Все передачи хадиса
عَنْ أَبِيهِ بِذَلِكَ . وَقَدْ مَضَى فِي كِتَابِ الْغَصْبِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ بِنَحْوِهِ . ( وَرُوِيَ ) مِنْ وَجْهٍ آخَرَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ . لَمَّا قَدِمَ جَعْفَرٌ مِنَ الْحَبَشَةِ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَعْجَبُ شَيْءٍ رَأَيْتَ قَالَ رَأَيْتُ امْرَأَةً عَلَى رَأْسِهَا مِكْتَلٌ مِنْ طَعَامٍ فَمَرَّ فَارِسٌ يَرْكُضُ فَأَدْرَاهُ فَجَعَلَتْ تَجْمَعُ طَعَامَهَا وَقَالَتْ وَيْلٌ لَكَ يَوْمَ يَضَعُ الْمَلِكُ كُرْسِيَّهُ فَيَأْخُذُ لِلْمَظْلُومِ مِنَ الظَّالِمِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَصْدِيقًا لِقَوْلِهَا لَا قُدِّسَتْ أُمَّةٌ أَوْ كَيْفَ قُدِّسَتْ لَا يُؤْخَذُ لِضَعِيفِهَا مِنْ شَدِيدِهَا وَهُوَ غَيْرُ مُتَعْتَعٍ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра4 передачи
- Хадис 11631Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслями2 цепиلَمَّا قَدِمَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ لَقِيَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : أَخْبِرْنِي بِأَعْجَبِ شَيْءٍ رَأَيْتَهُ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ ، قَالَ : مَرَّتِ امْرَأ
«Расскажи мне о самом удивительном из того, что ты видел в земле Эфиопии». Тот ответил: «Проходила женщина, на голове у нее была котомка с едой, и мимо нее проехал мужчина на лошади, задел ее, и котомка упала. Я стал смотреть на нее, как она собирала еду обратно в свою котомку и говорила: "Горе тебе, когда Царь поставит Свой Престол и взыщет с угнетателя в пользу угнетенного!"» И Пророк, да благословит ег
- Хадис 11632Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслями، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ .
… смыслом.
- Хадис 20260Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиلَمَّا قَدِمَ جَعْفَرٌ مِنَ الْحَبَشَةِ ، قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا أَعْجَبُ شَيْءٍ رَأَيْتَ ؟ قَالَ : رَأَيْتُ امْرَأَةً عَلَى رَأْسِهَا مِكْتَلٌ مِنْ طَعَامٍ ، فَمَرَّ فَارِسٌ يَر
(Сообщил нам) ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, передал нам Ахмад бин ‘Убайд ас-Сaффар, сообщил нам Му‘аз бин аль-Мусанна, сообщил нам Са‘ид бин Сулайман от Мансура, то есть: ибн Абу аль-Асвада, от ‘Ата бин ас-Са’иба, от Мухариба бин Дишара, от Ибн Бурайды, от его отца, который сказал: Когда Джафар вернулся из Эфиопии, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Какая самая удивительная вещь из того, что ты видел?» Тот ответил: «Я видел женщину, на голове которой был мешок с едой. Мимо пронесся всадник на полном скаку и сбил его, а она принялась собирать свою еду и приговаривала: „Горе тебе в тот день, когда Царь поставит Свой Престол и взыщет с обидчика в пользу угнетенного!“» Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подтверждая ее слова, сказал: «Не будет благословенна община!» — или же: «Как может быть благословенна община, в которой не взыскивают п
- Хадис 20261эта передачаБурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиعَنْ أَبِيهِ بِذَلِكَ . وَقَدْ مَضَى فِي كِتَابِ الْغَصْبِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ بِنَحْوِهِ . ( وَرُوِيَ ) مِنْ وَجْهٍ آخَرَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ . لَمَّا قَدِمَ جَعْ
(Сообщил нам) ‘Али, сообщил нам Ахмад, сообщил нам аль-Асфати, то есть аль-‘Аббас бин аль-Фадль, сообщил нам Са‘ид бин Сулайман Са‘дувайх, сообщил нам Мансур бин Абу аль-Асвад от ‘Ата бин ас-Са’иба от Мухариба бин Дишара от Ибн Бурайды от его отца аналогичным образом. Это уже упоминалось в «Книге о присвоении чужого имущества» (Китаб аль-гадсб) со слов Амра бин Абу Кайса от ‘Ата бин ас-Са’иба подобным образом. (И передано) с другого пути от Джабира бин Абдуллаха: Когда Джафар прибыл из Эфиопии, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Какая самая удивительная вещь из того, что ты видел?» Тот ответил: «Я видел женщину, на голове которой был мешок с едой. Мимо пронесся всадник на полном скаку и сбил его, а она принялась собирать свою еду и приговаривала: „Горе тебе в тот день, когда Царь поставит Свой Престол и взыщет с обидчика в пользу угнетенного!“» Тогда