مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 1572مرفوع

Глава о словах Всевышнего Аллаха: «Это — для тех, чья семья не живет вблизи Заповедной мечети»

Режим чтения

وَقَالَ أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ

سُئِلَ عَنْ مُتْعَةِ الْحَجِّ فَقَالَ أَهَلَّ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ وَأَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَأَهْلَلْنَا ، فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْعَلُوا إِهْلَالَكُمْ بِالْحَجِّ عُمْرَةً إِلَّا مَنْ قَلَّدَ الْهَدْيَ فَطُفْنَا بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَأَتَيْنَا النِّسَاءَ وَلَبِسْنَا الثِّيَابَ وَقَالَ مَنْ قَلَّدَ الْهَدْيَ فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ لَهُ ﴿حَتَّى يَبْلُغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ ﴾ثُمَّ أَمَرَنَا عَشِيَّةَ التَّرْوِيَةِ أَنْ نُهِلَّ بِالْحَجِّ فَإِذَا فَرَغْنَا مِنَ الْمَنَاسِكِ جِئْنَا فَطُفْنَا بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَدْ تَمَّ حَجُّنَا وَعَلَيْنَا الْهَدْيُ كَمَا قَالَ اللهُ تَعَالَى ﴿فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعْتُمْ ﴾إِلَى أَمْصَارِكُمُ الشَّاةُ تَجْزِي فَجَمَعُوا نُسُكَيْنِ فِي عَامٍ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى أَنْزَلَهُ فِي كِتَابِهِ وَسَنَّهُ نَبِيُّهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَاحَهُ لِلنَّاسِ غَيْرَ أَهْلِ مَكَّةَ قَالَ اللهُ ﴿ذَلِكَ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ أَهْلُهُ حَاضِرِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ﴾وَأَشْهُرُ الْحَجِّ الَّتِي ذَكَرَ اللهُ تَعَالَى شَوَّالٌ وَذُو الْقَعْدَةِ وَذُو الْحِجَّةِ فَمَنْ تَمَتَّعَ فِي هَذِهِ الْأَشْهُرِ فَعَلَيْهِ دَمٌ أَوْ صَوْمٌ وَالرَّفَثُ الْجِمَاعُ وَالْفُسُوقُ الْمَعَاصِي وَالْجِدَالُ الْمِرَاءُ

И сказал Абу Камиль Фудайль бин Хусайн аль-Басри: передал нам Абу Ма‘шар, передал нам Усман бин Гияс от Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, о том, что его спросили о таматту‘ в хадже, и он сказал: «Мухаджиры, ансары и жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, вошли в состояние ихрама в прощальном паломничестве, и мы тоже вошли в ихрам. Когда же мы прибыли в Мекку, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Превратите ваше вступление в ихрам для хаджа в умру, кроме тех, кто надел ожерелья на жертвенных животных". И мы совершили обход Каабы, обошли между Сафой и Марвой, подходили к женам и облачились в обычную одежду. И он сказал: "А тот, кто надел ожерелье на жертвенное животное, поистине, ему не дозволено выходить из ихрама, «пока жертвенное животное не достигнет места своего назначения»". Затем он приказал нам вечером в день ат-тарвия войти в состояние ихрама для хаджа. Когда же мы завершили обряды хаджа, мы пришли и совершили обход Каабы, а также обошли между Сафой и Марвой. Так наш хадж завершился, и на нас лежит [обязанность принести в жертву] животное, как сказал Всевышний Аллах: «И если кто имеет возможность [принести в жертву] легкое из животных... А кто не найдет [этого], то пусть постится три дня во время хаджа и семь дней, когда вы вернетесь» в свои города; [достаточно] зарезать овцу. Так они объединили два обряда в один год — хадж и умру. Поистине, Всевышний Аллах ниспослал это в Своем Писании, установил это в Сунне Своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и разрешил это людям, за исключением жителей Мекки. Аллах сказал: «Это — для тех, чья семья не является присутствующей у Заповедной мечети». А месяцы хаджа, о которых упомянул Всевышний Аллах — это шавваль, зу-ль-ка‘да и зу-ль-хиджжа. И кто совершает таматту‘ в эти месяцы, тот обязан принести в жертву животное или соблюдать пост. «Рафас» — это половая близость, «фусук» — это грехи, а «жидаль» — это споры».

Граф иснадов
8 хадисов · 10 цепей ·
Все передачи · 8 →

Передатчики в иснаде