Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 1706مرفوع
Глава об установлении обязательности молитвы
أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قِرَاءَةً ، وَثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّرَّاجُ إِمْلَاءً قَالَا : أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ الطَّرَائِفِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ السَّدُوسِيِّ ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
(Сообщил нам) Абу Закария бн Аби Исхак в форме чтения, и передал нам Абу аль-Касим Абдуррахман бн Мухаммад ас-Саррадж по диктовке. Они оба сказали: «Сообщил нам Абу аль-Хасан Ахмад бн Мухаммад бн Абдус ат-Тараифи, передал нам Усман бн Саид ад-Дарими, передал нам Хишам бн Аммар, передал нам Марван бн Муавия, передал нам Имран бн Худайр от Абдуль-Малика бн Убейда ас-Садуси от Хумрана бн Абана от Усмана бн Аффана от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Кто узнал, что молитва — это истина, обязательная или предписанная, тот войдет в Рай“».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Абу Исхак ан-Найсабуриум. 414 г.х.
- Абдуррахман ибн Мухаммад ас-Сарраджум. 418 г.х.
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдус аль-Анзиум. 346 г.х.
- Усман ибн Са‘ид ас-Сиджистаниум. 282 г.х.
- Хишам ибн ‘Аммарум. 246 г.х.Правдивый, чтец Корана (садук мукри‘); в старости стал принимать подсказки (талаккуна), поэтому его ранние хадисы достовернее
- Марван ибн Му‘авия аль-Фазариум. 193 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз), и он занимался сокрытием недостатков в передачах (тадлис) имён шейхов
- Умран ибн Худайрум. 149 г.х.Надёжный, надёжный (сика, сика)
- Абдуль-Малик ибн ‘Убейд ас-СудусиНеизвестного положения (маджхуль аль-халь)
- Хамран ибн Абан ан-Нимриум. 76 г.х.Надёжный (сика)
- Усман ибн Аффанум. 35 г.х.Один из первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун), один из четырех праведных халифов и один из десяти обрадованных раем