( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُكْرَمٍ الْبَزَّازُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، أَنْبَأَ أَبُو عَوَانَةَ ، أَنْبَأَ فِرَاسٌ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам ‘Абд ас-Самад бн ‘Али бн Мукрам аль-Баззар, передал нам Мухаммад бн Галиб, передал нам Муса бн Исма‘ил, сообщил нам Абу ‘Авана, сообщил нам Фирас от ‘Амира от аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву, а затем сказал: „Кто совершил нашу молитву и повернулся к нашей кибле, пусть не закалывает [жертвенное животное], пока не уйдет“. И встал Абу Бурда бн Нияр и сказал: „О Посланник Аллаха, я уже сделал это“. Он сказал: „Это то, с чем ты поспешил“. Тот сказал: „Поистине, у меня есть годовалая овечка [джаза‘а], которая лучше двух взрослых овец [мусиннатайн], зарезать ли ее?“ Он ответил: „Да, но она не заменит ни одного человека после тебя“».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Абдус-Самад ибн Али ат-Тастиум. 346 г.х.
- Мухаммад ибн Галиб ат-Тамтамум. 283 г.х.
- Муса ибн Исмаил ат-Табузакиум. 226 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабат)
- аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176 г.х.Надёжный утвердившийся, из 7-го поколения
- Фирас ибн Яхья аль-Харифиум. 129 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается
- Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)
- Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Аусиум. 72 г.х.Сподвижник (сахаби)