أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ [١]أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الْآدَمِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ مِهْرَانَ السِّمْسَارُ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ أَبِي حَزْرَةَ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ :
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу аль-Хасан Ахмад ибн ‘Усман ибн Яхья аль-Адами в Багдаде, передал нам Ахмад ибн Зияд ибн Михран ас-Симсар, передал нам Харун ибн Ма‘руф, передал нам Хатим бин Исма‘ил от Я‘куба ибн Муджахида Абу Хазры от ‘Убады ибн аль-Валида ибн ‘Убады ибн ас-Самита, который сказал: «Мы пришли к Джабиру ибн Абдуллаху в его мечеть, — после чего он упомянул его историю и сказал: Джабир сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пошел справлять нужду, и я последовал за ним с сосудом воды. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, огляделся и не увидел ничего, чем мог бы укрыться. На берегу вади росли два дерева. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к одному из них, взял одну из его ветвей и сказал: «Повинуйся мне с дозволения Всевышнего Аллаха». И оно последовало за ним, как обузданный верблюд, который следует за тем, кто его ведет, пока он не подошел к другому дереву, взял ветвь от него и сказал: «Повинуйся мне с дозволения Всевышнего Аллаха». И оно последовало за ним таким же образом, пока, оказавшись посредине между ними, он не соединил их — то есть свел их вместе — и сказал: «Сомкнитесь над мной с дозволения Всевышнего Аллаха». И они сомкнулись“». Джабир сказал: «Я сидел и думал о своем, как вдруг бросил взгляд и увидел, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, идет обратно, а оба дерева разделились и каждое из них стояло на своем стволе».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- аль-Адами Ахмад ибн ‘Усман ибн Яхьяум. 349 г.х.
- Ахмад ибн Зияд аль-Баззарум. 281 г.х.
- Харун ибн Ма‘руф аль-Марвазиум. 231 г.х.Надёжный (сика)
- Хатим ибн Исмаил аль-Харисиум. 187 г.х.Правильные книги, правдивый, но допускает ошибки (сахих аль-китаб, садук йухим)
- Я‘куб ибн Муджахид аль-Махзумиум. 150 г.х.Правдивый (садук).
- Убада ибн аль-Валидум. 110 г.х.Надёжный (сика)