Все передачи хадиса

«Кто это?» Она ответила: «Умм Мильдам». Он велел отправить ее к жителям Кубы, и они испытали от нее такие [страдания], о которых ведает Аллах. Они пришли к нему и пожаловались на это, и он сказал: «Если хотите, я молюсь Аллаху, чтобы Он избавил вас от нее, а если хотите, она станет для вас очищением». Они спросили: «О Посланник Аллаха, ты сделаешь это?» Он ответил: «Да». Они сказали: «Тогда оставь ее».

Сообщил нам Имран бин Муса, передал нам Усман бин Абу Шейба, сказав: передал нам Джарир от аль-А’маша от Абу Суфьяна от Джабира, который сказал: «Лихорадка пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и попросила у него позволения [войти]. Он спросил: „Кто ты?“ Она ответила: „Я — Умм Мальдам“. Он сказал: „Отправляйся в Куба и явись к ним“. И она явилась к ним, и они заболели лихорадкой — или испили от нее тяжкой чаши — и сказали: „О Посланник Аллаха, видишь ли ты, что мы перенесли от лихорадки?“ Он ответил: „Если хотите, я молю Аллаха, и Он избавит вас от нее, а если хотите, она станет для вас очищением“. Они сказали: „Нет, пусть она будет очищением“.

(Передал нам) Абуль-Хасан Мухаммад ин аль-Хусайн ибн Давуд аль-Аляви — да помилует его Аллах — в форме имля (диктовки), сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Хусайн аль-Каттан, передал нам Абу аль-Азхар ас-Салити, передал нам Мухаммад ибн Юсуф, от Суфьяна, от аль-А'маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: «Пришла лихорадка, прося у Пророка — да благословит его Аллах и приветствует — разрешения войти, и он спросил: „Кто ты?“ Она ответила: „Лихорадка“. Он спросил: „Знаешь ли ты жителей Кубы?“ Она ответила: „Да“. Он сказал: „Иди к ним“. И она отправилась к ним, и они испытали от нее великие трудности, после чего пожаловались на это Пророку — да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: „Если хотите, я воззову к Аллаху, и Он избавит вас от нее, а если хотите, то она будет для вас искуплением [грехов] и очищением“. Они ответили: „Пусть лучше она будет искуплением и очищением“»

«Лихорадка пришла к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и попросила разрешения войти. Он спросил: “Кто ты?”. Она ответила: “Я — Умм Мильдам”. Он спросил: “Найдешь ли ты дорогу к жителям Кубы?”. Она ответила: “Да”. Он сказал: “Иди к ним”. Они заболели лихорадкой и испытали от неё сильные страдания, после чего пожаловались ему: “О Посланник Аллаха, что мы претерпели от лихорадки!”. Он сказал: “Если хотите, я помолюсь Аллаху, и Он избавит вас от неё, а если хотите, она станет для вас очищением”. Они ответили: “Нет, пусть она будет для нас очищением или милостью”».

«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришли и сказали: “Лихорадка одолела нас”. Он ответил: “Если хотите, чтобы она была снята с вас, она будет снята, а если хотите, чтобы она стала для вас очищением?”. Они ответили: “Пусть она будет для нас очищением”».

«Лихорадка пришла к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и попросила разрешения войти. Он спросил: “Кто ты?” Она ответила: “Я — Умм Мильдам”. Он спросил: “Ты направишься к жителям Кубы?” Она ответила: “Да”. Он сказал: “Иди к ним”. Они заболели лихорадкой и испытали от нее сильные страдания, после чего пожаловались ему: “О Посланник Аллаха, что мы претерпели от лихорадки!” Он сказал: “Если хотите, я воззову к Аллаху, и Он избавит вас от нее, а если хотите, она будет для вас очищением”. Они сказали: “Нет, пусть она будет для нас очищением”».

«Пришла лихорадка, прося разрешения войти к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Он спросил: «Кто ты?». Она ответила: «Я — Умм Мильдам». Он спросил: «Знаешь ли ты жителей Кубы?». Она ответила: «Да». Он сказал: «Иди к ним». Джабир сказал: «Они пожаловались Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Если хотите, я воззову к Аллаху Всевышнему, чтобы Он избавил вас от нее, а если хотите, она станет для вас очищением». Они ответили: «Пусть она будет для нас очищением».