مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 7896مرفوع

Глава о том, что передается касательно слов Всевышнего: «И отдают предпочтение перед самими собой, даже если они испытывают нужду»

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ، قَالَا : أَنْبَأَ أَبُو الْحُسَيْنِ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ فُضَيْلٍ يَعْنِي ابْنَ غَزْوَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :

أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَبَعَثَ إِلَى نِسَائِهِ ، فَقَالُوا : مَا عِنْدَنَا إِلَّا الْمَاءُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ يُضِيفُ هَذَا ؟ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ : أَنَا ، فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى امْرَأَتِهِ ، فَقَالَ : أَكْرِمِي ضَيْفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : مَا مَعَنَا إِلَّا قُوتُ الصِّبْيَانِ ، فَقَالَ : هَيِّئِي طَعَامَكِ ، وَأَطْفِئِي سِرَاجَكِ ، وَنَوِّمِي صِبْيَانَكِ إِذَا أَرَادُوا الْعَشَاءَ . فَهَيَّأَتْ طَعَامَهَا ، وَأَصْلَحَتْ سِرَاجَهَا ، وَنَوَّمَتْ صِبْيَانَهَا ، ثُمَّ قَامَتْ كَأَنَّهَا تُصْلِحُ سِرَاجَهَا ، فَأَطْفَأَتْهُ ، وَجَعَلَا يُرِيَانِهِ أَنَّهُمَا يَأْكُلَانِ ، وَبَاتَا طَاوِيَيْنِ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : لَقَدْ ضَحِكَ اللهُ اللَّيْلَةَ ، أَوْ : عَجِبَ مِنْ فَعَالِكُمَا ، وَقَالَ : وَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ ﴾تَلَا الْآيَةَ

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Закария бин Аби Исхак аз-Музакки, оба сказали: сообщил нам Абу аль-Хусайн: Ахмад бин Мухаммад бин ‘Абдус, передал нам ‘Усман бин Саид ад-Дарими, передал нам Мусаддад, передал нам ‘Абдуллах бин Давуд от Фудайля, то есть ибн Газвана, от Абу Хазима, от Абу Хурайры: что некий человек пришел к Пророку — да благословит его Аллах и приветствует —, и [Пророк] отправил [человека] к своим женам, но они сказали: «У нас нет ничего, кроме воды». Тогда Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — сказал: «Кто примет этого [гостя] в качестве гостя?» Один из ансаров сказал: «Я». Он отправился с ним к своей жене и сказал: «Окажи почет гостю Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует —». Она ответила: «У нас нет ничего, кроме пропитания детей». Он сказал: «Приготовь свою еду, потуши свой светильник и уложи детей спать, когда они захотят поужинать». Она приготовила свою еду, поправила светильник и уложила детей спать, а затем встала, делая вид, будто поправляет светильник, и потушила его. И они оба стали показывать ему, будто они едят, а сами легли спать голодными. Когда наступило утро, он отправился к Посланнику Аллаха — да благословит их Аллах и приветствует —, и [Пророк] сказал: «Аллах непременно посмеялся этой ночью» — или сказал: — «или удивился вашему поступку». И [Пророк] сказал: «И Аллах ниспослал: {И от отдают предпочтение [другим] перед самими собой, даже если они испытывают нужду}», — и зачитал аят.

Граф иснадов
17 хадисов · 19 цепей
Все передачи · 17 →

Передатчики в иснаде