Все передачи хадиса

«Поистине, обитатели могил подвергаются мучениям в своих могилах». Но я сочла их слова ложью и не пожелала им поверить. Они ушли, а к моменту зашел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и я сказала ему: «О Посланник Аллаха, поистине, две старухи...» — и рассказала ему. На это он ответил: «Они сказали правду. Поистине, они подвергаются таким мучениям, которые слышат все животные». И после этого я не видела его ни в одной молитве, чтобы он не просил защиты от мучений могилы.

«Передал нам Джарир от Мансура, от Абу Ваиля, от Масрука, от Аиши, которая сказала: „Внезапно вошли ко мне две пожилые женщины из числа пожилых евреек Медины и сказали: «Поистине, обитатели могил подвергаются мучениям в своих могилах». Она сказала: «Но я сочла их слова ложью и не захотела верить им. Они вышли, а ко мне вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я сказала ему: «О Посланник Аллаха! Две пожилые женщины из числа пожилых евреек Медины заходили ко мне и утверждали, что обитатели могил подвергаются мучениям в своих могилах!!» Он сказал: «Они сказали правду! Поистине, они подвергаются такому мучению, которое слышат животные»». Она сказала: «И после этого я не видела его ни в одной молитве, чтобы он не обращался за защитой от мучений в могиле».

«И он не совершал ни одной молитвы после этого, кроме как я слышала, как он обращался за защитой от мучений в могиле».

«Рассказал нам Шуба от Аш'аса, от его отца, от Масрука, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Я спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об искушении (наказании) могилы, и он сказал: «Да, наказание могилы — истина». Аиша сказала: «И после этого я не видела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим какую-либо молитву так, чтобы он не прибегал к защите от наказания могилы».

«Зашла иудейка и попросила у нее что-то из вещей в дар, и Аиша даровала ей это. Тогда та сказала: „Пусть Аллах защитит тебя от мучений могилы“. Аиша сказала: „И запало это мне в душу, пока не пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я упомянула об этом ему. На что он сказал: „Поистине, их наказывают в могилах так, что это слышат животные“».

«Зашли ко мне две старухи из числа старух иудеев Медины и сказали: „Поистине, обитатели могил подвергаются мучениям в своих могилах“. Я сочла их слова ложью и не склонилась к тому, чтобы поверить им, и они ушли. Затем ко мне зашел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я сказала: „О Посланник Аллаха, поистине, две старухи из числа старух иудеев Медины сказали, что обитатели могил подвергаются мучениям в своих могилах“. Он ответил: „Они сказали правду. Поистине, они подвергаются мучениям, которые слышат все животные“. И после этого я не видела его совершающим какую-либо молитву так, чтобы он не просил защиты от мучений могилы».

«Да защитит тебя Аллах от наказания могилы!» Аиша сказала: И у меня на сердце остался осадок от этого, пока не пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Она сказала: Я упомянула об этом ему и спросила: «О Посланник Аллаха, поистине, у могилы есть мучения?!» Он ответил: «Да, поистине, их наказывают в их могилах так, что это слышат животные».

«Какая-то иудейка зашла к ней и упомянула могильные мучения, сказав ей: "Да защитит тебя Аллах от мучений могилы!" ‘Аиша спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о могильных мучениях, и он сказал: "Да, мучения могилы — это истина". ‘Аиша сказала: "И после этого я не видела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он совершал какую-либо молитву и не обращался за защитой от мучений могилы"».

«Зашла ко мне иудейка и упомянула мучения в могиле, а я сочла ее слова ложью. Затем ко мне вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я спросила его об этом. Он сказал: „Она сказала правду. Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, поистине, их мучают в их могилах так, что их голоса слышат животные“».

«К ней зашла иудейка и подарила ей благовония, сказав: «Да защитит тебя Аллах от мучений в могиле». Аиша сказала: «Это запало мне в душу, и когда пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я спросила: «О Посланник Аллаха, разве есть мучения в могиле?» Он ответил: «Да, их будут мучить в их могилах такими мучениями, которые слышат животные».

«К ней зашла иудейка и подарила ей благовония, сказав: «Да защитит тебя Аллах от мучений в могиле». Она сказала: «Это запало мне в душу, и когда пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я спросила: «О Посланник Аллаха, разве есть мучения в могиле?» Он ответил: «Да, их будут мучить в их могилах такими мучениями, которые слышат животные».

«К ‘Аише пришла иудейка и, обращаясь к ней, сказала: “Да защитит тебя Аллах от мучений в могиле”. Когда пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ‘Аиша спросила его об этом, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Мучения в могиле — истина”. ‘Аиша сказала: “И после этого я не слышала, чтобы он совершал молитву, не прося в ней защиты от мучений в могиле”».

«Я спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о могильном мучении, и он сказал: „Да, могильное мучение — истина“. ‘Аиша сказала: „И я не видела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он после этого совершал какую-либо молитву, не прибегая к защите от могильного мучения“».

«Пусть Аллах защитит тебя от мучений могилы!» ‘Аиша сказала: «Это запало мне в душу, и когда пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я упомянула ему об этом. Он сказал: „Поистине, они подвергаются в своих могилах таким мучениям, которые слышат животные“».

«Ко мне зашли две старухи из числа пожилых иудеек Медины и сказали: „Поистине, обитателей могил мучают в их могилах“. Я сочла их слова ложью и не пожелала верить им. Они вышли, а ко мне зашел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я сказала: „О Посланник Аллаха, две старухи из числа пожилых иудеек Медины сказали мне, что обитателей могил мучают в их могилах!“ Он ответил: „Они сказали правду. Поистине, их мучают так, что это слышат все животные“. И после этого я не видела его совершающим ни одной молитвы, чтобы он не испрашивал защиты от мучений могилы».

Как передал нам Абу Умайя, сказав: передал нам Мухаммад ибн Сабик, сказав: передал нам Ибрахим ибн Тахман от Мансура, от Абу ад-Духи, от Масрука, от Аиши, матери правоверных, что она сказала: «Ко мне пришла старая иудейка и сказала: "Обитатели могил подвергаются мучениям". Я спросила об этом Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он ответил: "Она сказала правду. Обитатели могил подвергаются мучениям, которые слышат животные"».

И как передал нам аль-Хасан ибн Абдаллах ибн Мансур аль-Балиси, сказав: передал нам аль-Хайсам ибн Джамиль, сказав: передал нам Джарир ибн Абд аль-Хамид от Мансура, от Абу Ваиля, от Масрука, от Аиши, которая сказала: «Ко мне зашли две старухи из числа иудеек Медины и сказали мне: "Поистине, обитатели могил подвергаются мучениям в своих могилах". Я сочла их слова ложью и не поверила им. Они вышли, а ко мне зашел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Я сказала: "О Посланник Аллаха, ко мне заходили две старухи и утверждали, что обитатели могил подвергаются мучениям". Он ответил: "Они сказали правду. Поистине, они подвергаются мучениям, которые слышат все животные". Аиша сказала: "И после этого я не видела его во время молитвы, чтобы он не просил защиты от мучений в могиле"».