Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 3560مرفوع
Глава о доказательстве того, что проход осла перед молящимся не нарушает молитву
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ قِرَاءَةً ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَهْدِيٍّ الصَّيْدَلَانِيُّ لَفْظًا ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُنْقِذٍ الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنِي إِدْرِيسُ - يَعْنِي ابْنَ يَحْيَى - عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ ، عَنْ صَخْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَرْمَلَةَ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقُولُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Саид бин Абу Амр и Абу Абдуррахман ас-Сулями путем чтения, передал нам Убейд бин Мухаммад бин Мухаммад бин Махди ас-Сайдаляни в устной форме, они сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Ибрахим бин Мункиз аль-Мысри, рассказал мне Идрис, то есть сын Яхьи, от Бакра бин Мудара, от Сахра бин Абдуллах бин Хармаля о том, что он слышал, как Умар бин Абдуль-Азиз передавал со слов Анаса бин Малика: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил с людьми молитву, и перед ними прошел осёл. Тогда Айяш бин Абу Раби`а воскликнул: „Субхана-Ллах! Субхана-Ллах!“ Когда же Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) завершил молитву, он спросил: „Кто произнес слова восхваления только что: „Субхана-Ллахи ва би-хамдихи“?“ Тот ответил: „Я, о Посланник Аллаха. Поистине, я слышал, что осёл прерывает молитву“. На что он сказал: „Ничто не прерывает молитву“».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Абу ‘Амр ан-Найсабуриум. 421 г.х.
- Убайд ибн Мухаммад аль-Асаммум. 409 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Ибрахим ибн Мункиз аль-‘Усфуриум. 269 г.х.
- Идрис ибн Яхья аль-Хауланиум. 211 г.х.
- Бакр ибн Мудар аль-Мысриум. 174 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Сакр ибн Абдуллах ибн Хармаля аль-МудлигиПриемлемый (макбуль)
- Умар ибн Абдуль-Азиз ибн Марванум. 102 г.х.Повелитель правоверных; был при Сулеймане наподобие визиря и наследовал халифат после него, так что его причисляли к праведным халифам
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)