Все передачи хадиса

«Рука отсекается за четверть динара и больше».

«Рука вора отсекается за четверть динара».

«Рука отсекается за четверть динара».

«Сообщила мне ‘Аиша, что рука вора в эпоху Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, отсекалась только за стоимость щита — круглого (хаджафа) или продолговатого (турс)».

… подобное [сообщение] о том, что рука вора в эпоху Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, отсекалась только за стоимость щита — хаджафы или турса.

«Рука вора не отсекалась за то, что дешевле хаджафы или турса, и каждый из них имел [определенную] стоимость».

«Рука вора в эпоху Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, не отсекалась за то, что меньше стоимости щита — турса или хаджафы, и каждый из них имел цену».

«Передал нам», а двое других сказали: «Сообщили нам») Суфьян бин Уейна от аз-Зухри, от Амры, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отрубал руку вору за кражу на сумму в четверть динара и выше.

… подобным [хадисом] с этим иснадом: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отрубал руку вору за кражу на сумму в четверть динара и выше.

«Рука вора не отрубается иначе как за [кражу на сумму] в четверть динара и выше».

«Сообщил нам», а двое других сказали: «Передал нам») Ибн Вахб, сообщил мне Махрама от своего отца, от Сулеймана бин Ясара, от Амры, что она слышала, как Аиша передавала, что она слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Рука не отрубается иначе как за [кражу на сумму] в четверть динара и выше».

«Рука вора не отрубается иначе как за [кражу на сумму] в четверть динара и выше».

… с этим иснадом подобное [этому]: Рука вора не отрубается иначе как за [кражу на сумму] в четверть динара и выше.

Передал нам Мухаммад бин Абдаллах бин Нумейр, передал нам Хумейд бин Абд ар-Рахман ар-Ру‘аси от Хишама бин Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: В эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рука вора не отрубалась за [кражу того, что стоит] меньше стоимости щита (миджан) — хаджафы или турса (виды щитов), — а оба они [имели определенную] ценность.

«И в то время он имел [определенную] ценность». В эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рука вора не отрубалась за [кражу того, что стоит] меньше стоимости щита (миджан) — хаджафы или турса, — и в то время он имел [определенную] ценность.

«Я слышал это от него», от ‘Амры, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отрубал руку за кражу [стоимостью в] четверть динара и выше.

«Сообщил нам» (и через другой путь — тхвйл), а также передал нам Ибн ас-Сарх, сказавший: «Сообщил нам Ибн Вахб, сказавший: Сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы и ‘Амры, от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Отрезается рука вора за [кражу того, чья стоимость составляет] четверть динара и выше“».

Сообщил нам Али бин Хаджр, сказав: сообщил нам Суфьян бин Уйейна, от аз-Зухри: Амра сообщила ему со слов Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отрубал руку за четверть динара и выше.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отрубил руку за кражу четверти динара».

«Рука не отрубается иначе как за [украденную вещь], равную стоимости щита, или треть динара, или полдинара и более».

«Рука вора отрубается за [кражу] четверти динара».

Сказал аль-Харис б. Мискин во время чтения ему, когда я слушал: от Ибн Вахба, от Юнуса, от Ибн Шихаба, от Урвы и Амры, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Рука вора отрубается за [кражу] четверти динара и более».

«Рука вора отрубается за [кражу] четверти динара и более».

«Рука вора отрубается за [кражу] четверти динара и более».

«Рука отрубается за [кражу] четверти динара и более».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует» (Кутайба сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует») — «отрубал руку за [кражу] четверти динара и более».

«Рука вора отрубается за [кражу] четверти динара и более».

«Рука вора отрубается за [кражу] четверти динара и более».

«Рука отрубается за [кражу] четверти динара и более».

«Отрезание [руки] происходит за [кражу] четверти динара и более».

«Отрезание [руки] происходит за [кражу] четверти динара и более».

Сказал аль-Харис б. Мискин во время чтения ему, когда я слушал: от Ибн аль-Касима, который сказал: передал мне Малик от Яхьи б. Саида, от Амры, от Аиши, которая сказала: «Прошло много времени, и я не забыла: отрезание [руки] происходит за [кражу] четверти динара и более».

«Рука вора не отрубается иначе как за [кражу] четверти динара и более».

«Рука вора не отрубается иначе как за [кражу] четверти динара и более».

Сказал аль-Харис б. Мискин во время чтения ему, когда я слушал: от Ибн аль-Касима, который сказал: передал мне Малик от Абдуллаха б. Мухаммада б. Аби Бакра, от Амры, которая сказала: Аиша сказала: «Отрезание [руки] происходит за [кражу] четверти динара и более».

«Рука вора отрубается за [кражу вещи, равной] стоимости щита».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отрубал руку за [кражу] четверти динара и более».

«Рука не отрубается иначе как за [кражу] четверти динара».

«Рука отрубается за [кражу] щита».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Рука вора не отрубается за то, что меньше стоимости щита“. У Аиши спросили: „Какова стоимость щита?“ Она ответила: „Четверть динара“».

«Рука вора не отрубается иначе как за [кражу] четверти динара и более».

«Передал нам Кудама бин Мухаммад, сказавший: „Сообщил нам Махрама от своего отца, сказавший: «Я слышал, как Усман бин Абу аль-Валид, вольноотпущенник аль-Ахнасиев, говорил: „Я слышал, как Урва бин аз-Зубайр говорил: «Аиша рассказывала от Пророка, да благословит его Аллаh и приветствует, что он говорил: «Рука не отрубается иначе как за кражу щита или того, что равно его стоимости“““».

«Передал мне Кудама бин Мухаммад, сказавший: „Сообщил мне Махрама бин Букайр от своего отца, сказавший: «Я слышал, как Усман бин Абу аль-Валид говорил: „Я слышал, как Урва бин аз-Зубайр говорил: „Аиша рассказывала от Пророка Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует, что он сказал: «Рука не отрубается иначе как за кражу щита или того, что равно его стоимости“““».

Он сказал: «И я слышал, как Сулайман бин Ясар утверждал, что слышал, как Амра говорила: „Я слышала, как Аиша рассказывала, что она слышала, как Посланник Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует, говорил: «Рука не отрубается иначе как за кражу в размере четверти динара и выше»“».

«Сообщил нам Абдуллаh от Хишама бин Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: „Рука вора не отрубалась за то, что меньше хаджафы или тарса (виды щитов), а каждый из них имеет цену“».

«Рука не отрубается иначе как за четверть динара и больше».

Малик от Яхьи ибн Са’ида, от Амры бинт Абд ар-Рахман, от Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что она сказала: «Что мне памятно и чего я не забыла: отсечение [руки] — за четверть динара и более».

Малик от Абдуллаха ибн Аби Бакр ибн Хазма, от Амры бинт Абд ар-Рахман о том, что она сказала: «Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, отправилась в Мекку, и с ней были две ее вольноотпущенницы, а также юноша, принадлежавший семье Абдуллаха ибн Аби Бакра ас-Сиддика. Она отправила с двумя вольноотпущенницами полосатый плащ (бурд мураджиль), к которому была пришита зеленая тряпица». Она сказала: «И юноша забрал плащ, распол, достал его, а на его место положил войлок или шкуру и зашил обратно. Когда вольноотпущенницы прибыли в Медину, они передали это ее семье. Когда те распороли его, то нашли внутри войлок и не нашли плаща. Они поговорили с этими двумя женщинами, а те поговорили с Аишой, женой Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, или написали ей об этом, обвинив слугу. Слугу допросили об этом, и он признался. Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и

Передал нам Суфьян, сказавший: Я слышал это от аз-Зухри, от ‘Амры, от ‘Аиши: Поистине, посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отрубал руку (вору) за четверть динара и выше.

«Отрубается рука вора за четверть динара и выше».

«Я прибыл в Медину и встретил Абу Бакра ибн Мухаммада ибн ‘Амро ибн Хазма, когда он был наместником Медины. Он сказал: „Ко мне привели вора, и моя тетя ‘Амра бинт ‘Абдуррахман послала ко мне со словами: „Не спеши с делом этого человека, пока я не приду к тебе и не расскажу тебе о том, что я слышала от Аиши относительно вора““. И она пришла ко мне и рассказала, что слышала, как Аиша говорила: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Отсекайте руку за четверть динара и не отсекайте за то, что меньше этого““. И в то время четверть динара составляла три дирхема, а динар равнялся двенадцати дирхемам». Он сказал: «А кража того человека была меньше четверти динара, и я не стал отсекать ему руку».

«Рука не отрубается иначе как за [кражу] четверти динара и больше».

«Рука не отрубается иначе как за четверть динара и больше» (так в издании «Джами‘ аль-макназ аль-ислами», а в издании «Муассасат ар-рисаля»: и упомянул его).

«Рука вора отсекается за четверть динара и больше».

«Рука [вора] не отрубается иначе как за [кражу того, что стоит] четверть динара».

«Рука отсекается [за кражу] на четверть динара».

«Рука отсекается за [кражу того, чья стоимость составляет] четверть динара и выше».

«Рука вора отрубается за [кражу того, стоимость чего составляет] четверть динара и более».

Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, передал нам ‘Абдуль-Джаббар бин аль-‘Аля, передал нам Суфьян, сказавший: Я слышал, как аз-Зухри говорил: Сообщила мне ‘Амра от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отрубал [руку] за [кражу] четверти динара и более.

«Рука вора отрубается за [кражу] четверти динара и более».

Сообщил нам аль-Хусейн бин Идрис аль-Ансари, сказавший: Передал нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика, от Яхьи бин Са‘ида, от ‘Амры бинт ‘‘бд ar-Рахман, что ‘Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: Прошло много времени, но я не забыла [что рука отрубается] за четверть динара и более.

«Рука вора не отрубается иначе как за четверть динара и более».

«Нет отсечения [руки] иначе как за [кражу] четверти динара и более».

«Руку вора отсекают только за кражу щита и того, что дороже него, начиная с четверти динара и выше».

«Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Руку не отсекают, кроме как за кражу в размере четверти динара и выше"».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Рука отсекается за кражу четверти динара и более».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отсекал руку за кражу четверти динара».

«Я слышала, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Рука отсекается за кражу четверти динара и более”».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Рука отсекается за кражу четверти динара”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отсекал руку за кражу четверти динара».

«Руку вора не отсекают, кроме как за кражу того, стоимость чего достигает цены щита».

С тем же иснадом: передал мне Яхья ибн Айюб, от Джа’фара ибн Раби’и, от аль-Асвада ибн аль-‘Аля ибн Джарии, Абу Саламы ибн ‘Абдуррахмана ибн ‘Ауфа, ‘Абдуль-Малика ибн аль-Мугиры и Касира ибн Хусейна, что они спорили о наказании за кражу (отсечении руки). Они вошли к ‘Амре бинт ‘Абдуррахман, и она рассказала им со слов ‘Аиши, что она слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет отсечения руки, кроме как за кражу четверти динара».

«Рука не отсекается, кроме как за кражу того, что достигает четверти динара».

«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Рука отсекается за кражу четверти динара и более“».

С тем же иснадом от Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Рука отсекается за кражу четверти динара и более».

«Сообщили нам Сулейман ибн Касир и Ибрахим ибн Са‘д, оба сказали: “Сообщил нам аз-Зухри от ‘Амры, от ‘Аиши, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: “Руку отсекают за кражу четверти динара и более”».

«Отсечение руки — за четверть динара и более».

«Руку отсекают за четверть динара».

«Во времена Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) не отсекали руку за ничтожную вещь».

«Сообщил нам аз-Зухри от ‘Амры, от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «[Руку] отсекают за кражу [стоимостью] в четверть динара и выше».

«Рука вора отрубается за четверть динара и выше».

«Рука вора отрубается за четверть динара».

«Рука отсекается за четверть динара и больше».

«Отсечение [руки] — за четверть динара и больше».

(И сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз и Абу Закария бин Абу Исхак, которые сказали: передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам аль-Хасан бин Мукрам, — и упомянул это в подобном виде. Это передал Муслим в «Сахихе» от Абу Бакра бин Абу Шейбы от Язида бин Харуна. Аль-Бухари сказал: «Его поддержал Ма‘мар от аз-Зухри». [А также в версии:] «Отсечение — за четверть динара и больше». И сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз и Абу Закария бин Абу Исхак, которые сказали: передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам аль-Хасан бин Мукрам, передал нам Язид бин Харун, сообщили Сулейман бин Касир и Ибрахим бин Са‘д, сказавшие: передал нам аз-Зухри от ‘Амры, от ‘Аиши.

«Рука вора отсекается за четверть динара и больше».

«Отсечение — за четверть динара и больше».

«Рука вора отсекается за четверть динара и больше».

«Рука вора не отсекается иначе как за четверть динара и больше».

«О сынок, если стоимость [украденного] не достигла четверти динара, то не отсекай ему руку, ибо ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, рассказала мне, что слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Рука не отсекается за то, что меньше четверти динара"». Он сказал: Я проверил и обнаружил, что стоимость украденного им достигла двух дирхемов. Он сказал: Я наказал его плетьми, заставил выплатить штраф и отпустил на все четыре стороны.

«Не спеши с делом этого человека, пока я не приду к тебе и не сообщу тебе то, что я слышала от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, относительно вора». Он сказал: Она пришла ко мне и сообщила, что слышала, как ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, говорила: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Отсекайте [руку] за четверть динара и не отсекайте за то, что меньше этого». Четверть

«Вору не отсекали [руку] в эпоху Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, за то, что стоило меньше стоимости щита-хаджафы или круглого щита (турс), а оба они имели ценность».

«Поистине, рука не отсекается за ничтожную вещь». Затем он сказал: «Рассказала мне ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, что в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рука не отсекалась за то, что стоило меньше стоимости щита (маджанн), кожаного или деревянного».

«Вор не отсекается за то, что меньше стоимости щита». И спросили ‘Аишу, да будет доволен ею Аллах: «Какова стоимость щита?» Она ответила: «Четверть динара».

«Рука вора не отсекается иначе как за стоимость щита или выше». ‘Амра бинт ‘Абдуррахман сказала: И я спросила ‘Аишу, да будет доволен ею Аллах: «Какова была стоимость щита в тот день?» Она ответила: «Четверть динара».

(Сообщил нам) Абу Ахмад аль-Михраджани, сообщил нам Абу Бакр бин Джа'фар аль-Музакки, сообщил нам Мухаммад бин Ибрахим аль-'Абди, передал нам Ибн Букайр, передал нам Малик, от Яхья бин Са'ида, от 'Амры бинт Абд ар-Рахман, что Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: «Сколько бы времени ни прошло, и я не забыла: отсечение [руки] — за четверть динара и более».

«Рука вора не отрубается за (кражу того, что) меньше стоимости щита». (Передатчик) сказал: тогда ‘Аишу спросили: «Какова стоимость щита?» Она ответила: «Четверть динара».

«Рука не отрубается иначе как за (кражу) четверти динара и выше».

«Рука не отрубается иначе как за (кражу) щита или его стоимости».

«Отрубание [руки] — за четверть динара и более».

«Руку отсекают за [кражу] четверти динара и больше».

И я слышал, как Ибрахим бин Са‘ид говорил: передал нам Суфьян бин ‘Уйейна, который сказал: мы заучали это от четырех человек: от аз-Зухри, Яхьи бин Са‘ида, ‘Абдуллаха бин Абу Бакра и Рузейка бин Хакима, и каждый из них передавал это от ‘Амры от ‘Аиши. Трое из них привели это как хадис сподвижника (маукуф), а аз-Зухри возвел его к Пророку (марфу‘), сказав: «Руку отсекают за четверти динара и больше».

«Руку отсекают за [кражу] четверти динара и больше».

«Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Рука отсекается за [кражу] четверти динара и больше“».

«Рука отсекается за четверть динара и больше».

«Рука вора отсекается за кражу четверти динара и более».

«Передал нам Джафар бин Сулейман от Хафса бин Хассана, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: „Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отсекал руку за четверть динара“».

«Передал мне Халид бин Низар, сказавший: „Сообщил мне аль-Касим бин Мабрур от Юнуса, от Ибн Шихаба. Сообщил мне Урва от Аиши, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Рука не отсекается иначе как за кражу [то есть стоимость щита] в треть динара, или полдинара, или более““».

«Передал нам Хиббан, сказавший: „Сообщил нам Абдуллах от Юнуса, от аз-Зухри, сказавшего: „Амра передала от Аиши, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Рука вора отсекается за [кражу на сумму] в четверть динара и более““»».

Аль-Харис бин Мискин (при чтении ему, а я слушал) от Ибн Вахба, от Юнуса, от Ибн Шихаба, от Урвы и Амры, от Аиши, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), сказавшего: «Рука вора отсекается за четверть динара и более».

«Передал нам Абд аль-Ваххаб — он же Ибн Ата аль-Хаффаф (слабый передатчик) — от Саида, от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Амры, от Аиши, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), сказавшего: „Рука вора отсекается за четверть динара и более“».

«Рука вора отсекается [за кражу] в четверть динара и более».

«Рука вора отсекается за [кражу] в четверть динара и более».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отсекал [руку] за [кражу] в четверть динара и более».

«Рука вора отсекается [за кражу] в четверть динара и более».

«Рука вора отсекается [за кражу] в четверть динара и более».

«Отсекается [рука] за [кражу] в четверть динара и более».

«Отсечение [руки производится] за [кражу] в четверть динара и более».

«Отсечение [руки производится] за [кражу] в четверть динара и более».

Аль-Харис бин Мискин — прочитано ему, а я слышал — от Ибн аль-Касима, рассказал мне Малик от Яхьи бин Са‘ида, от ‘Амры, от ‘Аиши, сказала: «Не прошло с тех пор много времени и я не забыла: отсечение [руки производится] за [кражу] в четверть динара и более».

«Рука вора не отсекается иначе как за [кражу] в четверть динара и более».

Аль-Харис бин Мискин — прочитано ему, а я слышал — от Ибн аль-Касима, сказав: рассказал мне Малик от Абдуллаха бин Мухаммада бин Аби Бакра, от ‘Амры, сказала: ‘Аиша сказала: «Отсечение [руки производится] за [кражу] в четверть динара и более».

«Рука вора отсекается по стоимости щита».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отсекал руку за [кражу] в четверть динара и более».

«Рука не отсекается иначе как за четверть динара».

«Рука отсекается за [кражу] щита».

«Рука вора не отсекается за то, что меньше щита». Спросили ‘Аишу: «Какова стоимость щита?» Она ответила: «Четверть динара».

«Рука вора не отсекается иначе как за [кражу] в четверть динара и более».

«Рука не отсекается иначе как за щит или его стоимость».

«Рука не отсекается иначе как за щит или его стоимость».

«Рука вора не отсекалась за то, что меньше большого щита или круглого щита, и каждый из них имеет стоимость».

«‘Аиша рассказала мне, что во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) руку вора отсекали только за кражу щита (хаджафа или турс)».

«Мне рассказала Аиша, что рука вора не отсекалась во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кроме как за стоимость щита или тарчи (вида щита)».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Рука отсекается за кражу четверти динара и более».

«Я слышал это от ‘Абд Раббихи ибн Са‘ида, от ‘Амры, со слов ‘Аиши, которая сказала: «Отсечение руки полагалось за кражу четверти динара и более».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Рука вора отсекается за кражу четверти динара и более”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не отсекал руку за кражу того, что стоит меньше цены щита из кожи джахфа или обычного щита, а в те времена оба они имели свою цену».

Передали нам Ибн аль-Мукри и Абдуллах ибн Хашим, сказав: передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Амры, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отсекал руку за кражу четверти динара и более.

В качестве довода в этом вопросе они привели то, что передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Суфьян ибн ‘Уйейна, от аз-Зухри, от ‘Амры, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отсекал [руку] за четверть динара и более».

В качестве довода в этом вопросе они также привели то, что передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Юнус ибн Язид, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы и ‘Амры, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Рука вора отсекается за четверть динара и более».

Они упомянули то, что передал нам Юнус, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Махрама ибн Букайр, от своего отца, от Сулеймана ибн Ясара, от ‘Амры, от ‘Аиши, что она сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Рука вора не отсекается иначе как за четверть динара и более"».

Они упомянули в этом вопросе то, что передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Муслим ибн Ибрахим, сказав: передал нам Абан ибн Язид, сказав: передал нам Яхья ибн Са‘ид, от ‘Амры, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Рука вора отсекается за четверть динара и более».

«Не прошло много времени — то есть не прошло много времени для меня — и я не забыла: отсечение [руки] — за четверть динара и более».

«Я не забыла и не прошло много времени: отсечение — за четверть динара и более». «Не прошло много времени» означает: не прошло много времени для меня, и я не забыла: отсечение — за четверть динара и более.

«Отсечение — за четверть динара и более».

Они упомянули в этом вопросе то, что передал нам Мухаммад ибн Идрис аль-Макки, сказав: передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам ‘Абд аль-‘Азиз ибн Абу Хазим, сказав: рассказал мне Ибн аль-Хад, от Абу Бакра ибн Мухаммада ибн ‘Амра ибн Хазма, от ‘Амры бинт ‘Абд ар-Рахман, от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Рука вора не отсекается иначе как за четверть динара и более».

«Рука вора не отсекается иначе как за четверть динара и более». Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам Абу ‘Амир, сказав: передал нам ‘Абдаллах ибн Джа‘фар, от Язида ибн аль-Хада, от Абу Бакра ибн Мухаммада ибн ‘Амра ибн Хазма, от ‘Амры бинт ‘Абд ар-Рахман, от ‘Аиши.

«Рука вора не отсекается иначе как за четверть динара и более». Передали нам Мухаммад ибн Хузайма и Фахд, сказав: передал нам ‘Абдаллах ибн Салих, сказав: рассказал мне аль-Лайс, сказав: рассказал мне Ибн аль-Хад, от Абу Бакра ибн Мухаммада ибн ‘Амра ибн Хазма, от ‘Амры бинт ‘Абд ар-Рахман, от ‘Аиши.

… подобное этому. Им было сказано: «Это было передано так, как вы упомянули, однако согласно вашим принципам не следует противопоставлять этому хадису то, что передал аз-Зухри, или то, что передали Яхья и ‘Абд Раббихи (сыновья Са‘ида), потому что Абу Бакр ибн Мухаммад ибн ‘Амр ибн Хазм не обладает такой точностью и памятью, как каждый из них, и как те, кто также передал этот хадис от Абу Бакра ибн Мухаммада — это Ибн аль-Хад. А Мухаммад ибн Исхак, по вашему мнению, обладает такой точностью в передаче и памятью, как те, кто передал хадис аз-Зухри, Яхьи и ‘Абд Раббихи (сыновей Са‘ида) от них. Также Абу Бакру ибн Мухаммаду в том, что он передал от ‘Амры, противо

«‘Аиша сказала: "Отсечение — за четверть динара и более"».

Они упомянули в этом вопросе то, что передал нам ‘Али ибн Шайба, сказав: передал нам ‘Абдаллах ибн Салих, сказав: рассказал мне Яхья ибн Айюб, от Джа‘фара ибн Раби‘и, от аль-‘Ала ибн аль-Асвада ибн Джарии, Абу Саламы ибн ‘Абд ар-Рахмана и Касира ибн Хунайса, что они спорили об отсечении [руки] и вошли к ‘Амре, чтобы спросить её. Она сказала: «‘Аиша сказала: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Нет отсечения [руки] иначе как за четверть динара""».

Если они также приводят в качестве довода в этом вопросе хадис аз-Зухри, то нам передал Мухаммад ибн Идрис, сказав: передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам аз-Зухри, сказав: сообщила мне ‘Амра бинт ‘Абд ар-Рахман, что она слышала, как ‘Аиша говорила: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Рука вора отсекается за четверть динара и более"».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Если вор украдет четверть динара, то он отсекается"».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Рука отсекается за четверть динара и более"».