Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 3066مرفوع
Глава о громком произнесении имамом поминания (зикр), если он желает, чтобы этому научились
3066 - ( وَحَدَّثَنَا ) [N:11782]أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ [/F]مِنْ أَصْلِهِ ، أَنْبَأَ أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلَالٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ أَبُو مُحَمَّدٍ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، وَالْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ وَرَّادٍ ، قَالَ :
(И передал нам) Абу Тахир аль-Факих по своей основе, сообщил нам Абу Хамид бин Биляль, передал нам Абдуррахман бин Бишр бин аль-Хакам, передал нам Малик бин Сукейр Абу Мухаммад, передал нам аль-Амаш от Абдуль-Малика бин Умейра и Мусаййиба бин Рафиа, от Варрада, который сказал: «Аль-Мугира бин Шу‘ба продиктовал письмо к Муавии: „Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда завершал свою молитву, говорил...“ — после чего он упомянул его точно в таком же виде слово в слово. Привел его Муслим из хадиса аль-Амаша от Мусаййиба бин Рафиа, и из хадиса Ибн Уейны от Абдуль-Малика бин Умейра и Абды бин Абу Любабы, и привел его аль-Бухари из хадиса ас-Саури от Абдуль-Малика. ...Написал аль-Мугира бин Шу‘ба Муавии бин Абу Суфьяну (да будет доволен Аллах ими обоими) о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в конце своей молитвы после произнесения салама говорил: „Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он над каждой вещью властен! О Аллах, никто не может лишить того, что Ты даровал, и никто не может даровать то, чего Ты лишил, и не поможет богатство и величие обладателю богатства и величия перед Тобой!“»
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Мухаммад ибн Махмаш аз-Зиядиум. 410 г.х.
- аль-Хашшаб Ахмад ибн Мухаммад ибн Яхья аль-Хашшабум. 330 г.х.
- Абдуррахман ибн Бишр ан-Найсабуриум. 262 г.х.Надёжный (сика)
- Малик ибн Са‘ир ат-Тамимиум. 200 г.х.Неплохой (ля ба’са бихи)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Абдуль-Малик ибн ‘Умайр аль-Кыбтиум. 136 г.х.Надёжный (сика), красноречивый, знающий, его память ухудшилась, и он иногда занимался тадлисом
- Аль-Мусайяб ибн Рафи‘ аль-Кахилиум. 105 г.х.Надёжный (сика)
- Варрад ас-Сакафи, писец аль-Мугиры ибн Шу‘быум. 90 г.х.Надёжный (сика)