Все передачи хадиса
أَنَّهُ كَانَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ بَعْدَ الْعَصْرِ فَلَا يُصَلِّي ، فَقَالَ لَهُ مُعَاذٌ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ : مَا لَكَ لَا تُصَلِّي ؟ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاتَيْنِ : بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ ، وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ
Открыть граф →Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 17926Му‘аз ибн аль-Харис ибн Рифа‘а аль-Бадри2 цепиأَنَّهُ طَافَ بِالْبَيْتِ مَعَ مُعَاذِ ابْنِ عَفْرَاءَ بَعْدَ الْعَصْرِ أَوْ بَعْدَ الصُّبْحِ ، فَلَمْ يُصَلِّ ، فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « لَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاتَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет молитвы после двух молитв: после утренней зари, пока не взойдет солнце, и после асра, пока не зайдет солнце“».
- Хадис 17927Му‘аз ибн аль-Харис ибн Рифа‘а аль-Бадриأَنَّهُ طَافَ مَعَ مُعَاذِ ابْنِ عَفْرَاءَ فَلَمْ يُصَلِّ بَعْدَ الْعَصْرِ أَوْ بَعْدَ الصُّبْحِ ، فَقَالَ : مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تُصَلِّيَ؟ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى ، أَوْ يَ
«Что мешает тебе помолиться?» Он ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал» — или сказал: — «Нет молитвы после утренней молитвы, пока не взойдет солнце, и после асра, пока не зайдет солнце».
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 18555Му‘аз ибн аль-Харис ибн Рифа‘а аль-Бадриأَنَّهُ كَانَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ ، فَطَافَ بَعْدَ الْعَصْرِ وَلَمْ يُصَلِّ ، فَقَالَ لَهُ مُعَاذٌ - رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ - : مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تُصَلِّيَ ؟ فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
«Что мешает тебе помолиться?» Он ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал молитву после двух молитв: после утренней (субх), пока не взойдет солнце, и после послеполуденной (аср), пока не зайдет солнце».
- Хадис 18556Му‘аз ибн аль-Харис ибн Рифа‘а аль-Бадриأَنَّهُ طَافَ بِالْبَيْتِ مَعَ مُعَاذِ ابْنِ عَفْرَاءَ بَعْدَ الْعَصْرِ وَبَعْدَ الصُّبْحِ ، فَلَمْ يُصَلِّ فَسَأَلَهُ فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاتَيْنِ : بَعْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Нет молитвы после двух молитв: после утренней, пока не взойдет солнце, и после послеполуденной, пока не зайдет солнце”».
- Хадис 18557Му‘аз ибн аль-Харис ибн Рифа‘а аль-Бадриأَنَّهُ كَانَ يَطُوفُ بَعْدَ الْعَصْرِ مَعَ مُعَاذِ بْنِ عَفْرَاءَ وَلَمْ يُصَلِّ ، فَقُلْتُ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ ؟ فَقَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ فِي سَاعَتَيْن
«Что мешает тебе помолиться?» Он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил молитву в два времени: после утренней, пока не взойдет солнце, и после послеполуденной, пока не зайдет солнце».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 7398Му‘аз ибн аль-Харис ибн Рифа‘а аль-Бадриأَنَّهُ طَافَ بِالْبَيْتِ مَعَ مُعَاذِ بْنِ عَفْرَاءَ بَعْدَ الْعَصْرِ وَبَعْدَ الصُّبْحِ ، فَلَمْ يُصَلِّ ، فَسَأَلْتُهُ ؟ فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاتَيْنِ ؛
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Нет молитвы после двух молитв: после утренней, пока не взойдет солнце, и после асра, пока не зайдет солнце”».
- Хадис 13422Му‘аз ибн аль-Харис ибн Рифа‘а аль-Бадриموقوفطَافَ بِالْبَيْتِ مَعَ مُعَاذِ ابْنِ عَفْرَاءَ بَعْدَ الْفَجْرِ وَبَعْدَ الْعَصْرِ فَلَمْ يُصَلِّ
Передал нам Гундар от Шу'бы, от Са'да ибн Ибрахима, от Насра ибн Абдуррахмана, от его деда Му'аза аль-Кураши, что он совершил обход вокруг Дома вместе с Му'азом ибн 'Афрой после рассветной молитвы (фаджр) и после послеполуденной молитвы (аср), но не помолился.