( أَنْبَأَنِي ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ إِجَازَةً ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ ، أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :
الْبَوْلُ قَائِمًا أَحْصَنُ لِلدُّبُرِ
(Передал мне) Абу Абдуллах аль-Хафиз путем иджазы, сообщил нам Абу Бакр бин Исхак аль-Факих, сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад, передал нам Исхак, сообщил нам Суфьян, от Мутаррифа, от Саида бин Амра бин Саида, который сказал: Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «Мочеиспускание стоя надежнее защищает задний проход».
нет оценки у передатчиков в иснаде: Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуррахман ан-Нисабури, Ахмад ибн Исхак ас-Саби, аль-Хакимпередача невозможна по годам: Умар ибн аль-Хаттаб → Са‘ид ибн ‘Амр ибн Са‘ид ибн аль-‘Ас аль-‘Узри
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Ахмад ибн Исхак ас-Сабиум. 342 г.х.
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуррахман ан-Нисабуриум. 305 г.х.
- Исхак ибн Рахавайхум. 238 г.х.Надёжный (сика), хафиз, муджтахид
- Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
- Мутарриф ибн Тарифум. 143 г.х.Надёжный, превосходящий (сика фадиль)
- Са‘ид ибн ‘Амр ибн Са‘ид ибн аль-‘Ас аль-‘Узриум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств