Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 6516موقوف
Глава о желательности частого испрошения прощения (истигфар) в проповеди во время молитвы о дожде (истиска)
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْقَاسِمِ مُجَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُجَالِدٍ الْبَجَلِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُسْلِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُسْلِمٍ التَّمِيمِيُّ ، ثَنَا الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ ، أَنْبَأَ عَبْثَرٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :
Сообщил нам Абу аль-Касим Муджалид бин Абдуллах бин Муджалид аль-Баджали в Куфе, передал нам Абу аль-Хусайн Муслим бин Мухаммад бин Ахмад бин Муслим ат-Тамими, передал нам аль-Хадрами, передал нам Са‘ид бин Амр аль-Аш‘аси, сообщил нам ‘Абсар, от Мутаррифа, от аш-Ша‘би, который сказал: Поразил людей голод и засуха в эпоху Умара (да будет доволен им Аллах). И поднялся Умар на минбар, и стал просить дождя, и не прибавил ничего к истигфару, пока не сошел вниз. И сказали ему: «О повелитель правоверных, мы не слышали, чтобы ты просил дождя». На что он ответил: «Поистине, я искал дождя с помощью ключей небес, посредством которых низводятся дожди». Затем он прочел этот аят: «Просите прощения у вашего Господа, ведь Он — Прощающий, — [и тогда] Он ниспошлет вам с неба обильный дождь», а также Его слова: «И о народ мой! Просите прощения у вашего Господа, затем покайтесь перед Ним, [и тогда] Он ниспошлет вам с неба обильный дождь и прибавит вам силы к вашей силе, и не отворачивайтесь, будучи грешниками». [Он повторил]: «Просите же прощения у вашего Господа и покайтесь перед Ним».
Передатчики в иснаде
- Абуль-Касим Муджалид ибн Абдуллах ибн Муджалид аль-Баджали
- Абуль-Хусейн Муслим ибн Мухаммад ибн Ахмад ибн Муслим ат-Тамими
- Мухаммад ибн Абдуллах Мутаййн аль-Хадрамиум. 297 г.х.
- Са‘ид ибн ‘Амр ибн Сахль аль-Аш‘асиум. 230 г.х.Надёжный (сика)
- Абсар ибн аль-Касим аз-Зубайдиум. 179 г.х.Надёжный (сика)
- Мутарриф ибн Тарифум. 143 г.х.Надёжный, превосходящий (сика фадиль)
- Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)