Все передачи хадиса
أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُ : فِي الْأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ ، فَأَرْسَلَ مَرْوَانُ إِلَيْهِ فَقَالَ : أَتُفْتِي فِي الْأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ وَقَدْ بَلَغَكَ عَنْ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فِي الْأَصَابِعِ ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : رَحِمَ اللهُ عُمَرَ ، قَوْلُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَحَقُّ أَنْ يُتَّبَعَ مِنْ قَوْلِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
Сунан Абу Дауда4 передачи
- Хадис 4558Абдуллах ибн Аббас3 цепиهَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ
«Этот и этот — равны».
- Хадис 4559Абдуллах ибн Аббасالْأَصَابِعُ سَوَاءٌ ، وَالْأَسْنَانُ سَوَاءٌ ، الثَّنِيَّةُ وَالضِّرْسُ سَوَاءٌ ، هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ
«Пальцы равны (в плане выкупа за них), зубы равны: центральный резцы и коренные зубы равны, эти и те равны».
- Хадис 4560Абдуллах ибн Аббасالْأَسْنَانُ سَوَاءٌ وَالْأَصَابِعُ سَوَاءٌ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Зубы равны, и пальцы равны“».
- Хадис 4561Абдуллах ибн Аббасجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَابِعَ الْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ سَوَاءً .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил, что пальцы рук и ног равны (по величине выкупа)».
Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 1391Абдуллах ибн Аббасفِي دِيَةِ الْأَصَابِعِ الْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ سَوَاءٌ ، عَشْرٌ مِنَ الْإِبِلِ لِكُلِّ أُصْبُعٍ
«Передал нам аль-Фадль ибн Муса, от Хусайна ибн Вакида, от Язида ибн Аби Са‘ида ан-Нахви, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Дия (выкуп за непреднамеренное убийство или ранение) за пальцы рук и ног одинакова — по десять верблюдов за каждый палец“».
- Хадис 1392Абдуллах ибн Аббас2 цепиهَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ
«Передал нам Яхья бин Са‘ид и Мухаммад ибн Джа‘фар, которые сказали: „Передал нам Шу‘ба, от Катады, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: „Этот и этот — равны““».
Сунан ан-Насаи3 передачи
- Хадис 4847Абдуллах ибн Аббасهَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ - يَعْنِي الْخِنْصَرَ وَالْإِبْهَامَ .
«Передал нам Яхья бин Са‘ид, сказавший: «Передал нам Шу‘ба, сказавший: «Передал мне Катада от ‘Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Этот и этот равны» — то есть мизинец и большой палец»»».
- Хадис 4848Абдуллах ибн Аббасموقوففَهَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ ، الْإِبْهَامُ وَالْخِنْصَرُ .
«Передал нам Язид бин Зурей‘, сказавший: «Передал нам Шу‘ба от Катады, от ‘Икримы, от Ибн Аббаса: «И этот, и этот равны — большой палец и мизинец»».
- Хадис 4849Абдуллах ибн Аббасموقوفالْأَصَابِعُ عَشْرٌ عَشْرٌ .
«Передал нам Язид бин Зурей‘, сказавший: «Передал нам Са‘ид от Катады, от ‘Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «За пальцы [полагается] по десять, по десять [верблюдов]»».
Сунан Ибн Маджа3 передачи
- Хадис 2650Абдуллах ибн Аббасالْأَسْنَانُ سَوَاءٌ ، الثَّنِيَّةُ وَالضِّرْسُ سَوَاءٌ
«Зубы равны: передний зуб и коренной зуб равны».
- Хадис 2651Абдуллах ибн Аббасأَنَّهُ قَضَى فِي السِّنِّ خَمْسًا مِنَ الْإِبِلِ
Передал нам Исма‘ил бин Ибрахим аль-Балиси, передал нам ‘Али бин аль-Хасан бин Шакик, передал нам Абу Хамза аль-Марвази, передал нам Язид ан-Нахви, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он постановил в отношении одного зуба выплачивать пять верблюдов.
- Хадис 2652Абдуллах ибн Аббас4 цепиهَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ
«Этот и этот равны».
Муснад Ахмад5 передач
- Хадис 1999Абдуллах ибн Аббасهَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ ، الْخِنْصَرُ وَالْإِبْهَامُ
«Этот и этот равны — мизинец и большой палец».
- Хадис 2621Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَوَّى بَيْنَ الْأَسْنَانِ وَالْأَصَابِعِ فِي الدِّيَةِ
Передал нам Аттаб, сказавший: сообщил нам Абу Хамза от Язида ан-Нахви, от Икримы, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уравнял зубы и пальцы в размере выкупа за непреднамеренное убийство (дийя).
- Хадис 2624Абдуллах ибн Аббасالْأَسْنَانُ سَوَاءٌ ، وَالْأَصَابِعُ سَوَاءٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Зубы равны между собой, и пальцы равны между собой“».
- Хадис 3150Абдуллах ибн Аббас2 цепиهَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ يَعْنِي : الْخِنْصَرَ وَالْإِبْهَامَ
«Передал нам Шу‘ба». И Хаджжадж сказал: «Передал мне Шу‘ба от Катады, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Эта и эта — одинаковы“ (имея в виду мизинец и большой палец)».
- Хадис 3220Абдуллах ибн Аббасهَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ ، وَضَمَّ بَيْنَ إِبْهَامِهِ وَخِنْصَرِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Это и это — одинаковы“, — и соединил большой и мизинец».
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан3 передачи
- Хадис 6018Абдуллах ибн Аббасدِيَةُ الْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ سَوَاءٌ : عَشَرَةٌ مِنَ الْإِبِلِ لِكُلِّ إِصْبَعٍ
«Вира за обе руки и обе ноги одинакова: за каждый палец — десять верблюдов».
- Хадис 6020Абдуллах ибн Аббасالْأَسْنَانُ سَوَاءٌ ، وَالْأَصَابِعُ سَوَاءٌ
«Зубы равны, и пальцы равны».
- Хадис 6021Абдуллах ибн Аббасالْأَصَابِعُ سَوَاءٌ : هَذِهِ وَهَذِهِ
«Пальцы равны: этот и этот».
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 10728Абдуллах ибн Аббасقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَصَابِعِ عَشْرًا عَشْرًا ، وَفِي الْيَدِ خَمْسِينَ فَرِيضَةً
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил, что за каждый палец (причинение вреда) полагается десять верблюдов, а за всю руку — пятьдесят (в качестве выкупа)».
- Хадис 11857Абдуллах ибн Аббасهَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ . يَعْنِي : الْإِبْهَامَ وَالْخِنْصَرُ ، دِيَّتُهُمَا سَوَاءٌ
«Этот и этот — равны». Имея в виду большой палец и мизинец, (он сказал, что) их выкуп (дийя) одинаков.
Мусаннаф Ибн Аби Шейба4 передачи
- Хадис 27514Абдуллах ибн Аббасموقوفالْأَسْنَانُ سَوَاءٌ ؛ اعْتَبِرْهَا بِالْأَصَابِعِ
«Зубы равны; приравнивай их к пальцам».
- Хадис 27532Абдуллах ибн Аббасهَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Этот и этот — равны”».
- Хадис 27533Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّ الْأَصَابِعَ فِي الدِّيَةِ سَوَاءٌ
«Шурайх сказал: “Ко мне пришел ‘Урва аль-Барики от ‘Умара с известием, что пальцы в отношении выкупа равны”».
- Хадис 27537Абдуллах ибн Аббас, Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиموقوفالْأَصَابِعُ سَوَاءٌ ، أَوْ هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ
«Я нашел в своей книге от Хумайда, от Бакра, от Хишама ибн Хубайры, что Ибн ‘Умар и Ибн ‘Аббас сказали: “Пальцы равны, или: этот и этот — равны”».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра6 передач
- Хадис 7122Абдуллах ибн Аббас2 цепиهَذِهِ وَهَذِهِ فِي الدِّيَةِ سَوَاءٌ . يَعْنِي الْخِنْصَرَ وَالْإِبْهَامَ ، فَقِيلَ لَهُ : لَوْ صَلَّيْتَ عَلَى أُمِّ سَعْدٍ فَصَلَّى عَلَيْهَا وَقَدْ أَتَى لَهَا شَهْرٌ ، وَقَدْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
«Этот и этот в вопросе виры (дийа) равны» — имея в виду мизинец и большой палец. Ему сказали: «Если бы ты совершил молитву над Умм Сад...» И он совершил над ней молитву, хотя прошло уже больше месяца, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в то время отсутствовал.
- Хадис 16360Абдуллах ибн Аббас3 цепиالْأَسْنَانُ وَالْأَصَابِعُ سَوَاءٌ
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, Абу Садык Мухаммад бин Аби аль-Фаварис и Абу аль-Хасан ‘Али бин Мухаммад ат-Тарази, (сказали): (передал нам) Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, (передал нам) Аль-‘Аббас бин Мухаммад ад-Дури, (передал нам) ‘Али бин аль-Хасан бин Шакик, сообщил Абу Хамза ас-Суккари, от Язида ан-Нахви, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует сказал: «Зубы и пальцы равны [между собой]».
- Хадис 16361Абдуллах ибн Аббас2 цепиالْأَصَابِعُ سَوَاءٌ ، وَالْأَسْنَانُ سَوَاءٌ ؛ الثَّنِيَّةُ وَالضِّرْسُ سَوَاءٌ ، هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ
(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, сообщил Абу Тахир аль-Мухаммадабади, (передал нам) Абу Киляба ‘Абдуль-Малик бин Мухаммад, (передал нам) ‘Абду-с-Самад (ч), и сообщил нам Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил Абу Бакр бин Даса, (передал нам) Абу Дауд, (передал нам) ‘Аббас аль-‘Анбари, (передал нам) ‘Абду-с-Самад бин ‘Абдуль-Варис, сообщил мне Шу‘ба, от Катады, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует сказал: «Пальцы равны [между собой], и зубы равны; резцы и коренные зубы равны, эти и эти равны».
- Хадис 16373Абдуллах ибн Аббасهَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ . يَعْنِي : الْخِنْصَرَ وَالْإِبْهَامَ
(Сообщил нам) Абу ‘Али Хусейн бин Мухаммад ар-Рудбари, (передал нам) Абу Бакр Мухаммад бин Ахмад бин Махмувейх аль-‘Аскари в Басре, (передал нам) Джа‘фар бин Мухаммад аль-Каляниси, (передал нам) Адам бин Аби Ияс, (передал нам) Шу‘ба, от Катады, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует сказал: «Этот и этот равны» — то есть мизинец и большой палец.
- Хадис 16378Абдуллах ибн Аббасجَعَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَصَابِعَ الْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ سَوَاءً
(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, передал нам Абу Бакр бин Даса, (сказал): передал нам Абу Дауд, (сказал): передал нам Абдуллах бин ‘Умар бин Абан, (сказал): передал нам Абу Тумайла, от Шейбана аль-Му‘аллима, от Язида ан-Нахви, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) уравнял пальцы рук и ног.
- Хадис 16385эта передачаАбдуллах ибн Аббас2 цепиأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُ : فِي الْأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ ، فَأَرْسَلَ مَرْوَانُ إِلَيْهِ فَقَالَ : أَتُفْتِي فِي الْأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ وَقَدْ بَلَغَكَ عَنْ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فِي الْأَصَابِعِ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид бин Абу Амр, которые сказали: передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, (сказал): передал нам Ибрахим бин Мункыз аль-Хауляни аль-Мысри, (сказал): передал нам Абдуллах бин Язид аль-Мукри, (сказал): передал нам Саид бин Абу Айюб, сообщил мне Язид бин Абу Хабиб, что Муса бин Са‘д бин Зайд бин Сабит сообщил ему от Абу Гатафана, что Ибн ‘Аббас говорил: «За каждый палец [полагается по] десять [верблюдов]». Тогда Марван послал к нему и сказал: «Ты выносишь решение, что за пальцы [полагается] по десять [верблюдов], хотя до тебя дошло мнение ‘Умара (да будет доволен им Аллах) относительно пальцев?» На это Ибн ‘Аббас сказал: «Да помилует Аллах ‘Умара! Слова Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) больше заслуживают следования, чем слова ‘Умара (да будет доволен им Аллах)».
Сунан ад-Даракутни1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра3 передачи
- Хадис 7040Абдуллах ибн Аббасهَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ . يَعْنِي : الْخِنْصَرَ وَالْإِبْهَامَ
«Этот и этот — равны», имея в виду мизинец и большой палец.
- Хадис 7041Абдуллах ибн Аббасهَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ ، الْإِبْهَامُ وَالْخِنْصَرُ
«Этот и этот равны: большой палец и мизинец».
- Хадис 7042Абдуллах ибн Аббасموقوفالْأَصَابِعُ عَشْرٌ عَشْرٌ
«За пальцы полагается по десять, по десять».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара5 передач
- Хадис 4514Абдуллах ибн Аббас3 цепиالْأَضْرَاسُ سَوَاءٌ
«И передал нам Абу Муса, [тот] — от Мухаммада, то есть Гундара». [Также] он сказал: «И передал нам Бундар, [тот] — от Яхьи ибн Са’ида, [тот] — от Шу’бы, [тот] — от Катады, [тот] — от Икримы, [тот] — от Ибн Аббаса, [тот] — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Коренные зубы равны [в возмещении ущерба]“».
- Хадис 4531Абдуллах ибн Аббасالْأَصَابِعُ عَشْرٌ عَشْرٌ
«Пальцы — это десять и десять».
- Хадис 4619Абдуллах ибн Аббасدِيَةُ الْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ سَوَاءٌ ، عَشَرَةٌ مِنِ الْإِبِلِ لِكُلِّ أُصْبُعٍ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Выкуп за обе руки и обе ноги одинаков: десять верблюдов за каждый палец"».
- Хадис 4627Абдуллах ибн Аббасالْأَصَابِعُ وَالْأَسْنَانُ سَوَاءٌ
«Я слышал, как мой отец рассказывал от Абу Хамзы, от Язида ан-Нахви, от Икримы, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Пальцы и зубы равны"».
- Хадис 4628Абдуллах ибн Аббас2 цепиالْأَسْنَانُ سَوَاءٌ ، وَالْأَصَابِعُ سَوَاءٌ
«Передал мне мой отец, от Али ибн аль-Хасана (то есть ибн Шакика), от Абу Хамзы, от Язида ан-Нахви, от Икримы, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Зубы равны, и пальцы равны"».
Аль-Мунтака3 передачи
- Хадис 813Абдуллах ибн Аббасدِيَةُ الْأَصَابِعِ الْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ سَوَاءٌ ، فِي كُلِّ إِصْبَعٍ عَشْرٌ مِنَ الْإِبِلِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Выкуп за пальцы рук и ног одинаков: за каждый палец — десять верблюдов“».
- Хадис 815Абдуллах ибн Аббасهَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ ، وَجَمَعَ بَيْنَ إِبْهَامِهِ وَخِنْصَرِهِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Этот и этот — равны“, и соединил свой большой палец с мизинцем».
- Хадис 816Абдуллах ибн Аббасهَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ ، وَهَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ ، الْخِنْصَرُ وَالْإِبْهَامُ ، وَالضِّرْسُ وَالثَّنِيَّةُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Этот и этот — равны, и этот и этот — равны“ — мизинец и большой палец, а также коренной зуб и резец».