Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 20154مرفوع
Глава о том, какие обеты выполняются, а какие нет
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو الْقَاسِمِ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ مِنْ أَصْلِهِ ، قَالَا : أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، ثَنَا بَيَانُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ :
(Сообщили нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абуль-Касым аль-Хасан бин Мухаммад бин Хабиб по своей основе (оригиналу рукописи), (сказав): сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Абдуллах ас-Саффар, (передал нам) Ахмад бин Мехран, (передал нам) ‘Аффан бин Муслим ас-Саффар, (передал нам) Абу ‘Авана, (передал нам) Байян бин Бишр, от Кайса бин Абу Хазима, который сказал: Абу Бакр ас-Сиддик — да будет доволен им Аллах — зашел к женщине из племени ахмас по имени Зайнаб и увидел, что она не разговаривает. Он спросил: «Что с ней, почему она не разговаривает?» Ему ответили: «Она дала обет совершить хадж в полном молчании». Он сказал: «Заговори, ибо это не дозволено, это из деяний эпохи джахилии». И она заговорила, спросив: «Кто ты?» Он ответил: «Я из числа мухаджиров». Она спросила: «Из каких мухаджиров?» Он ответил: «Из курейшитов». Она спросила: «Из каких курейшитов?» Он сказал: «Дотошная же ты расспросчица! Я — Абу Бакр». Она спросила: «Долго ли мы пребудем в этом благом деле, с которым Аллах пришел после джахилии и после Пророка — да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Вы пребудете в нем до тех пор, пока будут стоять прямо ваши правители». Она спросила: «А кто такие правители?» Он ответил: «Разве не было у твоего народа вождей и знати, которые повелевали им, и которым те подчинялись?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Так вот, они — подобие тех, они будут поставлены над людьми».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Хабиб ан-Найсабуриум. 406 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Ахмад ас-Саффарум. 339 г.х.
- Ахмад ибн Михран аль-Асбаханиум. 288 г.х.
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176 г.х.Надёжный утвердившийся, из 7-го поколения
- Бьян ибн Бишр аль-Ахмасиум. 140 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Кайс ибн Абу Хазимум. 98 г.х.Надёжный (сика)