Все передачи хадиса

«О Пророк! Воистину, Мы отправили тебя свидетелем, добрым вестником и предостерегающим увещевателем» (Коран, 33:45) — в Торе [описан так]: «О Пророк! Воистину, Мы отправили тебя свидетелем, добрым вестником и хранителем для неграмотных. Ты — Мой раб и Мой посланник, Я назвал тебя «Уповающий» [аль-Мутаваккиль], не грубый, не суровый, не шумящий на рынках, не воздающий злом за зло, но прощающий и великодушный. И Аллах не упокорит его, пока не исправит посредством него кривую общину словами: «Нет бога, кроме Аллаха», открывая ими слепые глаза, глухие уши и запечатанные сердца».

«Я встретил Абдуллаха ибн Амр ибн аль-‘Аса и сказал: "Расскажи мне об описании Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Торе". Он сказал: "Да, клянусь Аллахом, поистине, он описан в Торе так же, как он описан в Коране: *О Пророк! Мы отправили тебя свидетелем, добрым вестником и увещевателем, и убежищем для неграмотных*. Ты — Мой раб и Мой посланник, Я назвал тебя «аль-Мутаваккиль» (уповающий). Ты не груб, не суров и не криклив на рынках". Юнус сказал: "И не шумен на рынках". "И он не отвечает злом на зло, но прощает и извиняет. И Он не заберет его, пока не установит посредством него искривленную религию словами: *Ля иляха илля-Ллах* (Нет бога, кроме Аллаха), открывая ими слепые глаза, глухие уши и запечатанные сердца". ‘Атá ска

«Этот аят в Коране: «О Пророк! Мы послали тебя свидетелем, вестником и предостерегающим увещевателем» (33:45) — в Торе звучит так: «О Пророк! Мы послали тебя свидетелем, вестником, предостерегающим увещевателем и защитой для неграмотных. Ты — Мой раб и Мой посланник, Я назвал тебя «Уповающий» (аль-Мутаваккиль). Ты не груб, не суров, не криклив на рынках, не отвечаешь злом на зло, но прощаешь и проявляешь снисходительность. Я не заберу тебя, пока не исправлю через тебя искривленную веру, и не открою через тебя слепые глаза, глухие уши и запечатанные сердца, чтобы они сказали: «Нет божества, кроме Аллаха». И этот аят в Коране: «О те, которы

«Расскажи мне об описании Посланника Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) в Торе?» Он сказал: «Клянусь Аллахом, поистине, он описан в Торе частью тех же качеств, что и в Фуркане (Коране): „О Пророк, поистине, Мы отправили тебя свидетелем, благовестником, увещевателем и защитником для неграмотных. Ты — Мой раб и Мой посланник, Я назвал тебя Аль-Мутаваккиль (Уповающий). Ты не груб, не суров, не криклив на рынках и не отвечает злом на зло, но прощает и извиняет. Я не заберу его душу до тех пор, пока не выпрямлю посредством не

(Сообщил нам) ‘Али ибн Ахмад ибн ‘Абдан, передал нам Ахмад ибн ‘Убейд, передал нам Хишам ибн ‘Али, передал нам Абдуллах ибн Раджа‘, передал нам ‘Абдуль-‘Азиз (а также) сообщил нам Абу ‘Абдуррахман ас-Сулами, передал нам Абу аль-Хасан аль-Каризи, передал нам ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз от Абу ‘Убейда, передал нам Абу ан-Надр, от ‘Абдуль-‘Азиза ибн Абдуллаха ибн Аби Саламы, от Хиляля ибн Аби Хиляля, от ‘Ата ибн Ясара, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал относительно этого аята в Коране: {О те, которые уверовали! Воистину, опьяняющие напитки, азартные игры, каменные жертвенники (ансаб) и гадальные стрелы являются скверной из деяний сатаны. Сторонитесь же ее, быть может, вы преуспеете} — он сказал: «В Торе сказано: „Поистине, Аллах ниспослал истину, чтобы уничтожить ею ложь, упразднить забавы, танцы, свирели, лютни и арфы“». Ибн Раджа‘ добавил в своей версии: «...изображения, стихи и вино. И кт