Все передачи хадиса

«Я поднялся на крышу дома Хафсы по некоторой надобности и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, справляющего нужду: он сидел спиной к кибле и лицом к Шаму».

«Однажды я поднялся на крышу нашего дома и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидящего на двух кирпичах лицом к Байт аль-Макдис (Иерусалиму)».

«Я поднялся на крышу дома Хафсы и увидел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, справляющего малую нужду: он сидел спиной к кибле и лицом к Шаму».

«Я совершал молитву в мечети, а Абдуллах бин Умар прислонил спину к кибле. Когда я завершил молитву, я повернулся к нему сбоку, и Абдуллах сказал: «Некоторые люди говорят: «Когда ты садишься по естественной надобности, то не садись лицом к кибле и не садись лицом к Байтуль-Макдис (Иерусалиму)»». Абдуллах сказал: «А я ведь поднялся на крышу дома и увидел Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сидящего на двух кирпичах лицом к Байтуль-Макдису по своей нужде»».

«Я поднялся на крышу дома моей сестры Хафсы и увидел Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сидящего по своей нужде лицом к Шаму и спиной к кибле».

Передал нам ‘Абдуллах бин Масляма, от Малика, от Яхья бин Са‘ида, от Мухаммада бин Яхья бин Хаббана, от его дяди Васи‘а бин Хаббана, от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, который сказал: Воистину, я поднялся на крышу дома и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидящим на двух кирпичах лицом к Бейт аль-Макдису (Иерусалиму) для справления своей нужды.

«Однажды я поднялся на крышу дома Хафсы и увидел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, справляющего свою нужду лицом к Шаму и спиной к Каабе».

«Как-то раз я поднялся на крышу нашего дома и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, справляющего нужду на двух кирпичах лицом к Байтуль-Макдис (Иерусалиму)».

«Некоторые люди говорят: „Когда ты садишься справлять нужду, не поворачивайся лицом к кибле“. Однажды я поднялся на крышу нашего дома и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидящего на двух кирпичах лицом к Байту аль-Макдис (Иерусалиму)».

«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в отхожем месте лицом к кибле».

346 (з) Абу аль-Хасан ибн Салама сказал: и передал нам Абу Хатим, передал нам ‘Убайдуллах бин Муса, после чего упомянул подобное: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в отхожем месте лицом к кибле». Абу аль-Хасан ибн Салама сказал: и передал нам Абу Хатим, передал нам ‘Убайдуллах бин Муса, от ‘Исы аль-Ханната, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара.

Малик передал от Яхья бин Саида, от Мухаммада бин Яхья бин Хаббана, от его дяди Васи‘а бин Хаббана, от Абдуллаха бин Умара, который бывало говорил: «Поистине, некоторые люди говорят: „Когда ты садишься справлять нужду, не поворачивайся ни к Кибле, ни к Бит аль-Макдис (Иерусалиму)“. Абдуллах сказал: „Однажды я поднялся на крышу нашего дома и увидел Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сидящим на двух кирпичах лицом к Бит аль-Макдис для справления своей нужды“». Затем [Абдуллах] спросил [Васи‘а]: «Может быть, ты из тех, кто молится сидя на своих бедрах?» Тот ответил: «Клянусь Аллахом, я не знаю».

Передал нам Абда, передал нам Убайдуллах, от Мухаммада ибн Яхья ибн Хаббана, от его дяди Васи`а, от Ибн Умара, который сказал: Однажды я поднялся на крышу дома Хафсы и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, справляющего свою нужду лицом в сторону Шама и спиной к кибле.

«Однажды я поднялся на крышу дома Хафсы и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, справляющего нужду: он сидел спиной к Каабе и лицом к аш-Шаму».

Передал нам Язид, сообщил нам Яхья от Мухаммада ибн Яхьи, что его дядя Васи‘ ибн Хаббан сообщил ему, что он слышал, как Ибн Умар сказал: Однажды я поднялся на крышу нашего дома и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидящим на двух кирпичах лицом к Байту аль-Макдис (Иерусалиму).

«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, справляющим нужду на двух кирпичах лицом к кибле».

«Я поднялся на крышу нашего дома и увидел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сидящего на двух кирпичах лицом к Байтуль-Макдис».

Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, сказавший: Передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджадж ас-Сами, сказавший: Передал нам Ухайб от Яхьи ибн Са‘ида аль-Ансари, Исма‘иля ибн Умайи и ‘Убайдуллаха ибн ‘Умара, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от его дяди Васи‘а ибн Хаббана, от Ибн ‘Умара, который сказал: Я поднялся на крышу дома Хафсы и увидел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сидящего на своем сиденье лицом к кибле и спиной к Шаму.

«Поистине, некоторые люди говорят: „Когда ты садишься для справления нужды, не поворачивайся ни к кибле, ни к Иерусалиму (Байт аль-Макдис)“. Однако я поднялся на крышу нашего дома и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидящим на двух кирпичах лицом к Иерусалиму для справления нужды».

«Передал нам Абу Бакр, сказавший: „Передал нам Мухаммад бин Башшар и Яхья бин Хаким, которые сказали: «Передал нам Яхья бин Са‘ид, от Убайдуллаха». И передал нам Наср бин Али аль-Джахдами, сказавший: «Передал нам Абдуль-А‘ля, сказавший: «Передал нам Убайдуллах»». И передал нам Мухаммад бин Муавия аль-Багдади, сказавший: «Передал нам Хушейм, от Яхьи бин Са‘ида». И передал нам Мухаммад бин аль-Валид, сказавший: «Передал нам Абдуль-Ваххаб (то есть ас-Сакафи), сказавший: „Я слышал Яхью бин Са‘ида“». И передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Мухаррими, сказавший: «Передал нам Абу Хишам (то есть аль-Махзуми), сказавший: „Передал нам Вухайб, от Убайдуллаха, Яхьи бин Са‘ида и Исма‘иля бин Умайи“». И передал нам Ахмад бин Абдуллах бин Абдуррахим аль-Барки, сказавший: «Передал нам Ибн Аби Марьям, сказавший: „Сообщил нам Яхья бин Айюб, сказавший: „Сообщил мне Ибн ‘Ад

«Я поднялся на крышу и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в доме Хафсы, когда он справлял нужду между двумя кирпичами, обратившись в сторону Иерусалима».

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, справлял нужду, находясь между двумя кирпичами, обратившись лицом к кибле, будучи на крыше дома».

«Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сидящим во время отправления нужды, повернувшись в сторону киблы».

(Сообщил нам) Абу Закария ибн Абу Исхак аль-Музакки и Абу Бакр Ахмад ибн аль-Хасан аль-Кади (сказали): передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, сообщил нам ар-Раби‘ ибн Сулайман, сообщил нам аш-Шафи‘и, сообщил нам Малик от Яхья ибн Са‘ида от Мухаммада ибн Яхья ибн Хаббана от его дяди Васи‘а ибн Хаббана от Абдуллаха ибн Умара, что он говорил: «Поистине, некоторые люди говорят: „Когда вы садитесь справлять нужду, не поворачивайтесь ни лицом, ни спиной к кибле и к Байт аль-Макдису (Иерусалиму)“». Абдуллах ибн Умар сказал: «Однажды я поднялся на крышу нашего дома и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидящего на двух кирпичах и справляющего нужду, повернувшись лицом к Байт аль-Макдису».

440 — (И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Мухаммад ибн Галиб, сообщил нам Абдуллах — то есть аль-Ка‘наби — от Малика, после чего упомянул это с его иснадом в подобном ключе. И привел это аль-Бухари в «Сахихе» от Абдуллаха ибн Юсуфа от Малика: «Поистине, некоторые люди говорят: „Когда вы садитесь справлять нужду, не поворачивайтесь ни лицом, ни спиной к кибле и к Байт аль-Макдису“. Абдуллах ибн Умар сказал: „Однажды я поднялся на крышу нашего дома и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидящего на двух кирпичах, повернувшись лицом к Байт аль-Макдису для справления нужды“». И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Мухаммад ибн Галиб, сообщил нам Абдуллах — то есть аль-Ка‘наби — от Малика от Яхья ибн Са‘ида от Мухаммада ибн Яхья ибн Хаббана от его дяди Васи‘а ибн Хаббана от

(Сообщил нам) Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам путем диктовки Абу Абдуллах Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Ибрахим ибн Абдуллах от Язида ибн Харуна, сообщил нам Яхья, что Мухаммад ибн Яхья ибн Хаббан сообщил ему, что его дядя Васи‘ ибн Хаббан сообщил ему, сказав: Абдуллах ибн Умар сказал: «Однажды я поднялся на крышу одного из наших домов и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидящего на двух кирпичах для справления нужды, повернувшись лицом к аш-Шаму (Сирии) и спиной к кибле».

«Затем он сказал: „Быть может, ты из тех, кто молится сидя на своих бедрах?“ Тот ответил: „Клянусь Аллахом, я не знаю“».

«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, по одному делу, и когда я вошел к нему, оказалось, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, справляет нужду, сидя на двух кирпичах лицом к кибле».

«Я поднялся на крышу дома Хафсы в такое время, когда я никак не думал, что кто-нибудь выйдет в этот час, и заглянул туда. И вдруг я увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидящего на двух кирпичах лицом к Дому Аллаха в Иерусалиме (Байт аль-Макдис)».

«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, справляющим нужду лицом к кибле».

«Однажды я поднялся на крышу нашего дома и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидящим на двух кирпичах лицом к Байт аль-Макдис (Иерусалиму) по своей нужде».

«Я поднялся на крышу дома Хафсы и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, справляющим нужду, повернувшись лицом к Иерусалиму и спиной к Каабе».

«Некоторые люди говорят: "Когда садишься справлять нужду, не поворачивайся лицом к кибле и не поворачивайся к Иерусалиму". Абдуллах [ибн Умар] сказал: "Я поднялся на крышу дома и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидящим на двух кирпичах, повернувшись лицом к Иерусалиму при справлении нужды"».

«Некоторые люди говорят: "Когда садишься справлять нужду, не поворачивайся лицом к кибле и не поворачивайся к Иерусалиму". Абдуллах сказал: "Я поднялся на крышу дома и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидящим на двух кирпичах, повернувшись лицом к Иерусалиму при справлении нужды"». Передал нам Юнус, сказав: передал нам Анас от Яхьи ибн Са'ида, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от его дяди Васи'а ибн Хаббана, от Ибн Умара.

«Я слышал, как Ибн Умар говорил: "Я поднялся на свою пристройку в доме Хафсы в такое время, когда не думал, что кто-то может выйти"».

«Я поднялся на крышу дома Хафсы и увидел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сидящим на своем месте, повернувшись лицом к кибле и спиной к Шаму».

«Люди рассказывают хадис о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касательно справления нужды, а я однажды заглянул, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был на крыше дома, справляя нужду, скрытый кирпичами, и я увидел, что он повернут лицом к кибле».