Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 474مرفوع
Глава о запрете справлять нужду на дорогах людей и в тени их деревьев
( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا جَدِّي ، نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْحِمْيَرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз: Исмаил бин Мухаммад бин аль-Фадль аш-Ша‘рани передал нам: Мой дед передал нам: Саид бин Абу Марьям передал нам: Нафи‘ бин Язид сообщил мне: Хайва бин Шурайх рассказал мне, что Абу Саид аль-Химьяри рассказал ему от Му‘аза бин Джабаля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Остерегайтесь трех мест, вызывающих проклятия: испражнения в местах водопоя, на дорогах общего пользования и в тени».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Исмаил ибн Мухаммад аш-Шаараниум. 347 г.х.
- аль-Фадль ибн Мухаммад ибн аль-Мусайяб аш-Шаараниум. 282 г.х.
- Са‘ид ибн аль-Хакам аль-Джумахиум. 224 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), факих
- Нафи ибн Язид аль-Калляиум. 168 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид)
- Хайва ибн Шурайх ат-Туджибиум. 159 г.х.Надёжный, прочный, правовед, аскет (сика сабт факих захид).
- Абу Са‘ид аль-ХимьяриНеизвестный (маджхуль)
- Му‘аз ибн Джабальум. 18 г.х.Известный, из числа знатных сподвижников