مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 1465مرفوع

Глава о милостыне сиротам

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ: حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ : أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُحَدِّثُ:

أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الْمِنْبَرِ ، وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ ، فَقَالَ: إِنِّي مِمَّا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَزِينَتِهَا . فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَوَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ؟ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقِيلَ لَهُ: مَا شَأْنُكَ ، تُكَلِّمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يُكَلِّمُكَ؟ فَرَأَيْنَا أَنَّهُ يُنْزَلُ عَلَيْهِ ، قَالَ: فَمَسَحَ عَنْهُ الرُّحَضَاءَ ، فَقَالَ: أَيْنَ السَّائِلُ . وَكَأَنَّهُ حَمِدَهُ فَقَالَ: إِنَّهُ لَا يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ ، وَإِنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ أَوْ يُلِمُّ ، إِلَّا آكِلَةَ الْخَضْرَاءِ ، أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا ، اسْتَقْبَلَتْ عَيْنَ الشَّمْسِ ، فَثَلَطَتْ ، وَبَالَتْ ، وَرَتَعَتْ ، وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ ، فَنِعْمَ صَاحِبُ الْمُسْلِمِ مَا أَعْطَى مِنْهُ الْمِسْكِينَ وَالْيَتِيمَ وَابْنَ السَّبِيلِ أَوْ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّهُ مَنْ يَأْخُذُهُ بِغَيْرِ حَقِّهِ ، كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ ، وَيَكُونُ شَهِيدًا عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .

Передал нам Му‘аз бин Фадала: передал нам Хишам от Яхьи от Хиляля бин Абу Маймуны: передал нам ‘Ата бин Ясар, что он слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри, да будет доволен им Аллах, рассказывал: однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сел на минбар, и мы сели вокруг него, и он сказал: «Поистине, больше всего я боюсь для вас после себя того, что будет открыто вам из мирского великолепия и его украшений». Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, разве добро приносит зло?» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, промолчал. Ему сказали: «Что с тобой? Ты обращаешься к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а он не отвечает тебе?» И мы подумали, что ему ниспосылается откровение. Передатчик сказал: затем с него смахнули пот и спросил: «Где задавший вопрос?» И он, казалось, похвалил его, сказав: «Поистине, добро не приносит зла! Все то, что взращивает весна, убивает или причиняет тяжелый вред, кроме пасущейся на зелени скотины: она ест до тех пор, пока не наполнятся ее бока, после чего поворачивается к солнцу, испражняется, мочится и снова пасет траву. Поистине, это имущество — зелено и сладко, и прекрасен удел мусульманина, когда он отдает его из него бедняку, сироте и путнику» — или же так, как сказал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует. — «И поистине, тот, кто берет его незаконно, подобен тому, кто ест, но не может насытиться, и это станет свидетельством против него в День воскресения».

Граф иснадов
30 хадисов · 31 цепей
Все передачи · 30 →

Передатчики в иснаде