Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 2302–2303مرفوع
Глава о представительстве в обмене валют (сарф) и взвешивании
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا :
Передал нам Абдуллах бин Юсуф: сообщил нам Малик от Абд аль-Маджида бин Сухайля бин Абд ар-Рахмана бин Ауфа, от Саида бин аль-Мусайяба, от Абу Саида аль-Худри и Абу Хурайры, да будет доволен ими оба Аллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил человека правителем Хайбара, и он принес им фиников сорта «джаниб». [Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,] спросил: «Все ли финики Хайбара такие?» Тот ответил: «Нет, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха! Поистине, мы берем са’ этого [сорта] за два са’ [других фиников], а два са’ — за три». Тогда [Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,] сказал: «Не делай так! Продавай сборные финики за дирхамы, а затем покупай на дирхамы финики сорта “джаниб”». И точно так же он сказал относительно веса.
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Юсуф ат-Тиннисиум. 218 г.х.Надёжный, безупречный в точности (сика муткан), один из наинадёжнейших в передаче «аль-Муватта»
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Абдуль-Маджид ибн Сухайль ибн Абдуррахман ибн ‘Ауфум. 140 г.х.Надёжный (сика)
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников