Хадис 5334مرفوع

أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدٍ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْإِسْفَرَايِينِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَحْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْبَرْبَهَارِيُّ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ كَمْ شَاءَ اللهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :

Сообщил нам Абу Саид Яхья бин Мухаммад бин Яхья аль-Исфараини, передал нам Абу Бахр Мухаммад бин аль-Хасан аль-Барбахари, передал нам Бишр бин Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфйан, передал нам ‘Амр бин Динар и Абу аз-Зубайр (настолько, сколько пожелал Аллах), что они оба слышали, как Джабир бин ‘Абдуллах говорил: Му‘аз бин Джабаль совершал с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, вечернюю молитву (аль-‘иша), а затем возвращался к своему племени бану салима и совершал её с ними. И вот в одну из ночей Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, задержал вечернюю молитву, Му‘аз совершил её вместе с ним, затем вернулся и стал имамом для своего народа, начав чтение с суры «Аль-Бакра». Тогда один человек позади него отступил в сторону и совершил молитву в одиночестве. Когда же Му‘аз закончил молитву, они сказали: «Ты впал в лицемерие, о такой-то!» Тот ответил: «Я не впал в лицемерие, но я пойду к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сообщу ему об этом». И он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, ты задержал вечернюю молитву прошлой ночью, а Му‘аз совершил её с тобой, затем вернулся и стал нашим имамом, начав читать суру „Аль-Бакра“. Я же отступил и совершил молитву один, ведь мы – люди, работающие вручную с водоносными верблюдами». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посмотрел на Му‘аза и сказал: «Смутьян ли ты, о Му‘аз? Смутьян ли ты, о Му‘аз? Читай такую-то суру и такую-то суру». ‘Амр сказал: «И он перечислил суры». Суфйан сказал: «А Абу аз-Зубайр сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Читай суру „Прославляй имя Господа твоего Всевышнего“ (87), „Небо и Ночной Странник“ (86), „Небо, обладающее созвездиями“ (85), „Солнце и его утренний блеск“ (91), „Ночь, когда она покрывает“ (92)“ и им подобные». Я спросил ‘Амра: «Ведь Абу аз-Зубайр говорил, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Читай „Прославляй имя Господа твоего Всевышнего“, „Небо и Ночной Странник“, „Небо, обладающее созвездиями“, „Солнце и его утренний блеск“, „Ночь, когда она покрывает““?» На что ‘Амр ответил: «Это они и есть, или нечто подобное им».