Хадис 3705مرفوع

( كَمَا أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْجُنَيْدِ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :

(Как сообщил нам) Абу Бакр Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Харис аль-Факих, передал ‘Али ибн ‘Умар аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Джунейд, передал нам Абу ‘Асым от Суфьяна, от Йа‘ля ибн ‘Аты, от Джабира ибн Язида, от его отца, который сказал: Я совершил молитву с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), и когда он завершил ее, то увидел двух мужчин в задних рядах людей. Он позвал их, и они подошли, и суставы их дрожали. Он спросил: «Что с вами обоими, почему вы не помолились с нами?» Они ответили: «О Посланник Аллаха, мы помолились в наших верблюжьих седлах (в пути)». Он сказал: «Не делайте так. Если кто-нибудь из вас помолится в своем месте, а затем придет к имаму, то пусть помолится вместе с ним, а ту [молитву], которую он совершил дома, пусть сделает дополнительной (нафиля)».