Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 17839مرفوع
Глава о дозволении оставаться в землях многобожия тем, кто не опасается искушения (испытания веры)
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُؤَمَّلِ ، أَنْبَأَ أَبُو عُثْمَانَ : عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، أَنْبَأَ سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ أَبُو الْحُسَيْنِ ، ثَنَا فُلَيْحٌ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
(Сообщил нам) Абу Мухаммад аль-Хасан бин Али бин аль-Муаммал, (передал нам) Абу Усман Амр бин Абдуллах аль-Басри, (передал нам) Абу Ахмад Мухаммад бин Абдуль-Ваххаб, (передал нам) Сурейдж бин ан-Ну'ман Абу аль-Хусейн, (передал нам) Фулейх (то есть ибн Сулейман), от Хиляля бин 'Али, от 'Ата бин Ясара, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто уверовал в Аллаха и Его Посланника, совершал молитву и постился в Рамадан, — Аллах непременно введет его в Рай, совершил ли он переселение (хиджру) на пути Аллаха или же остался в земле, где родился». Они спросили: «О Посланник Аллаха, не возвестить ли нам об этом людям?» Он ответил: «Воистину, в Раю есть сто ступеней, которые Аллах приготовил для сражающихся на Его пути, и расстояние между каждыми двумя ступенями — как между небом и землей. И если вы просите Аллаха, то просите Его о Фирдаусе, ибо он — середина Рая и самая высокая его часть, над ним — Арш Милостивого, и из него берут начало реки Рая».
Передатчики в иснаде
- аль-Хасан ибн Али ибн аль-Муаммаль аль-Масарджиум. 407 г.х.
- ‘Амр ибн Абдуллах ибн Дирхам аль-Мутавви‘иум. 334 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуль-Ваххаб Хамакум. 272 г.х.Надёжный знаток (сика ‘ариф)
- Сурейдж ибн ан-Ну‘ман аль-Джаухариум. 217 г.х.Надёжный (сика), допускающий небольшие ошибки (юхимм калилян)
- Фулайх ибн Сулейманум. 168 г.х.Правдивый (садук), много ошибается
- Хиляль ибн ‘Али ибн Усамаум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Ата ибн Ясар аль-Хилялиум. 104 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, обладатель наставлений и поклонения
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников