Все передачи хадиса
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ : إِنِّي أَكْرَيْتُ نَفْسِي إِلَى الْحَجِّ وَاشْتَرَطْتُ عَلَيْهِمْ أَنْ أَحُجَّ ، أَفَيُجْزِئُ ذَلِكَ عَنِّي ؟ قَالَ : أَنْتَ مِنَ الَّذِينَ قَالَ اللهُ : ﴿أُولَئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِمَّا كَسَبُوا وَاللهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ ﴾
Открыть граф →Сахих Ибн Хузайма1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 8747Абдуллах ибн Аббас2 цепиموقوفأَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ فَقَالَ : أُؤَاجِرُ نَفْسِي مِنْ هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ فَأَنْسُكُ مَعَهُمُ الْمَنَاسِكَ ، أَلِيَ أَجْرٌ ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : نَعَمْ . ﴿أُولَئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِمَّا كَسَبُوا وَاللهُ سَرِيعُ ا
«Я нанимаюсь к этим людям работником, чтобы совершить вместе с ними обряды хаджа. Будет ли мне за это награда?» Ибн Аббас ответил: «Да. “Им уготована доля из того, что они приобрели, и Аллах скор в расчете”».
- Хадис 8748эта передачаАбдуллах ибн Аббасموقوفجَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ : إِنِّي أَكْرَيْتُ نَفْسِي إِلَى الْحَجِّ وَاشْتَرَطْتُ عَلَيْهِمْ أَنْ أَحُجَّ ، أَفَيُجْزِئُ ذَلِكَ عَنِّي ؟ قَالَ : أَنْتَ مِنَ الَّذِينَ قَالَ اللهُ : ﴿أُولَئِكَ لَهُمْ نَصِ
«Поистине, я нанялся для совершения хаджа и поставил им условие, что совершу хадж. Достаточно ли этого для меня?» Он ответил: «Ты из тех, о ком Аллах сказал: “Им уготована доля из того, что они приобрели, и Аллах скор в расчете”».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 1776Абдуллах ибн Аббасموقوفأَتَى رَجُلٌ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ : إِنِّي آجَرْتُ نَفْسِي مِنْ قَوْمٍ فَتَرَكْتُ لَهُمْ بَعْضَ أَجْرِي لِيُخَلُّوا بَيْنِي وَبَيْنَ الْمَنَاسِكِ ، فَهَلْ يُجْزِئُ ذَلِكَ عَنِّي ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : هَذَا مِنَ
«Один человек пришел к ибн Аббасу и сказал: «Я нанялся на работу к людям и оставил им часть своей платы, чтобы они освободили меня для совершения обрядов хаджа. Достаточно ли этого для меня?» Ибн Аббас ответил: «Это из тех, о ком Аллах Всемогущий и Великий сказал: «Им уготована доля из того, что они приобрели. Аллах скор в расчете».
- Хадис 3117Абдуллах ибн Аббасموقوفجَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - فَقَالَ : إِنِّي أَجَّرْتُ نَفْسِي مِنْ قَوْمِي عَلَى أَنْ يَحْمِلُونِي ، وَوَضَعْتُ لَهُمْ مِنْ أُجْرَتِي عَلَى أَنْ يَدَعُونِي أَحُجُّ مَعَهُمْ ، أَفَيُجْزِي
«Один человек пришел к Ибн Аббасу (да будет доволен Аллах ими обоими) и сказал: «Я нанялся к своим соплеменникам, чтобы они везли меня, и уступил им часть своей платы за то, чтобы они позволили мне совершить хадж вместе с ними. Засчитывается ли это?» Он ответил: «Ты из тех, о ком Аллах Всемогущий и Великий сказал: «Им уготована доля из того, что они приобрели. Аллах скор в расчете».