مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 3699مرفوع

Глава о человеке, который молится один, а затем застает эту же молитву с имамом

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ ، الْمُقْرِئُ بْنُ الْحَمَّامِيِّ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :

صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْفَجْرَ بِمِنًى ، فَجَاءَ رَجُلَانِ حَتَّى وَقَفَا عَلَى رَوَاحِلِهِمَا ، فَأَمَرَ بِهِمَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجِيءَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا ، فَقَالَ لَهُمَا : " مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَ النَّاسِ ؟ أَلَسْتُمَا مُسْلِمَيْنِ ؟ " . قَالَا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا كُنَّا صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا ، فَقَالَ لَهُمَا : إِذَا صَلَّيْتُمَا فِي رِحَالِكُمَا ، ثُمَّ أَتَيْتُمَا الْإِمَامَ فَصَلِّيَا مَعَهُ ، فَإِنَّهَا لَكُمَا نَافِلَةٌ

(Сообщил нам) Абу аль-Хасан Али бин Ахмад бин Умр бин Хафс, чтец аль-Хаммами в Багдаде, сообщил нам Ахмад бин Салман аль-Факих, передал нам Абдульмалик бин Мухаммад, передал нам Вахб бин Джарир, передал нам Шуба от Яли бин Ата, от Джабира бин Язида бин аль-Асвада, от его отца, который сказал: Мы совершали утренний намаз с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в Мине. Подошли два человека и остановились возле своих верблюдов. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел привести их, и их сердца трепетали от страха. Он спросил их: «Что помешало вам помолиться с людьми? Разве вы не оба мусульмане?» Они ответили: «Да, о Посланник Аллаха, но мы уже помолились в своих лагерях». Тогда он сказал им: «Если вы помолились в своих лагерях, а затем пришли к имаму, то молитесь вместе с ним, и это будет для вас нафилем (дополнительной молитвой)».

Граф иснадов
57 хадисов · 82 цепей
Все передачи · 57 →

Передатчики в иснаде