Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 3407مرفوع

Глава о том, кто заплакал во время молитвы так, что из его звуков не образовалось слов, имеющих словесную форму

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :

لَمَّا اشْتَدَّ بِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَجَعُهُ قَالَ : مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ . فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ ، إِذَا قَامَ مَقَامَكَ لَمْ يُسْمِعِ النَّاسَ مِنَ الْبُكَاءِ ، فَقَالَ : " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ " . فَعَاوَدَتْهُ مِثْلَ مَقَالَتِهَا ، فَقَالَ : " أَنْتُنَّ صَوَاحِبَاتُ يُوسُفَ ، مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ

(Сообщил нам) Абу Амр Мухаммад бин Абдуллах аль-Адиб, (сообщил нам) Абу Бакр аль-Исма‘или, (сообщил мне) Хасан бин Суфьян, (передал нам) Абу Саид Яхья бин Сулейман аль-Джу‘фи, (передал нам) Ибн Вахб, (сообщил мне) Юнус от Ибн Шихаба, от Хамзы бин Абдуллаха, от его отца, который сказал: Когда болезнь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, усилилась, он сказал: «Прикажите Абу Бакру, пусть он проведет молитву для людей». Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала ему: «О Посланник Аллаха, поистине, Абу Бакр — человек мягкосердечный, и когда он встает на твое место, он не сможет дать людям услышать [чтение] из-за плача». Он сказал: «Прикажите Абу Бакру, пусть он проведет молитву для людей». Она повторила ему свои слова, и тогда он сказал: «Вы — подруги Юсуфа! Прикажите Абу Бакру, пусть он проведет молитву для людей».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Яхья ибн Сулейман ибн Яхьянет оценки у передатчиков в иснаде: аль-Хасан ибн Суфьян ан-Насави, Абу Бакр аль-Исма‘или, Мухаммад ибн Абдуллах ар-Разжахитавсик только от мутасахилей: Хамза ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабмудаллис в иснаде без ясного слышания: аз-Зухри «عن» ✓ «أخبرني» в Ас-Сунан аль-Кубра 9247передача невозможна по годам: Яхья ибн Сулейман ибн Яхья → аль-Хасан ибн Суфьян ан-Насавиещё 4 пути в графе

Граф иснадов

5 хадисов · 5 цепей

Все передачи · 5 →

Передатчики в иснаде

Мухаммад ибн Абдуллах ар-Разжахиум. 427 г.х.
Абу Бакр аль-Исма‘илиум. 371 г.х.
аль-Хасан ибн Суфьян ан-Насавиум. 303 г.х.
Яхья ибн Сулейман ибн Яхьяум. 239 г.х.Правдивый, совершающий ошибки (садук юхти‘)
Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки
аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
Хамза ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 110 г.х.Надёжный (сика)
Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)