مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 814مرفوع

Глава об описании мужской и женской воды, которые требуют полного омовения

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى : عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ الدَّيْرَعَاقُولِيُّ ، نَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ ؛ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ : أَنَّ ثَوْبَانَ - مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :

كُنْتُ قَائِمًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَاءَ حَبْرٌ مِنْ أَحْبَارِ الْيَهُودِ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ . قَالَ : فَدَفَعْتُهُ دَفْعَةً كَادَ يُصْرَعُ مِنْهَا ، فَقَالَ الْيَهُودِيُّ : لِمَ دَفَعْتَنِي ؟ فَقُلْتُ : أَلَا تَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ الْيَهُودِيُّ : إِنَّمَا نَدْعُوهُ بِاسْمِهِ الَّذِي سَمَّاهُ بِهِ أَهْلُهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّمَا اسْمِي الَّذِي سَمَّانِي بِهِ أَهْلِي مُحَمَّدٌ . قَالَ الْيَهُودِيُّ : جِئْتُ أَسْأَلُكَ عَنْ شَيْءٍ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَيَنْفَعُكَ شَيْءٌ إِنْ حَدَّثْتُكَ ؟ " قَالَ : أَسْمَعُ بِأُذُنَيَّ . فَنَكَتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِعُودٍ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ : " سَلْ " . فَقَالَ الْيَهُودِيُّ : أَيْنَ يَكُونُ النَّاسُ يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هُمْ فِي الظُّلْمَةِ دُونَ الْجِسْرِ " . قَالَ : فَمَنْ أَوَّلُ النَّاسِ إِجَازَةً ؟ قَالَ : " فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ " . قَالَ الْيَهُودِيُّ : فَمَا تُحْفَتُهُمْ حِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ ؟ قَالَ : " زِيَادَةُ كَبِدِ النُّونِ " . قَالَ : فَمَا غِذَاؤُهُمْ عَلَى إِثْرِهَا ؟ قَالَ : " يُنْحَرُ لَهُمْ ثَوْرُ الْجَنَّةِ الَّذِي كَانَ يَأْكُلُ مِنْ أَطْرَافِهَا " . قَالَ : فَمَا شَرَابُهُمْ عَلَيْهِ ؟ قَالَ : " مِنْ عَيْنٍ فِيهَا تُسَمَّى سَلْسَبِيلًا " . فَقَالَ : صَدَقْتَ . قَالَ : وَجِئْتُ أَسْأَلُكَ عَنْ شَيْءٍ لَا يَعْلَمُهُ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ رَجُلٌ أَوْ رَجُلَانِ . قَالَ : " أَيَنْفَعُكَ إِنْ حَدَّثْتُكَ " . قَالَ : أَسْمَعُ بِأُذُنَيَّ . قَالَ : جِئْتُ أَسْأَلُكَ عَنِ الْوَلَدِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَاءُ الرَّجُلِ أَبْيَضُ ، وَمَاءُ الْمَرْأَةِ أَصْفَرُ ، فَإِذَا عَلَا مَنِيُّ الرَّجُلِ مَنِيَّ الْمَرْأَةِ أَذْكَرَا بِإِذْنِ اللهِ تَعَالَى ، وَإِذَا عَلَا مَنِيُّ الْمَرْأَةِ مَنِيَّ الرَّجُلِ آنَثَا بِإِذْنِ اللهِ " . فَقَالَ : صَدَقْتَ ، وَإِنَّكَ لَنَبِيٌّ . ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَقَدْ سَأَلَنِي هَذَا عَنِ الَّذِي سَأَلَنِي عَنْهُ وَمَا لِي بِشَيْءٍ مِنْهُ عِلْمٌ حَتَّى أَتَانِي اللهُ بِهِ

(Сообщил нам) Абуль-Хасан Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, (передал нам) Абу Сахль ибн Зияд аль-Каттан, (передал нам) Абу Яхья Абдуль-Карим ибн аль-Хайсам ад-Дейраакули, (сообщил нам) Абу Тауба ар-Раби ибн Нафи, (передал нам) Муавия ибн Саллам, от Зейда ибн Саллама, что он слышал, как Абу Саллам сказал: (передал мне) Абу Асма ар-Рахаби: Что Савбан, вольноотпущенник Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), сказал: Я стоял возле Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), как вдруг пришел книжник (ученый) из иудейских книжников и сказал: «Мир тебе, о Мухаммад!» Я толкнул его так сильно, что он чуть не упал. Иудей спросил: «Зачем ты толкнул меня?» Я ответил: «Разве ты не говоришь: „О Посланник Аллаха“?» Иудей сказал: «Мы называем его тем именем, которым его назвали его домашние». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Мое имя, которым меня назвали мои домашние, — Мухаммад». Иудей сказал: «Я пришел спросить тебя об одной вещи». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «Принесет ли тебе пользу то, о чем я тебе расскажу?» Тот ответил: «Я услышу это своими ушами». Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) постучал бывшей у него палочкой и сказал: «Спрашивай». Иудей сказал: «Где будут люди в тот день, когда земля будет заменена другой землей, и небеса?» Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «Они будут во мраке перед мостом (сират)». Тот спросил: «Кто первыми из людей перейдет его?» Он ответил: «Бедные мухаджиры». Иудей спросил: «Каково будет их угощение при входе в Рай?» Он ответил: «Добавочная часть печени рыбы (нун)». Тот спросил: «Какова будет их пища после этого?» Он ответил: «Для них заколот райский бык, который питался краями (Рая)». Тот спросил: «Каково будет их питье после этого?» Он ответил: «Из источника там, который называется Сальсабиль». Тот сказал: «Ты сказал правду». Затем он сказал: «Я пришел спросить тебя о вещи, которую не знает никто из обитателей земли, кроме пророка или одного-двух человек». Тот спросил: «Принесет ли тебе пользу, если я расскажу тебе?» Тот ответил: «Я услышу своими ушами». Тот сказал: «Я пришел спросить тебя о ребенке». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Вода мужчины — белая, а вода женщины — желтая. И когда семя мужчины преобладает над семем женщины, ребенок рождается мальчиком с дозволения Всевышнего Аллаха, а когда семя женщины преобладает над семем мужчины, ребенок рождается девочкой с дозволения Аллаха». Тот сказал: «Ты сказал правду, и поистине, ты — пророк!» — после чего ушел. И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Этот человек спросил меня о том, о чем у меня не было никакого знания, пока Аллах не даровал мне это».

Граф иснадов
12 хадисов · 13 цепей
Все передачи · 12 →

Передатчики в иснаде