مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 17081مرفوع

Глава о том, что передано об изгнании женоподобных мужчин (муханнасин)

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ قَالَ :

كَانَ الْمُخَنَّثُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثَلَاثَةً: مَاتِعٌ ، وَهَدَمُ ، وَهِيتٌ ، وَكَانَ مَاتِعٌ لِفَاخِتَةَ بِنْتِ عَمْرِو بْنِ عَائِذٍ خَالَةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَانَ يَغْشَى بُيُوتَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَيَدْخُلُ عَلَيْهِنَّ حَتَّى إِذَا حَاصَرَ الطَّائِفَ سَمِعَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَقُولُ لِخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ : إِنِ افْتُتِحَتِ الطَّائِفُ غَدًا فَلَا تَنْفَلِتَنَّ مِنْكَ بَادِيَةُ بِنْتُ غَيْلَانَ ؛ فَإِنَّهَا تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ ، وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا أَرَى هَذَا الْخَبِيثَ يَفْطِنُ لِهَذَا ، لَا يَدْخُلْ عَلَيْكُنَّ بَعْدَ هَذَا . لِنِسَائِهِ قَالَ ، ثُمَّ أَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَافِلًا حَتَّى إِذَا كَانَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ قَالَ : " لَا يَدْخُلَنَّ الْمَدِينَةَ " . وَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَدِينَةَ فَكُلِّمَ فِيهِ ، وَقِيلَ لَهُ : إِنَّهُ مِسْكِينٌ ، وَلَا بُدَّ لَهُ مِنْ شَيْءٍ ، فَجَعَلَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا فِي كُلِّ سَبْتٍ ، يَدْخُلُ فَيَسْأَلُ ، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى مَنْزِلِهِ ، فَلَمْ يَزَلْ كَذَلِكَ عَهْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبِي بَكْرٍ ، وَعَلَى ، عَهْدِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - وَنَفَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَاحِبَيْهِ مَعَهُ : هَدَمُ ، وَالْآخَرُ هِيتٌ

(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн бин Бишран в Багдаде, сообщил нам аль-Хусайн бин Сафван, передал ‘Абдуллах бин Абу ад-Дунья, передал аль-Хасан бин Хаммад ад-Дабби, передал ‘Абда, от Мухаммада бин Исхака, от Язида, от Мусы бин ‘Абдуррахмана бин ‘Айяша бин Абу Раби‘ы, который сказал: «В эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было три женоподобных мужчины (муханнада): Мати‘, Хадам и Хит. Мати‘ прислуживал Фахити бинт ‘Амро бин ‘Аиз — тете Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — и он заходил в дома Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и появлялся у них, пока [Пророк] не осадил Эт-Таиф. [Тогда] Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал, как он говорил Халиду бин аль-Валиду: „Если Эт-Таиф будет взят завтра, то смотри, не упусти Бадию бинт Гайлан, ибо она поворачивается передом с четырьмя [складками], а задом — с восемью“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я и не думал, что этот мерзавец смыслит в таком! Пусть же они больше не заходят к вам“ — обращаясь к своим женам. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в обратный путь, и когда он был в Зуль-Хулейфе, он сказал: „Пусть они не входят в Медину“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Медину, и за него заступились, сказав ему: „Поистине, он бедняк, и ему без чего-то [не обойтись]“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил ему один день в каждую субботу: он заходил, просил милостыню, а затем возвращался в свое жилище. И он продолжал так поступать в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, при Абу Бакре и в эпоху ‘Умара, да будет доволен ими обоими Аллах. А Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, изгнал двух его товарищей вместе с ним: Хадама и другого — Хийта».

Передатчики в иснаде