Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 2313مرفوع
Глава о громком произнесении имамом такбира
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْقَاسِمِ : طَلْحَةُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الصَّقْرِ ، وَأَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي طَاهِرٍ الدَّقَّاقُ بِبَغْدَادَ ، قَالَا : أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الْأَدَمِيُّ ، ثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا فُلَيْحٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ :
Сообщил нам Абу аль-Касим Тальха ибн ‘Али ибн ас-Сакр и Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу Тахир ад-Dаккак в Багдаде, сказавшие: сообщил нам Ахмад ибн Усман ибн Яхья аль-Адами, передал нам Аббас ибн Мухаммад ибн Хатим ад-Дури, передал нам Юнус ибн Мухаммад, передал нам Фулейх от Са‘ида ибн аль-Хариса, который сказал: Абу Хурайра пожаловался [на недомогание] или отсутствовал, и тогда молитву провел Абу Са‘ид аль-Худри. Он повышал голос при произнесении такбира, когда начинал молитву, когда совершал поясной поклон (руку‘), после того как говорил: «Слышит Аллах тех, кто воздал Ему хвалу», когда поднимал голову из земного поклона (суджуд), когда совершал земной поклон, когда поднимался, и когда вставал после двух ракаатов — и так продолжал до конца своей молитвы. Когда же он завершил молитву, ему сказали: «Люди разошлись во мнениях относительно твоего совершения молитвы». Тогда он вышел, встал у минбара и сказал: «О люди! Клянусь Аллахом, мне абсолютно всё равно, одобрили вы мою молитву или нет! Поистине, я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился именно так».
Передатчики в иснаде
- Тальха ибн Али ибн ас-Сакр аль-Каттаниум. 422 г.х.
- Ибн аль-Баяд Мухаммад ибн Ахмад ибн Мухаммадум. 415 г.х.
- аль-Адами Ахмад ибн ‘Усман ибн Яхьяум. 349 г.х.
- Аббас Ад-Дуриум. 271 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Юнус ибн Мухаммад ибн Муслим аль-Багдадиум. 208 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабт)
- Фулайх ибн Сулейманум. 168 г.х.Правдивый (садук), много ошибается
- Са‘ид ибн аль-Харис ибн Абу Са‘ид аль-Ансариум. 130 г.х.Надёжный (сика)