مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 19739مرفوع

Глава о запрете лечиться опьяняющими средствами

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) السَّيِّدُ أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ - رَحِمَهُ اللهُ ، أَنْبَأَ أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْحَافِظُ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَارِثِ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :

" إِنَّ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ لَمَّا أَهْبَطَهُ اللهُ إِلَى الْأَرْضِ ، قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ : أَيْ رَبِّ ، ﴿أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لا تَعْلَمُونَ ﴾. قَالُوا : رَبَّنَا ، نَحْنُ أَطْوَعُ لَكَ مِنْ بَنِي آدَمَ . قَالَ اللهُ لِلْمَلَائِكَةِ : هَلُمُّوا مَلَكَيْنِ مِنَ الْمَلَائِكَةِ حَتَّى نُهْبِطَهُمَا إِلَى الْأَرْضِ ، فَنَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ ؟ قَالُوا : رَبَّنَا ، هَارُوتُ وَمَارُوتُ ، فَأُهْبِطَا إِلَى الْأَرْضِ ، وَمُثِّلَتْ لَهُمَا الزُّهَرَةُ امْرَأَةً مِنْ أَحْسَنِ الْبَشَرِ ، فَجَاءَتْهُمَا ، فَسَأَلَاهَا نَفْسَهَا ، فَقَالَتْ : لَا وَاللهِ ، حَتَّى تَكَلَّمَا بِهَذِهِ الْكَلِمَةِ مِنَ الْإِشْرَاكِ . قَالَا : لَا وَاللهِ ، لَا نُشْرِكُ بِاللهِ أَبَدًا . فَذَهَبَتْ عَنْهُمَا ، ثُمَّ رَجَعَتْ بِصَبِيٍّ تَحْمِلُهُ . فَسَأَلَاهَا نَفْسَهَا ، فَقَالَتْ : لَا وَاللهِ ، حَتَّى تَقْتُلَا هَذَا الصَّبِيَّ . فَقَالَا : لَا وَاللهِ ، لَا نَقْتُلُهُ أَبَدًا . فَذَهَبَتْ ، ثُمَّ رَجَعَتْ بِقَدَحِ خَمْرٍ ، تَحْمِلُهُ . فَسَأَلَاهَا نَفْسَهَا ، فَقَالَتْ : لَا وَاللهِ ، حَتَّى تَشْرَبَا هَذَا الْخَمْرَ . فَشَرِبَا فَسَكِرَا ، فَوَقَعَا عَلَيْهَا ، وَقَتَلَا الصَّبِيَّ . فَلَمَّا أَفَاقَا ، قَالَتِ الْمَرْأَةُ : وَاللهِ ، مَا تَرَكْتُمَا مِمَّا أَبَيْتُمَا عَلَيَّ إِلَّا قَدْ فَعَلْتُمَاهُ حِينَ سَكِرْتُمَا ، فَخُيِّرَا عِنْدَ ذَلِكَ بَيْنَ عَذَابِ الدُّنْيَا ، وَعَذَابِ الْآخِرَةِ . فَاخْتَارَا عَذَابَ الدُّنْيَا

Сообщил нам сейид Абу аль-Хасан Мухаммад бент аль-Хусайн аль-Алави (да помилует его Аллах), сообщил нам Абу Хамид Ахмад бент Мухаммад бент аль-Хасан аль-Хафиз, передали нам аль-Аббас бент Мухаммад ад-Дури и Ибрахим бент аль-Харис аль-Багдади, которые сказали: передал нам Яхья бент Абу Букайр, передал нам Зухайр бент Мухаммад со слов Мусы бент Джубайра от Нафи‘, вольноотпущенника Абдуллаха бент Умара, от Абдуллаха бент Умара, что он слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Поистине, когда Аллах низвел Адама, мир ему, на землю, ангелы сказали: „Господь наш! Разве Ты установишь на ней того, кто будет чинить на ней нечестие и проливать кровь, а мы прославляем Твоими хвалами и святим Тебя?“ Он сказал: „Поистине, Я знаю то, чего вы не знаете“. Ангелы сказали: „Господь наш, мы более покорны Тебе, чем сыны Адама“. Аллах сказал ангелам: „Приведите двух ангелов, чтобы Мы низвели их на землю, и посмотрим, как вы поступите“. Они ответили: „Господь наш, это Харут и Марут“. Они были низведены на землю, и предстала перед ними Венера в образе прекраснейшей из женщин. Они пришли к ней и стали домогаться ее, но она сказала: „Нет, клянусь Аллахом, пока вы не произнесете это слово многобожия“. Они ответили: „Нет, клянусь Аллахом, мы никогда не станем приобщать сотоварищей к Аллаху!“ Она удалилась от них, а затем вернулась, неся на руках младенца, и они снова стали домогаться ее. Она сказала: „Нет, клянусь Аллахом, пока вы не убьете этого младенца“. Они ответили: „Нет, клянусь Аллахом, мы никогда не убьем его!“ Она удалилась, а затем вернулась, неся кубок с вином, и снова стали домогаться ее. Она сказала: „Нет, клянусь Аллахом, пока вы не выпьете это вино“. Они выпили его, опьянили, совершили прелюбодеяние с ней и убили младенца. Когда они пришли в себя, женщина сказала: „Клянусь Аллахом, вы не оставили ничего из того, от чего отказывались мне, не совершив этого, когда опьянели!“ И тогда им было предложено на выбор наказание земной жизни и наказание жизни будущей, и они выбрали наказание земной жизни».

Граф иснадов
6 хадисов · 8 цепей
Все передачи · 6 →

Передатчики в иснаде