Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 8208مرفوع
Глава о женщине в период менструаций, прерывающей пост в месяц рамадан
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي أَبَانَ قَالَا : ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :
(Сообщил нам) Абу Абд Аллах аль-Хафиз, передал мне Абуль-Хасан Мухаммад бин ‘Абд Аллах аль-Джаухари, передал нам Мухаммад бин Исхак, передали нам Мухаммад бин Яхья и Закарийя бин Яхья бин Аби Абан, которые сказали: передал нам Ибн Аби Марьям, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар бин Аби Касир, рассказал мне Зайд бин Аслам, от ‘Ияда бин ‘Абд Аллаха, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в день жертвоприношения (аль-адха) или разговения (аль-фитр) к месту совершения молитвы (мусалля), а затем повернулся назад, встал и обратился к людям с увещеванием. Он призвал людей к милостыне и сказал: „О люди, давайте милостыню!“ Затем он повернулся и направился к женщинам, сказав: „О женщины, давайте милостыню, ибо, поистине, было показано мне, что вы составляете большинство обитателей Ада“. Они спросили: „За что же это, о Посланник Аллаха?“ Он ответил: „Вы часто проклинаете и проявляете неблагодарность к мужьям (‘ашир). И я не видел никого из уступающих в уме и религии, кто был бы более способен лишить разума благоразумного мужчину, чем любая из вас, о женщины“. Они спросили его: „В чем же наше упущение в религии и уме, о Посланник Аллаха?“ Он сказал: „Разве свидетельство женщины не равно половине свидетельства мужчины?“ Они ответили: „Да“. Он сказал: „Это из-за ее упущения в уме. А разве когда у женщины начинается менструация, она не перестает молиться и поститься?“ Они ответили: „Да“. Он сказал: „Это из-за ее упущения в религии“».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Мухаммад аль-Умари
- Ибн Хузаймаум. 311 г.х.
- Мухаммад ибн Яхья аз-Зухлиум. 258 г.х.Надёжный, хафиз, выдающийся (сика хафиз джалиль)
- Закария ибн Яхья аль-Васити
- Са‘ид ибн аль-Хакам аль-Джумахиум. 224 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), факих
- Мухаммад ибн Джа‘фар ибн Абу Касир аз-Зуракиум. 170 г.х.Надёжный (сика)
- Зайд ибн Аслямум. 136 г.х.Надёжный, знающий, передавал марасиль (сика ‘алим, ва кяна юрсиль)
- ‘Ийяд ибн Абдуллах ибн Са‘д аль-‘Амириум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец