Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 19142مرفوع
Глава о том, что из овец в качестве жертвы принимается только годовалый ягненок, а из коз, верблюдов и коров — двухгодовалые
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، أَنْبَأَ عُثْمَانُ بْنُ وَاقِدٍ الْعُمَرِيُّ ، أَنْبَأَ كِدَامُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كِدَامٍ ، عَنْ أَبِي كِبَاشٍ قَالَ : جَلَبْتُ غَنَمًا جُذْعَانًا إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَكَسَدَتْ عَلَيَّ ، فَلَقِيتُ أَبَا هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَأَخْبَرْتُهُ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :
(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн бин Бишран в Багдаде, сообщил нам Исмаил бин Мухаммад ас-Сaffар, передал нам Са‘дан бин Наср, передал нам Ваки‘, сообщил нам ‘Усман бин Вакид аль-‘Умари, сообщил нам Кидам бин Абдуррахман бин Кидам от Абу Кибаша, который сказал: Я пригнал годовалых овец (джуд‘ан) в Медину, но они не пользовались спросом у меня. Я встретил Абу Хурайру, да будет доволен им Аллах, и рассказал ему об этом, на что он сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Прекрасна — или: прекраснейшая — жертва — годовалая овца из овец». [Передатчик] сказал: И люди набросились на них [чтобы купить].
Передатчики в иснаде
- Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бишран аль-Муаддальум. 415 г.х.
- Исма‘иль ибн Мухаммад ас-Саффарум. 341 г.х.
- Са’дан ибн Наср аль-Мухарримиум. 265 г.х.
- Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью, поклоняющийся (сика хафиз ‘абид)
- Усман ибн Вакид аль-Умариум. 160 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается
- Кудам ибн Абдуррахман ас-СулямиНеизвестный (маджхуль)
- Абу Кабаш аль-‘АбсиНеизвестный (маджхуль)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников