Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 20567مرفوع
Глава о том, кто сказал, что судья не имеет права выносить решение на основании своего знания
أَخْبَرَنَا ) الْفَقِيهُ أَبُو الْقَاسِمِ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْفَامِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ النَّجَّادُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
Сообщил нам факих Абу аль-Касым Убайдуллах ибн Умар аль-Фами в Багдаде, передал нам Ахмад ибн Сальман ан-Наджжад, передал нам Исмаил ибн Исхак, передал нам Асым ибн Али, передал нам Абу аль-Ахвас от Симака, от Алькамы ибн Вайля, от его отца, который сказал: Пришел человек из Хадрамаута и человек из Кинды к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Хадрамитовый сказал: «О Посланник Аллаха, этот человек победил меня в споре за мою землю, которая принадлежала моему отцу». Киндит сказал: «Это моя земля, она находится в моих руках, я обрабатываю ее, и нет у него на нее никаких прав». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал хадрамитову: «Есть ли у тебя ясное доказательство (свидетели)?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Тогда [тебе положена] его клятва?» Тот ответил: «О Пророк Аллаха, поистине, он не заботится о том, на чем клянется, и ни перед чем не останавливается из благочестивости». Он сказал: «Нет у тебя ничего, кроме этого». [Пророк] сказал: — И тот повел его [ответчика], чтобы заставить его поклясться. И когда он повернулся и ушел, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О да, если он поклянется ради имущества, чтобы завладеть им незаконно, то он непременно встретит Аллаха в День воскресения, а Он будет отвернут от него».
Передатчики в иснаде
- Ибн аль-Баккаль Убайдуллах ибн Умар аш-Шафииум. 415 г.х.
- Ахмад ибн Сальман ибн аль-Хасан ан-Наджадум. 348 г.х.
- Исма‘иль ибн Исхак ибн Исма‘иль аль-Басриум. 283 г.х.
- ‘Асым ибн ‘Али аль-Васитиум. 221 г.х.Правдивый (садук), возможно, ошибался
- Салям ибн Сулейм аль-Ханафиум. 179 г.х.Надёжный (сика), аккуратный в передачах (муткын), знаток хадисов (сахиб хадис)
- Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123 г.х.Правдивый (садук), его передача от ‘Икримы в особенности является запутанной (мудтариба), и он изменился в конце жизни, так что его иногда можно было сбить с толку (подсказать неверное)
- Алькама ибн Вайль ибн Хаджр аль-Хадрамиум. 100 г.х.Правдивый (садук), но он не слышал от своего отца
- Ваиль ибн Худжр ибн Са‘д аль-Хадрамиум. 44 г.х.Великий сподвижник