Все передачи хадиса

«Когда я спал, мне были показаны люди, на которых были рубахи. Некоторые из них доходили до груди, а некоторые — ниже этого. И был показан мне Умар, на котором была рубаха, волочившаяся [по земле]». Они спросили: «Как ты истолковал это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Религию».

«Когда я спал, мне были показаны люди, которых предоставили передо мной, и на них были рубахи: среди них были те, чья рубаха доходила до груди, и те, чья рубаха была короче этого. И прошел мимо меня ‘Умар бин аль-Хаттаб, на котором была рубаха, которую он волочил». Они спросили: «Как ты истолковал это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Религию».

«Когда я спал, мне показали людей, которых предъявили передо мной, и на них были рубахи: среди них были те, чья рубаха доходила до груди, и те, чья рубаха была короче этого. И был представлен мне ‘Умар бин аль-Хаттаб, на котором была рубаха, которую он волочил за собой». Они спросили: «А как ты истолковал это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Религию».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда я спал, я увидел людей, которых мне показывали, и на них были рубахи: среди них были такие, которые доходили до груди, и такие, которые были короче этого. И мимо меня прошел ‘Умар бин аль-Хаттаб в рубахе, которую он волочил по земле“. Люди спросили: „Как ты истолковал это, о Посланник Аллаха?“ Он ответил: „Религию“».

«Когда я спал, я увидел, как передо мной предстают люди в рубахах: некоторые из них доходили до груди, а некоторые — ниже этого. И передо мной предстал ‘Умар, на котором была рубаха, которую он волочил». Они спросили: «Как ты истолковал это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «[Как] религию».

«Когда я спал, я увидел, как передо мной предстают люди в рубахах: некоторые из них доходили до груди, а некоторые — ниже этого. И передо мной предстал ‘Умар, на котором была рубаха, которую он волочил». Они спросили: «Как ты истолковал это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «[Как] религию».

«Пока я спал, я видел, как люди предстаютдо мной, и на них были рубахи: среди них была та, что доходила до груди, и та, что короче этого. И предо мной предстал ʿУмар ибн аль-Хаттаб, и на нем была рубаха, которую он волочил». Они спросили: «Как же ты истолковал это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Религию».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пока я спал, мне были показаны люди, на которых были рубахи: среди них были такие, чьи рубахи доходили до груди, и те, чее (одеяние) было короче этого. И прошел мимо меня ‘Умар бин аль-Хаттаб, на котором была рубаха, которую он волочил за собой“. (Сподвижники) спросили: „А как ты истолковал это, о Посланник Аллаха?“ Он ответил: „Религия“».

«Пока я спал, мне были показаны люди, которых предоставили моему взору. На некоторых из них были рубахи, доходящие до груди, а на некоторых — ниже этого. И мне был показан ‘Умар, на котором была рубаха, которую он волочил за собой». [Сподвижники] спросили: «Как ты истолковал это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Вера».

«Когда я спал, мне были показаны люди, которых предоставили мне, и на них были рубахи: некоторые из них доходили до груди, а некоторые — короче этого. И была показана мне рубаха 'Умара бн аль-Хаттаба, которую он волочил». Окружающие спросили: «Как же ты истолковал это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Религию (иман/ислям)».

«Когда я спал, я увидел, как людям показывают [их одеяния], и на них были рубахи: среди них была такая, которая доходила до грудей, и такая, которая была ниже этого. И мне показали ‘Умара, а на нем была рубаха, которую он волочил за собой». Окружающие спросили: «Как ты истолковал это, о Пророк Аллаха?» Он ответил: «Религия».

С этим же иснадом: передал мне аль-Лайс, от Язида ибн Абдуллаха, от Ибрахима ибн Сада, от Салиха ибн Кайсана, от ибн Шихаба, от Абу Умамы ибн Сахля, от Абу Саида аль-Худри, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Пока я спал, я увидел, как люди предстали передо мной, и на них были рубахи. У некоторых они доходили до груди, у других — короче этого. И предстал передо мной Умар ибн аль-Хаттаб, на нем была рубаха, которую он волочил». Они спросили: «Как ты истолковал это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Религия».

Сказал Ма‘мар от аз-Зухри, от Абу Умамы ибн Сахля ибн Хунайфа, от кого-то из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пока я спал, я увидел людей, которых мне показывали, и на них были рубахи: среди них была та, что доходила до груди, и та, что была длиннее этого. И мне показали ‘Умара, а на нем была рубаха, которую он волочил за собой». Люди спросили: «Как ты истолковал это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Религию».

«Когда я спал, я видел, как передо мной представляют людей, на которых были рубахи. Некоторые из них доходили до груди, а некоторые — короче этого. Представили мне и Умара ибн аль-Хаттаба, на котором была рубаха, которую он волочил за собой». Я спросил: «Как ты истолковал это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Это религия».

«Когда я спал, я видел, как люди представалидо мною, и на них были рубахи: одни достигали груди, а другие были короче этого. И предо мною предстал Умар бин ал-Хаттаб, на котором была рубаха, которую он волочил (по земле)». (Сподвижники) спросили: «Как же ты истолковал это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Религия».

«Передал мне Абу Умама ибн Сахль, что он слышал, как Абу Саид аль-Худри говорил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Во сне я увидел людей, которые проходили передо мной, и на них были рубахи. У некоторых они доходили до груди, а у других были короче. И прошел Умар ибн аль-Хаттаб, на котором была рубаха, которую он волочил за собой». Люди спросили: «Как ты истолковал это, о Посланник Аллаха?». Он ответил: «Религия».