أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا الْأَمِيرُ أَبُو أَحْمَدَ خَلَفُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدٍ الْفَاكِهِيُّ بِمَكَّةَ ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ يُوسُفَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ : بَلَغَنِي
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам амир Абу Ахмад Халаф бин Ахмад, передал нам Абу Мухаммад аль-Факих в Мекке, передал нам Абу Яхья бин Аби Масарра, сказавший: я слышал, как Юсуф бин Мухаммад говорил: «До меня дошло, что Абу Бакр ас-Сиддик (да будет доволен им Аллах) перед смертью оставил завещание и сказал ‘Усману (да будет доволен им Аллах): „Пиши: Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим. Это то, в чем завещал Абу Бакр бин Аби Кухафа в конце своей земной жизни, покидая ее, и в начале жизни загробной, входя в нее — в то время, когда даже лжец говорит правду, предатель исполняет доверенное, а неверующий обретает веру: поистине, я назначил преемником после себя ‘Умара бин аль-Хаттаба. Если он будет справедлив — то таково мое мнение о нем и моя надежда на него, а если он изменит и проявит несправедливость — то я не знаю сокровенного, и каждый человек получит то, что он приобрел: *И узурпаторы узнают, куда они будут возвращены* (Коран, 26:227)“».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Халаф ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Халаф аль-Хурасани
- аль-Факихиум. 353 г.х.
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Закария аль-Маккиум. 279 г.х.
- Юсуф ибн Мухаммад