Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 7999مرفوع
Глава о том, что по первоначальному установлению Шариата не вменяется в обязанность никакой пост, кроме поста в Рамадан
أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ :
Сообщил нам Абу Мухаммад бин Юсуф, сообщил нам Абу Са‘ид бин аль-А‘раби, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад аз-За‘фарани, передал нам ‘Асим бин ‘Али, передал нам Исма‘ил бин Джа‘фар, сообщил мне Нафи‘ бин Малик от своего отца, от Тальхи бин ‘Убайдуллаха: что к Посланнику Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — пришел бедуин с растрепанными волосами и сказал: «О Посланник Аллаха, поведай мне, какую молитву предписал мне Аллах?». Он ответил: «Пять молитв, если только ты не пожелаешь совершить добровольные (навафиль)». Тот спросил: «Поведай мне, какой пост предписал мне Аллах?». Он ответил: «Пост в месяц рамадан, если только ты не пожелаешь соблюдать добровольный пост». Тот спросил: «Поведай мне, какую закляту предписал мне Аллах?». И он перечислил ему (т. е. Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует) законы ислама. Затем (бедуин) сказал: «Клянусь Тем, Кто оказал тебе честь! Я не стану совершать ничего добровольного и не убавлю ничего из того, что предписал мне Аллах». И Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — сказал: «Преуспел он, клянусь его отцом, если говорит правду! Воистину, он войдет в Рай, клянусь Аллахом, если говорит правду!».
Передатчики в иснаде
- аль-Асбахани Абдуллах ибн Юсуф аль-Ардистаниум. 409 г.х.
- Абу Саид Ибн аль-Арабиум. 341 г.х.
- Аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За‘фараниум. 260 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Асым ибн ‘Али аль-Васитиум. 221 г.х.Правдивый (садук), возможно, ошибался
- Исма‘ил ибн Джа‘фар ибн Абу Касир аз-Зуракиум. 180 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабт)
- Нафи ибн Малик ибн Абу Амир аль-Асбахиум. 140 г.х.Надёжный (сика)
- Малик ибн Абу ‘Амир аль-Асбахиум. 112 г.х.Надёжный (сика)
- Тальха ибн Убайдullah ибн Усман аль-Файядум. 36 г.х.Один из десяти обрадованных раем