сказал: [Услышав это,] ‘Али бин Хусейн позвал своего юношу и освободил его.

«Какой бы мусульманин ни даровал свободу мусульманину, Аллах спасет каждого его органом от Огня [соответственный] орган [освободителя]».

«Того, кто освободит верующего раба, Аллах избавит от Огня каждым органом этого раба — орган за орган».

«Передали нам Али ибн Айяш и Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи’, сказавшие: «Передал нам Аттаф ибн Халид, сказавший: «Рассказал мне Абдуррахман ибн Абан ибн Усман, что он передал со слов Сулеймана ибн Ясара, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто освободит верующего раба, того Аллах освободит от Огня каждой частью тела за каждую часть тела освобожденного».

«Я слышал, как он рассказывал от Абу Хурайры, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Тот, кто освободил верующего раба, Аллах освободит за каждый его орган орган от Огня, пока не освободит его половые органы его половыми органами”».

(Сообщил нам) Абуль-Хусайн Али бин Мухаммад бин Абдуллах бин Бишран в Багдаде: нал нам Абу Джафар Мухаммад бин Амр бин аль-Бахтари: нал нам Абдуррахман бин Марзук в двести шестьдесят пятом году: нал нам Макки бин Ибрахим: нал нам Абдуллах бин Саид бин Абу Хинд, от Исмаила бин Абу Хакима, вольноотпущенника рода аз-Зубайра, от Саида бин Марджаны, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто освободит верующего раба, того Аллах Всемогущий освободит от Огня каждой его частью тела взамен каждой части освобожденного: поистине, Он освобождает руку за руку, ногу за ногой и половой орган за половой орган». Тогда Али бин аль-Хусейн спросил: «Ты слышал это от Абу Хурайры?» Тот ответил: «Да». [Передатчик] сказал: И тогда [Али] велел: «Позовите ко мне Мутаррифа» — а он был одним из лучших его юношей-молодых людей. Когда тот встал перед ним, о

(Сообщил нам) Али бин Ахмад бин Абдан: нал нам Ахмад бин Убайд, нал нам Ахмад бин Али аль-Дзззар, нал нам Давуд бин Рушейд Абу аль-Фадль. (А также) нал нам Абу Абдуллах аль-Хафиз: рассказал мне Абдуллах бин Саид, нал нам Мусаддад бин Катан, нал нам Давуд бин Рушейд, нал нам аль-Валид бин Муслим, от Абу Гассана Мухаммада бин Мутаррифа, от Зайда бин Аслама, от Али бин Хусейна, от Саида бин Марджаны, от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Кто освободит верующего раба, того Аллах освободит от Огня каждым его членом взамен каждого Своего члена, вплоть до полового органа за половой орган».

(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам аль-Хасан ибн ‘Али ибн Зияд, сказал: передал нам Ахмад ибн Юнус, передал нам ‘Асым ибн Мухаммад, сообщил мне Вакид ибн Мухаммад, сообщил мне Са‘ид ибн Марджана, сподвижник Али ибн аль-Хусейна, который сказал: Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какого бы мусульманина ни освободил мусульманин, Аллах избавит каждого его органа от огня взамен каждого его органа».

(Сообщил нам) ‘Али ибн Ахмад ибн ‘Абдан, сообщил нам Ахмад ибн ‘Убайд ас-Сaffар, передал нам Ибн Мильхан, передал нам Ибн Букайр, передал нам аль-Лайс от Ибн аль-Хади, от ‘Умара ибн ‘Али ибн аль-Хусейна, от Са‘ида ибн Марджаны, который слышал, как он передавал со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, сказавшего: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто освободит раба (верующего), того Аллах освободит от Огня каждым его органом за каждый его орган, пока не освободит его половой орган за его половой орган».

(Сообщил нам) Абу Наср Мухаммад ибн ‘Али ибн Мухаммад аш-Ширази аль-Факих, передал нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Мухаммад ибн Ну‘ейм и Ахмад ибн Сахль, оба они сказали: передал нам Дауд ибн Рушейд, передал нам аль-Валид ибн Муслим от Мухаммада ибн Мутаррифа Абу Гассана, от Зайда ибн Асляма, от ‘Али ибн Хусейна, от Са‘ида ибн Марджаны, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто освободит раба, того Аллах освободит от Огня каждым его органом взамен каждого из его органов, вплоть до полового органа за половой орган».

«Кто освободит верующего раба, того Аллах освободит от Огня за каждую часть тела освобожденного такую же часть Своего тела».

«Передал нам Аль-Лайс от Ибн аль-Хади от Умара бин Али бин Хусейна от Саида бин Марджаны от Абу Хурайры, который сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто освободит верующего раба, того Аллах освободит от Огня за каждый орган освобожденного соответствующим органом [освободителя], пока не освободит его половые органы за его половые органы““».

«Передал нам Макки бин Ибрахим от Абдуллаха бин Саида от Исмаила бин Абу Хакима от Саида бин Марджаны, который сказал: „Я слышал, как Абу Хурайра говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто освободит верующего раба, того Аллах освободит от Огня за каждый сустав освобожденного соответствующим суставом [освободителя], так что Аллах освобождает руку за руку и половой орган за половой орган“““».

«Передал нам Яхья бин Саид, сказавший: „Передал нам Абдуллах бин Саид бин Абу Хинд от Исмаила бин Абу Хакима от Саида бин Марджаны от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: „Какой бы мусульманин ни освободил мусульманина, это станет его искуплением от Огня: каждый орган [освобожденного] заменяет соответствующий орган [освободителя]““».

«Я слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто освободит верующего раба, того Аллах освободит от Огня за каждый орган этого раба, вплоть до того, что Он освободит руку за руку, ногу за ногу и половой орган за половой орган””».

«Передал нам Макки ибн Ибрахим, передал нам ‘Абдуллах ибн Са‘ид ибн Абу Хинд, от Исма‘иля ибн Абу Хакима, от Са‘ида ибн Марджаны, который сказал: “Я слышал, как Абу Хурайра говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто освободит верующего раба, того Аллах освободит от Огня, заменив каждый орган освобожденного органом освободившего, вплоть до того, что Он освободит руку за руку, ногу за ногу, и половой орган за половой орган””».

«Абу Хурайра сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто из людей освободит мусульманина, того Аллах спасет от Огня, заменив каждый орган освобожденного органом освободившего””».

«Я слышал, как Са‘ид ибн Марджана рассказывал моему отцу, говоря: “Я слышал, как Абу Хурайра говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Кто освободит верующего раба, того Аллах освободит от Огня, заменив каждый орган освобожденного органом освободившего, вплоть до полового органа за половой орган””».

«Передал нам Ибн Салих, мне рассказал аль-Лайс, мне рассказал Ибн аль-Хад... затем они упомянули со своим иснадом нечто подобное: “Кто освободит верующего раба, того Аллах освободит от Огня, заменив каждый орган освобожденного органом освободившего, вплоть до полового органа за половой орган”». Передали нам Ибн Хузайма и Фахд, сказав: «Передал нам Ибн Салих, мне рассказал аль-Лайс, мне рассказал Ибн аль-Хад от ‘Умара ибн ‘Али ибн Хусейна ибн ‘Али ибн Абу Талиба, что он сказал: “Я слышал, как Са‘ид ибн Марджана рассказывал моему отцу, говоря: “Я слышал, как Абу Хурайра говорил”».

«Кто освободит верующего раба, того Аллах освободит от Огня, заменив каждый орган освобожденного органом освободившего, вплоть до полового органа за половой орган». Передал нам ар-Раби‘ ибн Сулейман ибн Дауд, передал нам Абу аль-Асвад ан-Надр ибн ‘Абдульджаббар, передал нам Нафи‘ ибн Язид, от Ибн аль-Хада, что ‘Умар ибн ‘Али ибн Хусейн ибн ‘Али ибн Абу Талиб рассказал ему, сказав: «Я слышал, как Са‘ид ибн Марджана рассказывал моему отцу, говоря: “Я слышал, как Абу Хурайра говорил”».

«Кто освободит верующего раба, того Аллах защитит от Огня, заменив каждый орган освобожденного органом освободившего».