وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو سَهْلٍ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرَوَيْهِ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى الْأَسَدِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِي ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ الْبَزَّازُ بِبَغْدَادَ قَالَا : أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْفَاكِهِيُّ [١]بِمَكَّةَ ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ ، ثَنَا الْمُقْرِي ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
И сообщил нам Абу Сахль Мухаммад б. Насравайх аль-Марвази, передал нам Абу Бакр Ахмад б. Джафар аль-Каты‘и, передал нам Бишр б. Муса аль-Асади, передал нам Абу Абдуррахман аль-Мукри. (И по другому пути) сообщили нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу аль-Хасан Мухаммад б. Ахмад б. аль-Хасан аль-Баззаз в Багдаде, сказавшие: сообщил нам Абу Мухаммад Абдуллах б. Мухаммад б. Исхак аль-Факихи в Макке, передал нам Абу Яхья б. Аби Масарра, передал нам аль-Мукри от Мусы б. ‘Улайя б. Рабаха, который сказал: Я слышал, как мой отец передавал со слов Абдул-‘Азиза б. Марвана б. аль-Хакама, который сказал: Я слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Худшее, что есть в человеке — это паническая скупость и потрясающая трусость».
Передатчики в иснаде
- Абу Сахль Мухаммад ибн Насруйя ибн Ахмад аль-Марвази
- аль-Кати‘иум. 368 г.х.
- Бишр ибн Муса ибн Салих аль-Асадиум. 288 г.х.
- Абдуллах ибн Язид аль-Касырум. 213 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, преподавал Коран более семидесяти лет
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Хасан ибн Исхак аль-Баззазум. 417 г.х.
- аль-Факихиум. 353 г.х.
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Закария аль-Маккиум. 279 г.х.
- Муса ибн Али аль-Лахмиум. 163 г.х.Правдивый (садук), возможно, ошибался
- Али ибн Рабах аль-Лахмиум. 117 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуль-Азиз ибн Марван ибн аль-Хакам аль-Умавиум. 86 г.х.Правдивый (садук)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников