Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 3326مرفوع
Глава о том, в какой одежде человеку желательно совершать молитву
( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، هُوَ ابْنُ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
Сообщил нам ‘Али бин Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Я‘куб аль-Кади, передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Хаммад бин Зайд от Айюба, от Мухаммада (то есть Ибн Сирина), от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Один человек встал перед Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) и спросил его о молитве в одной одежде. Он ответил: „А разве у всех вас есть две одежды?“ Затем один человек встал перед ‘Умаром и спросил его о молитве в одной одежде, и он ответил: „Когда Аллах дает достаток, то и вы проявляйте широту. Пусть человек соберет на себе свои одежды: пусть молится человек в изаре и накидке (рида), в изаре и рубахе (камис), в изаре и кафтане (кабаъ), в шароварах и накидке, в шароварах и рубахе, в шароварах и кафтане, в коротких панталонах (туббан) и кафтане, в туббане и рубахе“, — и, кажется, он сказал: „...в туббане и накидке“».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Мухаммад ибн Али аль-Исфараиниум. 420 г.х.
- аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак аль-Исфараиниум. 346 г.х.
- Юсуф аль-Кади ибн Хаммад ибн Зайд ибн Дирхамум. 297 г.х.
- Сулайман ибн Харб аль-Вашимиум. 227 г.х.Надёжный (сика), имам, хафиз
- Хаммад ибн Зейдум. 179 г.х.Надёжный (сика), утверждённый (сабт), факих.
- Айюб ас-Сахтияниум. 132 г.х.Надёжный, прочный в хадисе, аргумент (сика сабт худжат), из числа великих правоведов и богословов-подвижников
- Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников