مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 8208مرفوع

Глава о женщине в период менструаций, прерывающей пост в месяц рамадан

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي أَبَانَ قَالَا : ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :

خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي أَضْحَى أَوْ فِطْرٍ إِلَى الْمُصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَامَ فَوَعَظَ النَّاسَ وَأَمَرَ النَّاسَ بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ : " أَيُّهَا النَّاسُ ، تَصَدَّقُوا " . ثُمَّ انْصَرَفَ فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ، تَصَدَّقْنَ ؛ فَإِنِّي أُرِيتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ ، فَقُلْنَ : وَبِمَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ ، وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ ، وَمَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ بِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ " . فَقُلْنَ لَهُ : مَا نُقْصَانُ دِينِنَا وَعَقْلِنَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " أَلَيْسَ شَهَادَةُ الْمَرْأَةِ مِثْلَ نِصْفِ شَهَادَةِ الرَّجُلِ ؟ " . قُلْنَ : بَلَى ، قَالَ : " فَذَلِكَ مِنْ نُقْصَانِ عَقْلِهَا ، أَوَلَيْسَ إِذَا حَاضَتِ الْمَرْأَةِ لَمْ تُصَلِّ وَلَمْ تَصُمْ ؟ فَذَلِكَ مِنْ نُقْصَانِ دِينِهَا

(Сообщил нам) Абу Абд Аллах аль-Хафиз, передал мне Абуль-Хасан Мухаммад бин ‘Абд Аллах аль-Джаухари, передал нам Мухаммад бин Исхак, передали нам Мухаммад бин Яхья и Закарийя бин Яхья бин Аби Абан, которые сказали: передал нам Ибн Аби Марьям, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар бин Аби Касир, рассказал мне Зайд бин Аслам, от ‘Ияда бин ‘Абд Аллаха, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в день жертвоприношения (аль-адха) или разговения (аль-фитр) к месту совершения молитвы (мусалля), а затем повернулся назад, встал и обратился к людям с увещеванием. Он призвал людей к милостыне и сказал: „О люди, давайте милостыню!“ Затем он повернулся и направился к женщинам, сказав: „О женщины, давайте милостыню, ибо, поистине, было показано мне, что вы составляете большинство обитателей Ада“. Они спросили: „За что же это, о Посланник Аллаха?“ Он ответил: „Вы часто проклинаете и проявляете неблагодарность к мужьям (‘ашир). И я не видел никого из уступающих в уме и религии, кто был бы более способен лишить разума благоразумного мужчину, чем любая из вас, о женщины“. Они спросили его: „В чем же наше упущение в религии и уме, о Посланник Аллаха?“ Он сказал: „Разве свидетельство женщины не равно половине свидетельства мужчины?“ Они ответили: „Да“. Он сказал: „Это из-за ее упущения в уме. А разве когда у женщины начинается менструация, она не перестает молиться и поститься?“ Они ответили: „Да“. Он сказал: „Это из-за ее упущения в религии“».

Граф иснадов
66 хадисов · 93 цепей
Все передачи · 66 →

Передатчики в иснаде