Все передачи хадиса
قَوْلُهُ " تَوَاكَى " مَعْنَاهُ : التَّحَامُلُ إِذَا رَفَعَهُمَا ، وَمَدَّهُمَا فِي الدُّعَاءِ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَوَاكِي هَوَازِنُ فَقَالَ اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا مَرِيًّا مَرِيعًا عَاجِلًا غَيْرَ آجِلٍ نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ فَأَطْبَقَتْ عَلَيْهِمْ وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأُشْنَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ.
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 6531Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَوَاكِي ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ ، اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا ، مَرِيًّا مَرِيعًا ، عَاجِلًا غَيْرَ آجِلٍ ، نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ " فَأَطْبَقَتْ عَلَيْهِمْ
«О Аллах, напои нас спасительным дождителем, приятным, плодородным, скорым, а не отложенным, полезным, а не вредным!» И оно покрыло их.
- Хадис 6532эта передачаДжабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариقَوْلُهُ " تَوَاكَى " مَعْنَاهُ : التَّحَامُلُ إِذَا رَفَعَهُمَا ، وَمَدَّهُمَا فِي الدُّعَاءِ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَوَاكِي هَوَازِنُ فَقَالَ اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا مَرِيًّا مَ
6532 – (И сообщил нам) Абу Бкр Ахмад бин Мухаммад аль-Ушнани, передал нам Абуль-Аббас аль-Асамм, — и упомянул этот хадис, сказав: «Хавазин», но не сказав: «Говорите так». Так передала это группа [передатчиков] от Мухаммада бин Убайда. И точно так же это приводится в нашем экземпляре книги Абу Дауда. Абу Сулейман аль-Хаттаби, да помилует его Аллах, истолковывал это так: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял руки (тавака)», а затем пояснил: «Слово „тавака“ означает крайнее напряжение, когда он поднимает их и протягивает в мольбе». К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришли плачущие женщины из Хавазин, и он сказал: «О Аллах, напои нас спасительным дождителем, приятным, плодородным, скорым, а не отложенным, полезным, а не вредным!» И оно покрыло их. И сообщил нам Абу Бкр Ахмад бин Мухаммад аль-Ушнани, передал нам Абуль-Аббас аль-Асамм
- Хадис 6533Язид ибн Сухайб аль-Куфи аль-Факир4 цепиفَحَدَّثَنَاهُ يَعْلَى أَخُو مُحَمَّدٍ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ مُرْسَلًا ، وَلَمْ يَقُلْ : بَوَاكِي خَالَفَهُ . أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَوَاكِي فَقَالَ اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَ
6533 – (И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид бин Аби Амр, оба сказали: передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбал, рассказал мне Муджахид бин Муса, передал нам Мухаммад бин Убайд — и упомянул его в первой формулировке. Абдуллах сказал: «Я рассказал этот хадис моему отцу, и мой отец сказал: „Мухаммад бин Убайд дал нам свою книгу от Мисэра, и мы переписали ее, но этого хадиса в ней не было, и это ничто“», — как будто он счел это ошибкой со стороны Мухаммада бин Убайда. Мой отец сказал: «И передал его нам Яла, брат Мухаммада, от Мисэра со слов Язида аль-Факира в качестве мурсаль, и он не сказал: „Плачущие женщины“», — противореча этому. [Текст]: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришли плачущие женщины, и он сказал: «О Аллах, напои нас спасительным дождителем, приятным, плодородным, скорым, а не отложенным, полезным, а