Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 5774مرفوع
Глава о том, кто вошел в мечеть в пятницу, когда имам находился на минбаре, и не совершил молитву: пусть совершит два ракаата
أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، ثَنَا حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ ، أَنْبَأَ جَدِّي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кади, передал нам Хаджиб бин Ахмад, передал нам Мухаммад бин Хаммад, передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша. (И) сообщил нам Абу Салих бин Аби Тахир, сообщил мой дед Яхья бин Мансур, передал нам Ахмад бин Саляма, передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил ‘Иса бин Юнус, передал нам аль-А‘маш от Абу Суфьяна от Джабира бин ‘Абдуллаха, сказавшего: Пришел Суляйк аль-Гатафани, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил пятничную проповедь, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Ты совершил два ракята?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Встань и соверши два ракята, и сделай их краткими». И он сказал: «Когда кто-нибудь из вас приходит, а имам произносит проповедь, пусть совершит два ракята и сделает их краткими».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Абу Али аль-Харашиум. 421 г.х.
- Хаджиб ибн Ахмад ибн Ярхам ат-Тусиум. 336 г.х.
- Мухаммад ибн Хаммад аль-Абьявардиум. 249 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Муавия ад-Дарирум. 195 г.х.Надёжный (сика), лучше всех знал хадисы аль-А‘маша, а в хадисах других может ошибаться
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- аль-Анбар ибн ат-Таййиб ан-Найсабуриум. 420 г.х.
- Яхья ибн Мансур ан-Найсабуриум. 351 г.х.
- Ахмад ибн Саляма ан-Найсабуриум. 286 г.х.
- Исхак ибн Рахавайхум. 238 г.х.Надёжный (сика), хафиз, муджтахид
- ‘Иса ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 191 г.х.Надёжный, заслуживающий доверия (сика ма’мун)
- Тальха ибн Нафи‘ аль-‘Иракиум. 120 г.х.Правдивый (садук)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)