Все передачи хадиса

«Солнце затмилось в день, когда умер Ибрахим, и люди сказали: "Солнце затмилось из-за смерти Ибрахима!" Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, солнце и луна — два знамения из знамений Аллаха, и они не затмеваются ни из-за смерти кого-либо, ни из-за его жизни. Если вы увидите их, то взывайте к Аллаху и молитесь, пока оно не очистится"».

«Солнце затмилось в день, когда умер Ибрахим».

«Поистине, солнце и луна — это два знамения из знамений Аллаха, они не затмеваются ни из-за смерти кого-либо, ни из-за его жизни. Если вы увидите их, то обращайтесь к Аллаху с мольбами и совершайте молитву, пока оно не прояснится».

Абдуллах сказал: я нашел в книге моего отца, написанной его собственной рукой: сообщил мне Абд аль-Мутааль бин Абд аль-Ваххаб, передал нам Яхья бин Саид аль-Умави, передал нам Муджалид от Амира, который сказал: солнце затмилось в утреннее время настолько, что стало очень темно. Аль-Мугира бин Шу’ба встал и провел для людей молитву: он стоял столько, сколько читается сура из «аль-Масани» (повторяемых сур), затем совершил поясной поклон такой же продолжительности, затем поднял голову и стоял столько же, затем совершил второй поясной поклон такой же продолжительности. Затем солнце прояснилось, и он совершил земной поклон, после чего встал и стоял столько, сколько читается сура, затем совершил поясной и земной поклоны, а после завершения молитвы поднялся на минбар и сказал: «Поистине, солнце затмилось в день, когда умер Ибрахим, сын Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.

Абдуллах сказал: и передал мне Саид бин Яхья бин Саид аль-Умави, сказавший: передал мне мой отец, передал нам Муджалид от Амира — подобное этому: «Солнце затмилось в утреннее время...» (далее приводится аналогичный текст хадиса).

«Я слышал, как аль-Мугира бин Шу‘ба говорил: „Солнечное затмение произошло во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день, когда умер Ибрахим. Люди сказали: «Солнце затмилось из-за смерти Ибрахима». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, солнце и луна — это два знамения из знамений Аллаха, и они не затмеваются ни из-за чьей смерти, ни из-за чьей жизни. Если вы увидите это, то взывайте к Аллаху и молитесь, пока оно не пройдет»“».

«Солнце затмилось из-за смерти Ибрахима». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, солнце и луна — это два знамения из знамений Аллаха, и они не затмеваются ни из-за смерти кого-либо, ни из-за его жизни. Если вы увидите это, то совершайте молитву и взывайте к Аллаху Всемогущему и Великому».

«Я слышал, как Мугира бин Шу‘ба говорил: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение в день, когда умер Ибрахим. Люди стали говорить: „Солнце затмилось лишь из-за смерти Ибрахима“. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, солнце и луна — это два знамения из знамений Аллаха, они не затмеваются ни из-за чьей-либо смерти, ни из-за чьей-либо жизни. Поэтому, когда вы увидите это, взывайте к Аллаху и молитесь, пока оно не рассеется“»“.

«Передал нам Заида, которому передал Зияд ибн ‘Иляка, сказавший: «Я слышал, как аль-Мугира ибн Шу‘ба говорил: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Солнце и луна — два знамения из знамений Аллаха, они не затмеваются из-за смерти или жизни кого-либо. Если увидите их, взывайте к Аллаху и молитесь, пока оно не закончится».

«Солнечное затмение произошло в день, когда умер Ибрахим, сын Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Солнце и луна — два знамения из знамений Аллаха, они не затмеваются из-за смерти или жизни кого-либо. Если увидите их, то взывайте к Аллаху, пока оно не закончится».

«Когда умер Ибрахим, сын Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), произошло солнечное затмение. Люди стали говорить: “Оно произошло из-за смерти Ибрахима”. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел к людям и сказал: “О люди! Поистине, солнце и луна не затмеваются из-за смерти или жизни кого-либо. Однако они являются двумя из знамений Аллаха. И если вы увидите это, то совершайте молитву, пока оно не закончится”».

Мус‘аб ибн аль-Микдам сказал: сообщил нам Заида, сказав: Зияд ибн ‘Иляка сказал: «Я слышал, как аль-Мугира ибн Шу‘ба говорил: “Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение в день, когда умер Ибрахим. Люди сказали: “Оно затмилось из-за смерти Ибрахима”. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, солнце и луна — два знамения из знамений Аллаха, они не затмеваются ни из-за чьей смерти, ни из-за чьей жизни. Если увидите их, то взывайте к Аллаху и молитесь, пока оно не прояснится”».

(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр Ахмад бин Исхак, поведал нам Мухаммад бин Ахмад бин ан-Надр, передал нам Му‘авия бин ‘Амр, передал нам За‘ида. (И) сказал: «Передал нам Абу Бакр, поведал нам Мухаммад бин Хайян, передал нам Абу-ль-Валид, передал нам За‘ида, от Зияда бин ‘Иляки, который сказал: Я слышал, как аль-Мугира бин Шу‘ба говорил: „Солнечное затмение произошло в эпоху Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в день, когда умер Ибрахим. Люди сказали: „Оно затмилось из-за смерти Ибрахима“. И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Поистине, солнце и луна — это два знамения из знамений Аллаха, они не затмеваются ни из-за чьей-либо смерти, ни из-за чьей-либо жизни. И если вы увидите это, то молитесь Аллаху и совершайте намаз, пока оно не очистится“».

6462 — (И поведал нам) Абу ‘Амр Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Адиб, поведал нам Абу Бакр аль-Исма‘или, сообщил мне аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Нумайр, которые сказали: Передал нам Мус‘аб бин аль-Микдам, передал нам За‘ида, сказавший: Зияд бин ‘Иляка сказал: «Я слышал, как аль-Мугира бин Шу‘ба говорил…», и привел хадис подобным образом. И он сказал: «Пока оно не очистится». Передал это Муслим в «Сахихе» от Абу Бакра бин Абу Шейбы и Мухаммада бин ‘Абдуллаха бин Нумайра. И передано нам в хадисе Абу Мас‘уда аль-Ансари и Абу Бакры (да будет доволен ими обоими Аллах) от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) в этом хадисе: «Пока не рассеется то, что постигло вас». Солнечное затмение произошло в эпоху Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в день, когда умер Ибрахим, и люди сказали: «Оно затмилось из-за смерт

«Солнце затмилось из-за смерти Ибрахима». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел и сказал: «О люди! Поистине, солнце и луна не затмеваются из-за смерти или жизни кого-либо из людей, но они — два знамения из знамений Аллаха Всемогущего и Великого. И если вы увидите это, то молитесь, пока [солнце] не очистится».

«Солнце затмилось из-за смерти Ибрахима». И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Солнце и луна — два знамения из знамений Аллаха, и они не затмеваются ни из-за чьей смерти, ни из-за чьей-либо жизни. Если вы увидите это, то взывайте к Аллаху и молитесь, пока затмение не пройдет».

«Я слышал, как аль-Мугира ибн Шу‘ба сказал: “Солнце затмилось в день, когда умер Ибрахим, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: ‘Поистине, солнце и луна — два знамения из знамений Аллаха, они не затмеваются ни из-за чьей смерти, ни из-за чьей жизни. Если увидите это, то молитесь и взывайте к Аллаху, пока оно не закончится’”».